Sta znaci na Engleskom ГРЧКИ НАРОД - prevod na Енглеском

• greek people
• greek population

Примери коришћења Грчки народ на Српском и њихови преводи на Енглески

Данас је грчки народ створио историју.
The Greek people have made history.

Грчки народ је издала Ципрасова влада.
The Greek people betrayed the government of Tsipras.

Спасимо грчки народ од његових спасилаца!
Rescue the Greek People from their Rescuers!

Грчки народ данас шаље веома снажну поруку.
The Greek people today send a very strong message.

У суштини, грчки народ је извршио масовно самоубиство.
In fact, the Greek population committed mass suicide.

Грчки народ данас шаље веома снажну поруку.
Today, the Greek people send a very powerful message.

У суштини, грчки народ је извршио масовно самоубиство.
Essentially, the Greek population committed mass suicide.

Тако што се намеће се најгоре могуће решење за грчки народ?
This would certainly be the worst solution for the Greek population.

Рад је поделио грчки народ у следеће четири деценије.
The war divided the Greek people for the following four decades.

Грчки народ нам је дао снажан мандат да променимо Грчку..
The Greek people gave us yesterday a strong mandate to change Greece.

Знам врло добро да је грчки народ повређен и да треба да поврати своје достојанство.
I know very well that Greek people are hurt and need to regain their dignity.

Ови полуобразовани интелектуалци презиру грчки народ страшћу петоколонаша.
These half-educated intellectuals scorned the Greek people with the passion of fifth columnists.

Суверени грчки народ данас је дао јасан, снажан, неспоран мандат.
The sovereign Greek people today gave a clear, strong, indisputable mandate.

Зато сам позвао на референдум, да грчки народ одлучи о условима пакета за спас.
That's why I called for a referendum to have the Greek people own and decide on the terms of the rescue package.

Овај празник Грчки народ сматра не само црквеним него и својим највећим националним и школским празником.
This feast day is considered by the Greek people not only as religious but also its greatest national and school holiday.

И радићемо то и надаље, независно од тога да ли грчки народ преживљава тешка времена, или доживљава процват.
And we will continue to do so regardless of whether the Greek people are experiencing difficult times or are prospering.

Ципрас и његова влада воде грчки народ путем горких губитака и бесперспективности“- подвукао је Габриел.
Tsipras and his government are leading the Greek people on a path of bitter abandonment and hopelessness,” he stressed.

Грчки народ широм света је 19. маја 2013. године обележио годишњицу геноцида над Грцима у Понту( област поред Црног мора у данашњој Турској).
On May 19, Greek people throughout the world commemorate the Pontian Greek genocide in Turkey.

Убрзо потом пуковници, уз подршку САД, преузели су власт у Грчкој и грчки народ је провео седам година у правом паклу.
Shortly afterwards the colonels, supported by the US, took over in Greece and the Greek people spent seven years in hell.

Грчки народ је наставио са губљењем послова и смањивањем плата, као и дубоким смањењем надокнаде радника и социјалних заштита.
The Greek people have continued job loss and wage cuts, as well as deep cuts in workers compensation and social welfare benefits.

На нама је одговорност за грчки народ који је историјски учитељ Русије, оснивач наше духовне и писане културе.
We bear responsibility for the Greek people, who is the historical teacher of Russians, the founder of our spiritual and literary culture.

Грчки народ започиње ново поглавље у својој богатој историји, а на мене увек може гледати као на савезника, партнера и пријатеља.".
As the Greek people begin a new chapter in their storied history, they will always find in me an ally, a partner and a friend.”.

Европски партнери су показали солидарност, а грчки народ је на сваки изазов одговорио храброшћу и одлучношћу.
While their European partners have demonstrated their solidarity, the Greek people have responded to every challenge with a characteristic courage and determination.

На крају крајева, то је био приступ који је функционисао и за Грчку и за Европу, иако је цена коју је платио грчки народ била висока.
Ultimately, it was an approach that worked for both Greece and Europe, although the price paid by the Greek people was high.

Свим срцем сам се борио да останем веран мандату који ми је дао грчки народ“, који жели да остане у еврозони, додао је Ципрас.
I fought with all my heart to remain faithful to the mandate given by the Greek people," who wanted to stay in the eurozone, he said.

Подржавали смо увек, од првих корака, независност Грчке, подржавали смо грчки народ и грчку државу.
We have always supported the independence of Greece from the very first steps, supported the Greek people and the Greek state.

Банкстери, њихови агенти у ЕУ и немачке власти тврде да је грчки народ од кредита имао" бенефите" те је зато и одговоран за враћање кредита.
The banksters and their agents in the EU and German governments claim that the Greek people benefitted from the loans and, therefore, are responsible for paying back the loans.

Управо зато желе решити питање у име главног града, без обзира на то да се тиме отвара нова опасност на грчки народ и остале у региону.
That is why it is willing to resolve issues on behalf of the capital, no matter if it opens up to great dangers for the Greek people and the other people of the region.

Мислим да нас је грчки народ овластио да енергично и одлучно наставимо преговаре до тачке да ако не можемо да постигнемо одржив споразум, онда треба размотрити излазак“, рекао је Варуфакис.
I think the Greek people had authorised us to pursue energetically and vigorously that negotiation to the point of saying that if we can't have a viable agreement, then we should consider getting out.”.

Ми проглашавањем религиозног неутралитета желимо само да обезбиједимо да држава буде гарант вјерских слобода за грчки народ и грчке грађане“.
The declaration of religious neutrality in the Greek constitution should emphasize that the Greek state is the guarantor of religious freedom for the Greek people and Greek citizens.