Sta znaci na Engleskom ГРЧКИ МАТЕМАТИЧАР - prevod na Енглеском

• greek mathematician

Примери коришћења Грчки математичар на Српском и њихови преводи на Енглески

Био је познати грчки математичар из Атине.
Was known as a Greek physician of Athens.

Пре више од две хиљаде година грчки математичар.
Than 2,000 years ago by the Greek mathematician Euclid, the..

Био је познати грчки математичар из Атине.
He was also an Alexandrian Greek mathematician.

Он је био грчки математичар и филозоф који је живео око 300 године пре Христа.
He was a Greek mathematician and philosopher who lived about 300 years before Christ.

Био је познати грчки математичар из Атине.
He was a Byzantine Greek historian from Athens.

Грчки математичар Еуклид нашао је, око 300. п. н. е., апстрактнији геометријски начин за решавање.
Euclid, the Greek mathematician, produced a more abstract geometrical method around 300 BC.

Био је познати грчки математичар из Атине.
He was a famous genuis Greek mathmatician.

У 4. веку п. н. е., грчки математичар Архита из Таранта постулирао је механичку паром покретану птицу коју је он називао„ Голубом”.
In the 4th century BC, the Greek mathematician Archytas of Tarentum postulated a mechanical steam-operated bird he called"The Pigeon".

Њен отац Теон био је успешни грчки математичар и астроном; за њену мајку се не зна.
Her father Theon was an accomplished Greek mathematician and astronomer; her mother is unknown.

Грчки математичар и проналазач, Архимед, сматра се једним од најважнијих бриљантних умова свих времена и да се понекад назива Кум оф Инвентион.
The Greek mathematician and inventor, Archimedes, is considered to be one of the most brilliant minds of all time and he is sometimes called the Godfather of Invention.

Архимед је био грчки математичар, физичар, инжењер, изумитељ и астроном.
Archimedes was a Greek mathematician, physicist, engineer, inventor, and astronomer.

Диофант( 3. век) је био Александријски грчки математичар и аутор серије књига зване Arithmetica.
Diophantus(3rd century AD) was an Alexandrian Greek mathematician and the author of a series of books called Arithmetica.

Грчки математичари су живели у различитим градовима дуж целог Источног Медитерана, од Италије од Северне Африке, али их је уједињавала заједничка култура и језик.
Greek mathematicians lived in cities spread over the entire Eastern Mediterranean, from Italy to North Africa, but were united by culture and language.

Вијак је касније описао грчки математичар и филозоф Архита из Тарента( 428- 350 п. н. е.).
The screw was later described by the Greek mathematician Archytas of Tarentum(428- 350 BC).

Грчки математичар Диофант решио је квадратну једначину у својој Аритметици, али је дао само један корен, чак и у ситуацијама када су оба корена позитивна.
In his work Arithmetica, theGreek mathematician Diophantus solved the quadratic equation, but giving only one root, even when both roots were positive.

Вијак је касније описао грчки математичар и филозоф Архита из Тарента( 428- 350 п. н. е.).
Earlier, the screw had been described by the Greek mathematician Archytas of Tarentum(428- 350 BC).

Херон( 10- 70 AD), грчки математичар и изумитељ, креирао је бројне аутоматске уређаје који се могу конфигурисати, и описао је машине на ваздушни, парни и водени погон.
Hero of Alexandria(10- 70 AD), a Greek mathematician and inventor, created numerous user-configurable automated devices, and described machines powered by air pressure, steam and water.

Названа је по античкој грчкој математичар Еуклид из Александрије.
It is named after the Ancient Greek mathematician Euclid of Alexandria.

Ради се о грчком математичару из Еуклидове.
Find information on the Greek mathematician Euclid.

Када причамо о грчким математичарима као што је Питагора( који је живео пре Еуклида).
When you talk about Greek mathematicians like Pythagoras(who came before Euclid).

Названа је по античкој грчкој математичар Еуклид из Александрије.[ 1] Термин“ евклидово” разликује ове просторе из других врста простора који се разматрају у модерној геометрији.
It is named after the Ancient Greek mathematician Euclid of Alexandria The term“Euclidean” distinguishes these spaces from other types of spaces considered in modern geometry.

Kažu da je Arhimed, antički grčki matematičar, otkrio princip uzgona dok se kupao.
It's said that Archimedes, the ancient Greek mathematician, discovered the principle of displacement while taking a bath.

Хит се разликује по свом раду о грчкој математици и аутор је неколико књига о грчким математичарима.
Heath was distinguished for his work in Greek mathematics and was author of several books on Greek mathematicians.

Grčki matematičar Janis Antoniju, profesor Univerziteta Aristotel u Solunu, dobio je nagradu Prigozin 2008. za svoj doprinos teoriji haosa i kompleksnih otvorenih sistema koju je razvio Ilja Prigozin, njegov mentor i dobitnik Nobelove nagrade.
Greek mathematician Ioannis Antoniou, a professor at the Aristotle University of Thessaloniki, received the 2008 Prigozhin Prize for his contribution to the theory of chaos and complex open systems, which Ilya Prigozhin, his mentor and a Nobel laureate, pioneered.

Херонов метод, назван по грчком математичару првог века Херону из Александрије који је дао први експлицитан опис овог метода Може се извести из( али претходи 16 века пре) Њутновог метода.
The method is also known as Heron's method, after the first-century Greek mathematician Hero of Alexandria who gave the first explicit description of the method in his AD 60 work Metrica.

То је такође и мјесто једне од најважнијих светилишта античког света, Хераиона( Хера Хера) на југоисточној обали, која је сада УНЕСЦО светска баштина, заједно с оближњим старим градским градом Питхагорион, што је назван по светски познатом грчком математичару и филозофу Питхагорас( 570. пне-495 пне).
It is also the site of one of the most important sanctuaries of the ancient world, the Heraion(Temple of Hera) on the southeast coast, which is now a UNESCO World Heritage Site, along with the nearby ancient harbor town of Pythagorion, which is named after the world-renowned Greek mathematician and philosopher Pythagoras(570 BC-495 BC).

Будући да је недостатак биографских информација необичан за овај период( опсежне биографије су доступне најзначајнијим грчким математичарима неколико векова пре и после Еуклида), неки истраживачи су предложили да Еуклид није заправо историјски карактер и да је његова дела написао тим математичара који су преузели име Еуклид из историјског карактера Еуклида од Мегара( упоредите са Бурбакијем).
Because the lack of biographical information is unusual for the period(extensive biographies being available for most significant Greek mathematicians several centuries before and after Euclid), some researchers have proposed that Euclid was not a historical personage, and that his works were written by a team of mathematicians who took the name Euclid from Euclid of Megara(à la Bourbaki).

Будући да је недостатак биографских информација необичан за овај период( опсежне биографије су доступне најзначајнијим грчким математичарима неколико векова пре и после Еуклида), неки истраживачи су предложили да Еуклид није заправо историјски карактер и да је његова дела написао тим математичара који су преузели име Еуклид из историјског карактера Еуклида од Мегара( упоредите са Бурбакијем).
Because the lack of biographical information is unusual for the period( extensive biographies are available for most significant Greek mathematicians for several centuries before and after Euclid), some researchers have proposed that Euclid was not, in fact, a historical character and that his works were written by a team of mathematicians who took the name Euclid from the historical character Euclid of Megara( compare Bourbaki).

Tako je bilo i sa Arhimedom, velikim grčkim matematičarem.
And so it is with Archimedes, the great Greek mathematician.

Развој математичког доказа је превасходно производ старих грчких математичара, и један од њихових највећих достигнућа.
The development of mathematical proof is primarily the product of ancient Greek mathematics, and one of the greatest achievements thereof.