Примери коришћења Green capital на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The European Green Capital 2014.
Zelenu prestonicu Evrope 2014.In 2016 Ljubljana was awarded the title of European Green Capital.
Ljubljana je u 2016. godini ponela titulu Zelene prestonice Evrope.The European Green Capital Award.
Европска зелену престоницу EGCA.Belgrade also began preparing its candidacy for the European Green Capital Award.
Beograd je, takođe, započeo i pripremu kandidature za nagradu Zelena prestonica Evrope.European Green Capital competitions.
Takmičenje za evropsku zelenu prestonicu.Are you looking to travel to the“Green Capital” of Europe?
Da li sam Vas ubedila da posetite“ Zelenu prestonicu Evrope?”?The city has become European Green Capital 2016 and has also been named one of the TOP 100 sustainable world destinations.
Kada je ponela i titulu Evropske zelene prestonice 2016, ponovo se našla među 100 vodećih svetskih održivih destinacija.Oslo will be the European Green Capital in 2019.
Осло је Европска зелена пријестолница у 2019.The winner of the 2021 award will receive €350,000 to kick-start its year as a European Green Capital.
Добитник награде за 2022. годину ће добити 350. 000 € за започињање године као Зелена европска престоница.Oslo is the European Green Capital in 2019.
Осло је Европска зелена пријестолница у 2019.He said that the ministry will provide its utmost assistance andsupport to Belgrade to win the European Green Capital Award.
On je naveo da će Ministarstvo pružiti svu svoju pomoć ipodršku Beogradu da dobije titulu Zelene prestonice Evrope.SEE parliamentarians visit Ljubljana- European Green Capital and regional leader in sustainable urban mobility.
Parlamentarci JIE u poseti Ljubljani, Zelenoj prestonici Evrope i lideru održive urbane mobilnosti u regionu.Dutch city Nijmegen has been awarded the title of European Green Capital 2018.
Holandski grad Nijmegen će sutra zvanično biti proglašen zelenom prestonicom Evrope za 2018.The European Green Capital Award is an annual event that promotes and rewards the efforts of cities committed to improving the urban environment.
European Green Capital" или„ Зелени град Европе“ представља годишњи догађај који промовише и награђује напоре градова који су посвећени побољшању урбаног окружења.HomeSocietyLahti becomes the European green capital in 2021.
Скопље планира да постане зелени главни град Европе до 2021.Designated"European Green Capital" by the European Commission for 2019, Oslo hopes the move will purify its air, encourage more cultural activities and reduce carbon dioxide emissions, which it aims to cut by 95 percent by.
S titulom„ Zelena prestonica Evrope“ za 2019. godinu, Oslo računa na čistiji vazduh, na više kulturnih aktivnosti i manje emisije ugljen-dioksida koji namerava da smanji za 95 odsto do 2030.Nijmegen in the Netherlands officially becomes the European Green Capital for 2018.
Holandski grad Nijmegen će sutra zvanično biti proglašen zelenom prestonicom Evrope za 2018.In any given year, cities can apply for either the European Green Capital Award or European Green Leaf Award, but not both at the same time.
Сваке године, градови се могу пријавити или On 20th January the city of Nijmegen in the Netherlands officially became the European Green Capital for 2018.
Холандски град Нијмеген ће сутра званично бити проглашен зеленом престоницом Европе за 2018.Ljubljana's recognition first as European Green Capital and now for the success of the ambitious energy retrofit project, means that it will serve as an example and a leader in energy efficiency not only in Southeast Europe but further abroad.
Priznanje Ljubljane kao prve evropske zelene prestonice, a sada i za uspeh ambicioznog projekta energetske rekonstrukcije, znači da će ona poslužiti kao primer i lider u energetskoj efikasnosti ne samo u jugoistočnoj Evropi, već i širom Evrope.The City of Lahti is running for the European Green Capital Award(EGCA2021).
Evropska komisija otvorila je konkurs za dodelu nagrade Evropska zelena prestonica za 2021. godinu EGCA….With 132 ongoing projects following the vision of sustainable development,Ljubljana is upgrading the concept in the year it was awarded the title of the European Green Capital.
Sa 132 projekta u toku koji prate viziju održivog razvoja,Ljubljana unapređuje tu koncepciju u godini u kojoj je ponela titulu Evropske zelene prestonice.Commissioner Vella said:“It is with great honour that I pass the title of European Green Capital to Nijmegen, the first Dutch city to win the award.
Комесар Вела је изјавио:„ Велика ми је част да титулу зелене престонице Европе предам Нијмегену, првом холандском граду који је освојио ово признање.After all, such dissemination of good practices was also a recommendation put forward to us by the European Commission when we were awarded the title European Green Capital 2016.
Na kraju krajeva, to širenje dobre prakse bilo je preporuka koju nam je dala Evropska komisija kada smo dobili priznanje Evropska zelena prestonica 2016.Commissioner Vella said:“It is with great honour that I pass the title of European Green Capital to Nijmegen, the first Dutch city to win the award.
Komesar Vela je izjavio:„ Velika mi je čast da titulu zelene prestonice Evrope predam Nijmegenu, prvom holandskom gradu koji je osvojio ovo priznanje.At the global conference Women Economic Forum in New Delhi shereceived the Woman of the Decade award as the head of the project Ljubljana, European Green Capital 2016.
Na globalnoj konfereciji Ženskog ekonomskog foruma u Nju Delhiju,dodeljena joj je prestižna nagrada Žena dekade za vođenje projekta Ljubljana, Zelena prestonica Evrope 2016.During the evaluation of our city the jury noticed that the title European Green Capital 2016 further supported cycling in the city, the share of cyclists has increased, and the cycling infrastructure follows modern guidelines and good practice cases making its expansion easier.
A tokom procene Ljubljane, žiri je primetio da naslov Evropska zelena prestonica 2016. daje podršku biciklizmu u gradu, da raste udeo biciklista u gradu i da infrastruktura za bicikliste prati moderne smernice i dobre prakse, što omogućava lakše širenje biciklizma.The project, in addition to improving energy efficiency and savings, will also have a positive impact on thelives of citizens and will certainly strongly support the efforts of the City of Ljubljana to remain seen as a Green Capital.
Projekat će, pored povećanja energetske efikasnosti i ušteda, imati pozitivan uticaj na živote građana isvakako će snažno podržati napore Grada Ljubljane da i dalje bude viđen kao‘ Zelena prestonica'.You are at:Home»Media Trips to EU»Green capital of Europe Green capital of Europe Media Trips to EU"I am convinced Ljubljana is the most beautiful city in the world" said the Mayor of Ljubljana Mr Zoran Jankovic to Sanja Zivkovic, RTS's journalist, proudly for having his city as Europe's green Capital.
Vi ste ovde: Početna»Medijske posete EU» Zelena prestonica Evrope Zelena prestonica Evrope Medijske posete EU“ Tvrdim da je Ljubljana najlepši grad na svetu”, rekao je gradonačelnik Zoran Janković, Sanji Živković reporterki RTS-a, ponosan što je njegov grad zelena prestonica Evrope.I would like to stress that we will make utmost efforts to gain this status, as well as that we will apply this year, but should we fail,we will be persistent in the years to come in attaining the goal of Belgrade becoming the European Green Capital,” Radojičić said.
Želim da istaknem da ćemo uložiti sav napor da dobijemo taj status, kao i da ćemo ove godine konkurisati za tu poziciju, ali ćemo ukolikone uspemo, biti uporni i narednih godina da dostignemo naš cilj da Beograd postane“ Zelena prestonica Evrope“- dodao je Radojičić.
