Примери коришћења Green cards на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Or green cards.
It's a lottery for green cards.
Yes, green cards.
Da, zelene karte.Prints his visas, his green cards.
Štampa mu vize, zelene karte.Green Cards in Greece Can Be Costly for Non-EU Foreigners.
Zelena karta za strance koji dolaze u Grčku iz zemalja koje nisu članice EU može da bude vrlo skupa.These others are for green cards, okay?
Ti ostali su za zelenu kartu, u redu?Green cards(scientific structures): each card has one of three symbols.
We do have some experience with green cards.
Imamo nekih iskustava sa zelenim kartama.The parents got their Green Cards in February 1986.
Roditelji dobio svoje zelene kartice u veljači 1986.In that community, we're immigrants without green cards.
Ovdje smo mi useljenici bez zelene karte.What about visas or green cards or whatever?
A šta je sa vizama ili zelenim kartama ili bilo šta?Passports, fake social security numbers, green cards.
Putovnice, lažne socijalne brojeve, zelene karte.The big money's in passports, green cards, counterfeit currency.
Veliki novac je u pasošima, zelenim kartama, falsifikovanom novcu.I mean, I might go back… because if I got killed,my family would get green cards.
Mislim, mozda se vratim. Jer ako poginem,moja porodica dobija zelene kartone.Welcome to your new home, green cards not required.
Šaljem pozdrave tvom vođi, ne treba mi zelena karta.The US green cards for example is one of the world's most priced residence permits.
Америчке зелене карте су, на пример, једна од најцењенијих боравишних дозвола на свету.Most people never get their green cards.
Većina ljudi nikada dobiti svoje zelene kartice.That naturally meant counterfeit green cards became a major problem for the INS.
То природно значило фалсификоване зелене картице постало је велики проблем за ИНС.They apparently got some people to sign away their green cards that way.
Odavde uspeli da dobiju zelenu kartu na taj nacin….Three years ago, many such immigrants received green cards, sometimes without any significant investigation into their criminal records.
Pre tri godine mnogi takvi imigranti dobili su zelene karte, u nekim slučajevima i bez bilo kakve veće provere njihovih krivičnih dosijea.Could you just bring… Can you bring our passports and some green cards, please?
Možeš li samo da nam doneseš… naše pasoše i neke zelene karte, molim te?Counterfeit green cards became a major problem in the United States, especially after the passage of the Internal Security Act of 1950.
Фалсификоване зелене картице постале су велики проблем у Сједињеним Државама, нарочито након доношења Закона о унутрашњој сигурности из 1950. године.About 1.1 million people obtain green cards each year.
Godišnje zelenu kartu dobije oko 1, 1 milion ljudi.This conforms with a National Foundation for American Policy estimate that Indian-born professionals can expect to wait potentially many decades for green cards.
То је у складу са проценом Националне фондације за америчку политику да професионалци рођени у Индији могу да очекују потенцијално много деценија да чекају зелене карте.Other people have successfully gotten green cards on this basis.
Odavde uspeli da dobiju zelenu kartu na taj nacin….If you suffered damage from vehicles that turn out to have a counterfeit green card, there are procedures(internal regulations of the Council of the Bureau) and the mechanisms for the protection of the rights of the injured party,especially in the sense that the country's Bureau of pests obliged to guarantee by counterfeit green cards.
Ako ste pretrpeli štetu od vozila za koje se ispostavi da ima falsifikovanu Trump's wife, Melania, sponsored her Slovenian parents for green cards in the United States, which led to them becoming naturalized citizens in August 2018.[21].
Трампова супруга Меланија спонзорисала је своје словеначке родитеље за зелене карте у Сједињеним Државама, што је довело до тога да су постали натурализовани грађани у августу 2018.[ 1].Sheriff forcing illegal immigrants to work as slaves in exchange for false green cards.
Šerif prisiljava ilegalne useljenike na robovski rad, u zamenu za lažne zelene karte.Only an act of Congress would enable people who came to the U.S. as undocumented children a path to applying for green cards, but DACA- which had to be renewed every two years- provided a temporary respite from the threat of deportation.
Само акт Конгреса би омогућио људима који су дошли у САД као децу без дјеце пут којим се пријављују за зелене карте, али ДАЦА, која се обнављала сваке двије године, пружила је привремену предах од пријетње депортације.But as long as they're in the womb, they're banned from getting health care,their mothers don't have green cards.
Ali dok god su u materici, zabranjeno im je da koriste zdravstvenu negu,majke im nemaju zelene kartone.
