Sta znaci na Srpskom GREGOR'S - prevod na Српском

• грегора

Примери коришћења Gregor's на Енглеском и њихови преводи на Српски

Screwing Gregor's.
Zajebi Gregor' a.

Gregor's toy, a wooden knight.
Грегоровом играчком, дрвеним витезом.

Taking you to Gregor's.
Vozim vas do Gregor' sa.

Gregor's room remained reserved for her.
Грегора собе остао резервисан за њу.

Ranjit, screw Gregor's.
Ranjit, zajebi Gregor' sa.

Gregor's glance then turned to the window.
Грегор је поглед онда окренуо прозору.

That is not Gregor's design.
Ovo nije Gregor dizajnirao.

Gregor's rotating movement here and there.
Грегор је ротирајући покрет ту и тамо.

Bath house is Gregor's turf.
Sauna je Gregorov teritoriju.

In fact, Gregor's body was completely flat and dry.
У ствари, Грегора тело је потпуно равна и сува.

Ranjit, take me to Gregor's.
Ranjit, vozi me do Gregor' sa.

Gregor's wish to see his mother was soon realized.
Грегора жеља да види своју мајку је убрзо реализован.

Could be one of Gregor's men.
To je možda jedan od Gregorovih ljudi.

Look, Gregor's only chance is for me to win that race.
Slušaj, Gregorova jedina šansa je da dobijem utrku.

Then her glance met Gregor's from the wall.
Онда јој поглед срео Грегора из зида.

Gregor's small limbs buzzed now that the time for eating had come.
Грегора мала удова зујали сада да је време за јело дошао.

I've never seen any of Gregor's work.
Nikada nisam vidio ništa od Gregorovog rada.

He's at Gregor's Steakhouse downtown, and Woody Allen is sitting two tables over.
Sad je dolje u restoranu Gregor' s, Woody Allen sjedi dva stola dalje.

In fact, it is these same renters who help precipitate Gregor's death.
Zapravo, upravo će ti zakupci da ubrzaju Gregorovu smrt.

All these items ended up in Gregor's room, even the box of ashes and the garbage pail from the kitchen.
Све ове ставке су завршили у соби Грегора, чак поље пепела и смећа канта из кухиње.

Without being in the least curious, she had once by chance opened Gregor's door.
Без у најмању руку чудан, она некада имала случајно отворио Грегора врата.

His mother approached Gregor's room with cries of excited joy, but she fell silent at the door.
Његова мајка је пришао Грегора собе са повицима узбуђен радости, али она је заћутала на вратима.

I should say so," said the cleaning woman and, by way of proof, poked Gregor's body with the broom a considerable distance more to the side.
Ја би то требало да кажем", рекао је чишћење жену и, путем доказа, покед Грегора тело са метлом значајну удаљеност више у страну.

After hearing about Gregor's earlier discovery, he obtained a sample of manaccanite and confirmed that it contained titanium.
Након што је чуо о Грегоровом ранијем открићу, добавио је узорак манаканита те потврдио да и он садржи метал титанијум.

Because of the wooden door the change in Gregor's voice was not really noticeable outside, so his mother calmed down with this explanation and shuffled off.
Због дрвена врата промену у глас Грегора није била баш приметан споља, тако да је његова мајка смирила, са овим објашњењем и мешали искључен.

But at Gregor's first words the manager had already turned away, and now he looked back at Gregor over his twitching shoulders with pursed lips.
Али у првим речима Грегора је менаџер већ окренуо, а сада се вратио погледао на Грегора преко његовог рамена трзање са пурсед усана.

However, now both his father and his mother often waited in front of Gregor's door while his sister cleaned up inside, and as soon as she came out, she had to explain in detail how things looked in the room, what.
Међутим, сада и његов отац и његова мајка често чекала испред врата Грегора у док је његова сестра очистио унутра, и чим је изашао, она је морала да објасни у детаље како ствари погледао у собу, шта.

During Gregor's speech he was not still for a moment but kept moving away towards the door, without taking his eyes off Gregor, but really gradually, as if there was a secret ban on leaving the room.
Током говора Грегора је он није био увек за тренутак, али држати померањем према врата, без узимања очи ван Грегора, али заиста се постепено, као да је било тајна забрана напуштања собе.

For in the evening the sister had hardly observed the change in Gregor's room before she ran into the living room mightily offended and, in spite of her mother's hand lifted high in entreaty, broke out in a fit of crying.
Јер, у вечерњим сатима сестра је једва приметио промену у соби Грегора пре него што је трчала у дневну собу силно увредио и, упркос руку своје мајке подигао високо у мољења, избио у наступу плаче.

At the time Gregor's only concern had been to use everything he had in order to allow his family to forget as quickly as possible the business misfortune which had brought them all into a state of complete hopelessness.
У то време Грегора само брига је била да користе све што је имао како би се омогућило његова породица да заборавимо што је брже могуће несрећу посао који је донео их у стање потпуног безнађа.