Sta znaci na Srpskom GRIMM'S - prevod na Српском

• гримовим
• grimove
• braće grim
• браће грим

Примери коришћења Grimm's на Енглеском и њихови преводи на Српски

Grimm 's Fairy Tales.
Grimove bajke.

Billy Grimm's tattoo.
Tetovaža Billyja Grimma.

Grimm's Fairy Tales." That's his favorite.
Grimove bajke". To je njegova omiljena.

This was Grimm's idea.
To je bila Grimmova ideja.

Grimm's organization is on lafollete Street.
Grimova organizacija je u LaFolet ulici.

Many of us grew up on Grimm's fairy tales.
Многи од нас смо расли на Гримовим бајкама.

Did the Grimm's brothers write this?
Ово писала браћа Грим?

A character from one of Brothers Grimm's fairy tales.
Zlatokosa jedna od prelepih bajki braće Grim.

That's Grimm's living room.
To je Grimmova dnevna soba.

We seemed to have been switched on to some Grimm's fairytale.
Изгледа да смо се укључили у неку Гримову бајку.

(ebook) Grimm's Fairy Tales.
Гримове бајке- Grimm' s fairy tales.

Here's an example of how that works in Grimm's Fairy Tales.
Evo primera kako ovaj princip deluje u Bajkama brace Grim.

That's"Grimm's Fairy Tales," his favorite.
To je" Grimova bajka", njegova omiljena.

Then that would explain the Grimm's blood at work here.
To onda objašnjava Grimovu krv ovde.

Grimm's source for the story is the German storyteller Dorothea Viehmann(1755- 1815).[1].
Извор браће Грим за причу је немачки приповедач Доротеа Фиман( 1755-1815).[ 1].

It's a real grimm's fairy tale.
Ovo je prava Grimova bajka.

Charles Perrault, at the end of the seventeenth century, gave us the first written versions of some of the stories that we now associate with Grimm's.
Šarl Pero, s kraja sedamnaestog vijeka, podario nam je prvu pisanu verziju nekih priča koje mi danas povezujemo sa braćom Grim.

Do you remember the Grimm's fairy tale about the magic porridge pot?
Da li se sećate Grimove bajke o magičnom loncu kaše?

The Goose Girl"(German: Die Gänsemagd) is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm and first published in Grimm's Fairy Tales in 1815(KHM 89).
Гушчарица“( German) је немачка бајка коју су сакупила браћа Грим и први пут је објављена у Гримовим бајкама 1815. године( КХМ 89).

So, as we read Grimm's fairy tales. We can notice that the colors have certain meanings.
Tako, dok citamo bajke brace Grim, mozemo primetiti da boje imaju odredjena znacenja.

Illustration by George Cruikshank for Grimm's Goblins, by Edgar Taylor(1823).
Илустрација Џорџа Крукшанка за Grimm' s Goblins, Едгар Тејлор( 1823).

That time, in the Grimm's formulation, is the alten Zeiten when it helped to wish for something.
To vrijeme, u formulaciji braće Grim je: alten Zeiten kada je bilo od koristi zaželjeti nešto.

Johann Wolfgang von Goethe published the German translation, but did not share Grimm's opinion because he found the poem's spirit"superstitiously barbaric".
Јохан Волфганг Гете је такође објавио њемачки превод, али није дијелио Гримово мишљење јер је мислио да је дух пјесме„ сујевјерно варварски”.

In 1812, Grimm's Fairy Tales was published,[7] and the tale of"Hansel and Gretel" inspired 19th century bakeries to add to their fanciful gingerbread entourage, decorated gingerbread cookie Christmas cards and finely detailed molded cookies.
Године 1812. објављене су Гримове бајке[ 1] а прича о„ Ивици и Марици“ инспирисала је пекаре из 19. века да свом маштовитом низу медењака дода украшене божићне честитке од медењака и фино обликоване колачиће.

If you think about the stories that we find in Grimm's fairy tales, usually the protagonist is actually disobedient.
Ako razmislite o pričama koje nalazimo u bajkama braće Grim, obično je glavni junak zapravo neposlušan.

The Brothers Grimm were Jacob and Wilhelm Grimm, German professors who were best known for publishing collections of folk tales and fairy tales, and for their work in linguistics, relating to how the sounds in words shift over time(Grimm's Law).
Браћа Грим, Јаков и Вилхелм, били су немачки научници највише познати по објављивању збирки народних прича и бајки, али и по свом раду у области лингвистике о гласовним променама( Гримов закон).

When it comes to morals in the Grimm's fairly tales, the story I think I like best is the Three Spinsters.
Kada se radi o naravoučenijima u bajkama Braće Grim, mislim da mi se najviše sviđaju Tri prelje.

They were in their early twenties when they began the linguistic and philological studies that would culminate in both Grimm's Law and their collected editions of fairy and folk tales.
Имали су тек нешто преко двадесет година када су започели лингвистичке и филолошке студије које су кулминирале у Гримовом закону и посвећености бајкама и народним причама.

In fact, that's not what Grimm's fairy tales typically do, as I am sure you were aware having read so many of them.
Zapravo, to i nije ono što Grimove bajke obično rade, kao što sam siguran da ste primijetili nakon iščitavanja toliko njih.

The Wolf and the Seven Young Goats"(German: Der Wolf und die sieben jungen Geißlein) is a fairy tale collected by the Brothers Grimm and published in Grimm's Fairy Tales(KHM 5).[1] It is of Aarne-Thompson type 123.[1].
Вук и седам јарића“( German) је бајка коју су прикупила браћа Грим и објављена је у Гримовим бајкама.[ 1] Припада типу Aarne- Thompson- Uther( ATU Index) 123. 123.[ 1].