Sta znaci na Srpskom THE GRIMMS - prevod na Српском

• гримови
• браће грим
• браћа грим

Примери коришћења The grimms на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who, the Grimms?
Koga? Grimm?

And that's what I can see, what the Grimms can see.
To je ono što mogu da vidim, što Grimovi mogu da vide.

The Grimms altered such.
Поремећење измени овако.

So are all of the grimms so normal?
Tako su svi Grimmovih tako normalno?

The Grimms- Jacob and Wilhelm-.
Braća Grim- Jakob i Vilhelm.

I guess the inquisition made life easier for the Grimms.
Izgleda da je inkvizicija olakšala život Grimova.

What the Grimms could see.
Grimm-ovi ih mogu vidjeti.

I've used a couple, but this is, like, the history of the Grimms, okay… what they used.
Koristila sam nekoliko, ovo ti je nešto kao istorija Grimova, šta su oni koristili.

The Grimms completed their final revision of the story in 1854.
Грим су завршили коначну верзију приче 1854.

In the first editions of the Grimms' collection, there was no stepmother;
У првом издању Гримових колекција прича, није постојала маћеха;

The Grimms with, like, no compassion or… or conscience whatsoever.
Grimovi bez imalo samilosti… obzirnosti bilo koje vrste.

I think we've all read the Grimms' fairy tales, which are, indeed, very grim.
Mislim da smo svi pročitali bajke braće Grim, koje su prilično sumorne.

The Grimms burned down his farm, cut off his head, his hands, and his feet.
Grimmi su mu zapalili farmu, odrezali mu glavu, ruke i stopala.

The Third Reich used the Grimms' stories to foster nationalism.
U VREME Trećeg rajha, priče braće Grim korišćene su za podsticanje nacionalizma.

The Grimms also gathered and codified regional variants of the German language, grounding their work in historical principles;
Гримови су такође прикупили и кодификовали регионалне варијанте њемачког језика, утемељавајући свој рад на историјским принципима;

I think we've all read the Grimms' fairy tales, which are, indeed, very grim.
Neke nemaju. Mislim da smo svi pročitali bajke braće Grim, koje su prilično sumorne.

The Grimms- Jacob and Wilhelm- published their first take on the tales for which they would become known around the world in December 1812, a second volume following in 1815.
Braća Grim- Jakob i Vilhelm, objavili su svoju prvu knjigu bajki, koje će im doneti svetsku slavu, u decembru 1812, a tri godine kasnije još jednu.

The story is best known through the rendition of the Brothers Grimms, who published it in their 1812 edition of Kinder- und Hausmärchen(Grimm's Fairy Tales), as tale no. 1.[1] An older, moralistic, version was included in the Grimms' handwritten Ölenberg Manuscript from 1810.
Прича је најпознатија кроз издања браће Грим, који су је објавили у свом издању Гримове бајке из 1812. године, као причу бр. 1.[ 1] Старија, моралистичка верзија уврштена је у руком писан Оленбергов рукопис браће Грим из 1810. године.

Jack Zipes noted in 2016 that the Grimms greatly treasured this tale, considering it to be one of the"oldest and most beautiful in German-speaking regions."[2].
Џек Зипес приметио је 2016. године да су браћа Грим веома ценили ову причу, сматрајући је једном од„ најстаријих и најлепших у регионима који говоре немачки“.[ 2].

Along with a focus on the characterizations and comedic possibilities of the dwarfs, Creedon's eighteen-page outline of the story written from the October meetings, featured a continuous flow of gags as well as the Queen's attempt to kill Snow White with a poisoned comb, an element taken from the Grimms' original story.
Заједно са фокусом на карактеризацију и комичне могућности патуљака, Кридон је на осамнаест страница билешки о причи написаних током састанака у октобру, истакао континуирани приказ гегова, као и краљичин покушај да убије Снежану са отрованим чешљем, што био један елемент преузет из оригиналне приче Браће Грим.

The Grimms helped foment a nationwide democratic public opinion in Germany and are cherished as the progenitors of the German democratic movement, whose Revolutions of 1848 and 1849 were brutally crushed by the Kingdom of Prussia, where a constitutional monarchy was established.
Браћа Грим су помогла у ширењу демократске мисли у Немачкој и прослављени су као претече немачког демократског покрета, чију револуцију је Краљевина Пруска брутално сломила 1948-1949 године и успоставила уставну монархију.

The Grimms helped foment a nationwide democratic public opinion in Germany and are cherished as the progenitors of the German democratic movement, whose revolution of 1848/1849 was crushed brutally by the Kingdom of Prussia, where there was established a constitutional monarchy.
Браћа Грим су помогла у ширењу демократске мисли у Немачкој и прослављени су као претече немачког демократског покрета, чију револуцију је Краљевина Пруска брутално сломила 1948-1949 године и успоставила уставну монархију.

The Grimms also gathered and codified regional variants of the German language, grounding their work in historical principles; their Deutsches Wörterbuch, or German Dictionary, sometimes called the Grimm dictionary, was begun in 1838 and the first volumes published in 1854.
Гримови су такође прикупили и кодификовали регионалне варијанте њемачког језика, утемељавајући свој рад на историјским принципима; њихов Њемачки рјечник, понекад називан и Гримов рјечник, започет је 1834, а прво издање је објављено 1854. године.

Grimms are bad-asses.
Grimm-ovi su opaki likovi.

Just grimms.
Samo za Grimove.

You mean Grimms?
Misliš na Grimme?

What is this, Grimms?
Šta je ovo, Grimijevi?

Do you know many grimms?
Da li znaš puno Grimm-ova?

They want Grimms on their side.
Они желе Гриммс на њиховој страни.

Very few good Grimms.
A veoma malo dobrih Grimova.