Примери коришћења Браћа грим на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Браћа Грим су не само….
Garbanzo Beans are not only….Три брата написала су Браћа Грим.
Браћа Грим су имала визију.
The Wright Brothers had vision.Немачка народна бајка коју су адаптирала Браћа Грим.
A well known German folk tale recorded by the Brothers Grimm.Браћа Грим су имала визију.
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
У раном 19. веку у граду су живела браћа Грим.
Later on in Браћа Грим су своју верзију објавили касније.
The Grimm brothers created another version at some later time.Hänsel und Gretel је немачка народна бајка коју су адаптирала Браћа Грим.
Hansel and Gretel is a German fairy tale recorded by the Brothers Grimm.Причу су први пут објавила браћа Грим у првом издању Бајке браће Грим, вол.
Најчитанија верзија„ Пепељуге“ је она коју су написали Браћа Грим.
Колекције бајки које су објавили браћа Грим је популарисала њемачки фолклор у свијету.
Романтични национализам инспирисао је колекцију фолклора од људи као што су Браћа Грим.
Romantic nationalism inspired Причу су објавила браћа Грим у првом издању књиге Бајке браће Грим 1812. године.
Браћа Грим су критиковани, јер њихово прво издање није било довољно немачко, и пратили су савет.
The Brothers Grimm were criticized because their first edition was insufficiently German, and they followed the advice.Колекције народних прича које су објавили браћа Грим је популарисала немачки фолклор у свету.
Браћа Грим су је објавила 1812. у првом издању њихове збирке„ Дечје и домаће бајке”( Бајке браће Грим). .
The Brothers Grimm published it in 1812 in the first edition of their collection Grimms' Fairy Tales.Занимљиво је да је у бајци коју су представили браћа Грим, старица на крају пожелела да постане папа.
It is interesting that in Браћа Грим су критиковани, јер њихово прво издање није било довољно немачко, и пратили су савет.
The Brothers Grimms were criticized because their first edition was insufficiently German, and they followed Чувена прича о прелепој принцези која је загризла отровну јабуку датира из 1937. године, аосмислили су је Браћа Грим.
Браћа Грим, инспирисана Хердеровим списима, саставили су идеализовану збирку прича, коју су означили као аутентично немачки.
The Brothers Grimm were inspired by Herder's writings to create an idealized collection of tales which they labeled as ethnic German.Гушчарица“( German) је немачка бајка коју су сакупила браћа Грим и први пут је објављена у Гримовим бајкама 1815. године( КХМ 89).
Браћа Грим, инспирисана Хердеровим списима, саставили су идеализовану збирку прича, коју су означили као аутентично немачки.
The Brothers Grimm, inspired by Herder' s writings, put together an idealized collection of tales, which they labeled as authentically German.Златна птица( нем. Der goldene Vogel)је бајка коју су сакупила браћа Грим( КХМ 57) о потрази за златном птицом од стране три сина баштована.[ 1].
Многи истраживачи тврде да је већина песникових прича, укључујући и причу о златној рибици( текст рада то потврђује),посуђене из њемачких прича које су прикупили браћа Грим.
Many researchers claim that most of Најпознатија верзија је она коју су прикупила браћа Грим( КХМ 161).[ 1] Старију, нешто краћу верзију,„ Незахвални патуљак“, написала је Каролина Штал( 1776- 1837).
Године 1837. браћа Грим су се придружила петорици својих колега, професора на Универзитету у Гетингену, да би протествовали против укидања либералног устава државе Хановер од стране Краља Ернеста Августа I.
In 1837, the Brothers Grimm joined five of their colleague professors at the University of Göttingen to protest against the abolition of the liberal constitution of the state of Hanover by King Ernest Augustus I of Hanover.Вук и седам јарића“( German)је бајка коју су прикупила браћа Грим и објављена је у Гримовим бајкама.[ 1] Припада типу Aarne-Thompson-Uther( ATU Index) 123. 123.[ 1].
Причу Браће Грим, која се уобичајено помиње као„ Снежана“, не треба мешати са причом„ Снежана и трнова ружица“( на немачком Schneeweißchen und Rosenrot),другом бајком коју су сакупили Браћа Грим.
Браћа Грим, Јаков и Вилхелм, били су немачки научници највише познати по објављивању збирки народних прича и бајки, али и по свом раду у области лингвистике о гласовним променама( Гримов закон).
The Brothers Grimm were Jacob and Wilhelm Понекад краљ или херојев отац пошаљу хероја у потрази за птицом да га излечи од болести или слепила, уместо да сазна ко му је уништавао башту и/ или крао драгоцене златне јабуке.[ 1] Тако, бајка се приближава АТУ 551,„ Води живота“( Синови у потрази за леком за свог оца),коју су такође сакупила браћа Грим.[ 2].
Sometimes, 
