Sta znaci na Srpskom GROSS NATIONAL INCOME - prevod na Српском

• bruto nacionalnog dohotka
• бруто националног дохотка
• бруто национални доходак
• bruto nacionalni dohodak

Примери коришћења Gross national income на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Gross National Income.
Бруто национални доходак.

And this is in terms of the gross national income.
Zato se ja zalažem za bruto nacionalni dohodak.

Gross National Income( GNI).
Бруто националним БНД().

Now we get the gross national income.
Zato se ja zalažem za bruto nacionalni dohodak.

Gross national income in current prices.
Бруто национални доходак у текућим ценама.

I consider it to be per capita gross national income.
Zato se ja zalažem za bruto nacionalni dohodak.

Gross national income at current prices.
Бруто национални доходак у текућим ценама.

We want them to contribute to Gross National Income.
Zbog toga moramo se skoncentrisati na bruto nacionalni dohodak.

That's the gross national income of all 13 colonies, in my lifetime.
To je bruto nacionalni dohodak svih 13 kolonija, u mom životu.

This amount represents 0.50% of EU Gross National Income(GNI)….
Taj iznos je ekvivalentan udelu od 0, 2 odsto bruto domaćeg proizvoda( BDP),….

The Gross National Income, or GNI, represents the sum of a nation's Gross Domestic Product(GDP) plus any other net income received from overseas.
Бруто национални доходак, или БНД, представља суму бруто домаћег производа( БДП) земље, плус све остале нето приходе добијене из иностранства.

Recently, debate around Gross National Income(GNI) has grown.
Недавно се захуктала дебата у вези са бруто националним дохотком- БНД( GNI).

This figure doesn't take into account foreign investments, thereby differentiating GDP from Gross National Income(GNI).
Ова бројка не узима у обзир стране инвестиције, чиме се БДП разликује од бруто националног дохотка( БНД).

This shows you life expectancy against gross national income-- how rich countries are on average.
Ово показује очекивано трајање живота наспрам бруто националног производа. како богате земље стоје у просеку.

Economic losses of not breastfeeding are estimated at $302 billion annually or 0·49% of world gross national income.
Економски губици који годишње настају услед недојења, износе око 302 милијарде долара или 0, 49% глобалног бруто националног дохотка.

In 2016, EU collective ODA represented 0.51% of EU Gross National Income(GNI), having increased from 0.47% in 2015.
Укупна званична развоjна помоћ ЕУ je у 2016. износила 0, 51 одсто бруто националног дохотка ЕУ, што je повeћањe од 0, 4 одсто у односу на 2015.

Economic losses of not breastfeeding are estimated at $302 billion annually or 0·49% of world gross national income.
Nedojenje se povezuje sa ekonomskim gubicima od oko 302 milijarde dolara godišnje ili 0, 49 odsto od svetskog bruto nacionalnog dohotka.

Gross national income per capita in the south Banat in 1990. amounted 3.136 EUR(Dinar equivalent), while in 2002. year was 1.628EUR(Dinar equivalent).
Бруто национални доходак у Јужном Банату је 1990. године по глави становника износио 3. 136ЕУР( динарска противвредност), док је 2002. године износио 1. 628ЕУР( динарска противвредност).

Economic power is reduced from 25% of the world's gross national income to 16-18%” he said.
Ali sigurno padamo sa 25 odsto globalnog bruto nacionalnog dohotka na 18 do 16 odsto”, ukazuje on.

This amount represents 0.50% of EU Gross National Income(GNI) and is significantly above the 0.21% average of the non-EU members of the Development Assistance Committee(DAC), despite a small decrease compared to the previous year.
Ovaj iznos čini 0, 5 odsto bruto nacionalnog dohotka EU i, uprkos neznatnom padu u odnosu na prošlu godinu, znatno je viši od proseka koji izdvajaju članice Komiteta za razvojnu pomoć koje nisu članice EU( 0, 21 odsto).

Business startup costs eat up in Romania only 4.4% of Gross National Income(GNI) per capita.
Na troškove osnivanja preduzeća u Rumuniji odlazi samo 4, 4% Bruto nacionalnog dohotka( BND) po glavi stanovnika.

This Chapter covers the rules concerning the financial resources necessary for the funding of the EU budget(‘own resources'), which are made up mainly from contributions from Member States based on traditional own resources from customs and agricultural duties and sugar levies, a resource based on value-added tax, and a resource based on the level of gross national income.
Ово поглавље обухвата правила у вези са финансијским ресурсима који су неопходни за финансирање буџета Европске уније(„ сопствена средства“), који се углавном састоји од доприноса држава чланица заснованих на традиционалним сопственим средствима од царина и пореза на пољопривредне производе и шећер, средствима заснованим на порезу на додату вредност и средствима од бруто националног дохотка.

We are slowly but surely falling from 25 percent of global gross national income to 18-16 percent.”.
Polako, ali sigurno padamo sa 25 odsto globalnog bruto nacionalnog dohotka na 18 do 16 odsto”, ukazuje on.

Not breastfeeding is associated with lower intelligence and economic losses of about $302 billion annually or 0·49% of world gross national income.
Nedojenje se povezuje sa ekonomskim gubicima od oko 302 milijarde dolara godišnje ili 0, 49 odsto od svetskog bruto nacionalnog dohotka.

Rules for funding the EU budget provide for contributions based mainly on the gross national income of each Member State as well as from value-added tax and customs duties.
Правила за финансирање буџета ЕУ предвиђају приходе који се углавном заснивају бруто националном дохотку сваке државе чланице, као и на приходима од пореза на додату вредност и царинских дажбина.

Suboptimal breastfeeding is associated with economic losses of about $302 billion each year, or 0.49 percent of world gross national income.
Избегавање дојења повезује се са економским губицима од око 302 милијарде долара годишње или 0, 49 одсто од светског бруто националног дохотка.

We are slowly but surely falling from 25 percent of global gross national income to 18-16 percent.”.
Sporo, ali sigurno se srozavamo s 25 odsto svetskog bruto nacionalnog dohotka na 16 do 18 odsto“, naveo je političar.

Inversely, suboptimal breastfeeding is associated with economic losses of about $302 billion each year, or 0.49 percent of world gross national income.
Nedojenje se povezuje sa ekonomskim gubicima od oko 302 milijarde dolara godišnje ili 0, 49 odsto od svetskog bruto nacionalnog dohotka.

Chapter 33: Financial and budgetary provisions Rules for funding the EU budget provide for contributions based mainly on the gross national income of each Member State as well as from value-added tax and customs duties.
Поглавље 33: Финансијске и буџетске одредбе Правила за финансирање буџета ЕУ предвиђају приходе који се углавном заснивају бруто националном дохотку сваке државе чланице, као и на приходима од пореза на додату вредност и царинских дажбина.

Not breastfeeding is associated with lower intelligence and economic losses of about $302 billion annually or 0.49% of world gross national income.
Избегавање дојења повезује се са економским губицима од око 302 милијарде долара годишње или 0, 49 одсто од светског бруто националног дохотка.