Sta znaci na Srpskom GROUND OPERATION - prevod na Српском

• копнена операција
• копнену операцију
• kopnenu operaciju
• kopnena operacija

Примери коришћења Ground operation на Енглеском и њихови преводи на Српски

We want a ground operation.
Желимо копнену операцију.

Is a ground operation in Syria possible and how will Russia react to it?
Да ли је америчка копнена операција у Сирији могућа и како би Русија на њу реаговала?

We don't want any ground operation.
Nama nije potrebna masivna kopnena operacija.

This is a ground operation, why are we firing missiles?
Ovo je kopnena operacija. Zašto ispaljujemo projektile?

Ankara is carrying out a full-scale ground operation in Syria.
Анкара спроводи у Сирији копнену операцију великих размера.

It was the first American ground operation in Yemen since the country descended into civil war two years ago.
То је прва америчка копнена операција у Јемену откако је земља потонула у грађански рат пре две године.

Therefore, NATO decided to pursue the most risky way: beginning the ground operation.
Стога је НАТО одлучио да крене у најризичнију варијанту: започео је копнену операцију“.

No ground operation is possible[in Syria], because that would inevitably involve Russia in the ongoing war,” the politician added.
Ne možemo organizovati kopnenu operaciju u Siriji pošto će se Rusija na taj način neizbežno umešati u rat“, rekao je on.

Moscow has repeatedly said that Russia plans no ground operation in Syria.
Москва је више пута изјавила да Русија не планира да учествује у копненим операцијама у Сирији.

In Damascus, the Syrian regime said that any ground operation inside Syria's sovereign borders would"amount to aggression that must be resisted.".
Сиријски режим је на то узвратио саопштењем у којем се каже да би свака копнена операција унутар суверених граница Сирије била" агресија којој се мора одупрети".

The Saudi Arabian authorities have declared readiness to take part in a ground operation in Syria.
Власти Саудијске Арабије изразиле су спремност да учествују у копненој операцији у Сирији.

The Bolivian armed forces carried out air and ground operation to“neutralize” armed groups operating outside the law.
Оружане снаге Боливије су вечерас наредиле ваздушне и копнене операције како би" неутралисали" оружане групе које дјелују ван закона.

Against the backdrop of Erdogan's unpredictability, we may expect a ground operation in Syria.
У контексту Ердоганове непредвидљивости можемо сасвим реално очекивати и копнену операцију у Сирији.

Saudi Arabia will not reconsider its decision to launch a ground operation in Syria, Ahmed Asiri, advisor in the Office of the Minister of Defense, said Thursday.
Саудијска Арабија неће размотрити одлуку о спровођењу копнене операције у Сирији, изјавио је саветник министра одбране Ахмед Асири.

There are no ground forces there and Russian soldiers are not carrying out a ground operation.
Никакве копнене војске тамо нема и копнену операцију руска војска тамо не води.

Prime minister binali yildirim, in turn, said that a ground operation in the afrin may start sunday.
Касније је премијер Турске Бинали Јилдирим изјавио да би копнена операција у Африну могла да почне у недељу.

Later the Prime Minister of Turkey Binali Yildirim said on Sunday in Afrin may start a ground operation.
Kasnije je premijer Turske Binali Jildirim izjavio da bi kopnena operacija u Afrinu mogla da počne u nedelju.

Prime minister binali yildirim, in turn, said that a ground operation in the afrin may start sunday.
Kasnije je premijer Turske Binali Jildirim izjavio da bi kopnena operacija u Afrinu mogla da počne u nedelju.

From the very beginning the Kremlin had emphasized the limited nature of the Russian air force mission and the unwillingness to get involved in a ground operation.
Кремљ је од самог почетка наглашавао ограничени карактер мисије руских војно-космичких трупа и одсуство жеље да Русија буде увучена у копнену операцију.

Central Command spokesman, Col. John Thomas, said Uzbeki was killed in a ground operation April 6 near Mayadan, in eastern Syria.
Портпарол Централне команде америчких оружаних снага пуковник Џон Томас каже да је Узбек убијен у копненој операцији 6 априла у близини Мајадана, на истоку Сирије.

For the US to engage in any serious ground operation it would need many months to get the force levels high enough and you can be darn sure that Iran would NEVER allow that.
Да би САД учествовале у било којој озбиљној копненој операцији, требаће много месеци да ниво снага буде довољно висок, а можете бити сигурни да Иран то никада неће дозволити.

In Moscow repeatedly declared that Russia has no plans conducts in Syria ground operation.
Москва је више пута изјавила да Русија не планира да учествује у копненим операцијама у Сирији.

Israeli navy commandos launched a ground operation overnight in the north of the Gaza Strip, the first since the offensive against Hamas began, Israeli public radio said early Sunday.
TEL AVIV- Izraelski mornarički komandosi pokrenuli su prošle noći kopnenu operaciju na severu pojasa Gaze, prvu otkako je u utorak počela ofanziva protiv palestinskog Hamasa, javio je rano jutros izraelski radio.

According to him, to defeat IS, airstrikes alone are not enough and a ground operation is essential.
Према његовим речима, за победу ИД нису довољни ваздушни напади него је потребна копнена операција.

Earlier, Turkish media reported, citing military sources, that it is not a ground operation, and the purpose of the Turkish and coalition forces is to open a corridor for the Syrian‘moderate' opposition forces for stripping Jarabulus from terrorists.
Турски медији, позивајући се на војне изворе су раније саопштили да ови догађаји нису копнена операција, већ да је циљ акција турских и и коалиционих снага да се отвори коридор за снаге умерене сиријске опозиције са циљем чишћења Џараблуса од терориста.

But let me reiterate that no one is interested in a new war, and a ground operation is a full-fledged, long war.
Међутим, нико није заинтересован за нови рат, а копнена операција је- прави рат који ће дуго трајати.

If there is a threat posed to Turkey, we are ready to use all our resources including a ground operation… to eliminate that threat", he said in an interview with the Kanal 24 TV station.
Ukoliko bude ikakve pretnje po Tursku, spremni smo da upotrebimo sve svoje resurse, uključujući kopnenu operaciju, da bi ta pretnja bila eliminisana“, rekao je Čavušoglu u intervjuu za televiziju Kanal 24, prenosi AFP.

The Russian military leadership urgently requires more intelligence and information to understand the situation on the Syrian-Turkish border; particularly whether there is credible evidence of Turkish military preparations for a ground operation in Syria and how the Turkish armed forces are regrouping.
Руском војном врху су неопходни подаци са терена како би могао боље да сагледа ситуацију на сиријско-турској граници и сазна постоје ли веродостојни подаци о војним припремама Турске за копнену операцију у Сирији, а такође да пропрати прегруписавање турских оружаних снага.

If there is a threat posed to Turkey, we are ready to use all our resources including a ground operation… to eliminate that threat,” Cavusoglu said in an interview with Kanal 24 broadcaster.
Ukoliko bude ikakve pretnje po Tursku, spremni smo da upotrebimo sve svoje resurse, uključujući kopnenu operaciju, da bi ta pretnja bila eliminisana“, rekao je Čavušoglu u intervjuu za televiziju Kanal 24, prenosi AFP.

Saudi Arabia is sending planes and they said‘If the necessary time comes for a ground operation then we could send soldiers'.”.
Саудијске власти шаљу авионе и кажу: Ми можемо да пошљемо војнике за копнене операције онда када то буде неопходно“.