Примери коришћења Ground operations на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ground operations?
Operacije na terenu?Russia has no plans to participate in ground operations in Syria.
Русија не планира да учествује у копненим операцијама у Сирији.The consequences of any potential US ground operations in Syria would be unpredictable, the head of Russia's parliamentary committee on foreign affairs said.
Posledice potencijalnih kopnenih operacija SAD u Siriji se ne bi mogle predvideti, rekao je šef ruskog parlamentarnog komiteta za spoljne poslove.The Times of Israel reiterated the possibility Israel may conduct ground operations in the Golan and Syria.
Times of Israel“ је поновио могућност да Израел започне копнене операције на Голанској висоравни и у Сирији.Saudi Arabia has stated its readiness to take part in ground operations on the territory of Syria, in case United States-led Coalition decides whether to proceed with this operation. .
Saudijska Arabija je prošle nedelje objavila da je spremna da učestvuje u kopnenoj operaciji u Siriji ako koalicija, predvođena SAD, odluči da pokrene takvu vrstu These violations could eventuality force the Syrian military to resume its ground operations in Greater Idlib.
Ова кршења могу евентуално приморати сиријску војску да настави своје копнене операције у Великој Идлиби.Turkey's Armed Forces have carried out four major ground operations against PKK targets in the region in the last 16 years, most recently in 1997.
Turske oružane snage izvele su četiri velike kopnene operacije protiv ciljeva PKK u tom regionu u poslednjih 16 godina, poslednji put 1997. godine.Military: Russia and China are now engaged in regular large size joint military exercises including naval and ground operations.
Војном: Русија и Кина сада редовно одржавају велике заједничке војне вежбе, укључујући поморске и копнене операције.So far, Russian officials emphasize that ground operations are not up for discussion.
До сада руски званичници истичу да копнене операције нису предмет дискусије.Any setbacks in the use of heavy air power could bring about serious shortfalls and hardships for ground operations," he said.
Свака препрека у кориштењу тешке авијације могла би донети озбиљне недостатке и потешкоће за копнене операције", рекао је он.While tentative steps have been taken to unify the two forces, ground operations remain divided, with separate chains of command and separate jurisdictions.
Mada su preduzeti delimični koraci za ujedinjenje dvaju snaga, operacije na terenu i dalje su odvojene, sa različitim lancima komande i odvojenim jurisdikcijama.These are futile words; he should not have said that for a simple reason: if all he wants is a protracted war,he can carry out ground operations and anything else.
Он то није требало да каже из једноставног разлога: уколико је све што жели продужетак рата,он може да изведе копнене операције и било шта друго.Last week Saudi Arabia said it was ready to participate in any ground operations in Syria if the US-led coalition decided to take such action.
Saudijska Arabija je prošle nedelje objavila da je spremna da učestvuje u kopnenoj operaciji u Siriji ako koalicija, predvođena SAD, odluči da pokrene takvu vrstu These are futile words; he should not have said that for a simple reason: if all he wants is a protracted war,he can carry out ground operations and anything else.
On to nije trebalo da kaže iz jednostavnog razloga: ukoliko je sve što želi produžetak rata,on može da izvede kopnene operacije i bilo šta drugo.Saudi Arabia said last week it was ready to participate in any ground operations in Syria if the U.S.-led coalition decided to start such operations. .
Saudijska Arabija je prošle nedelje objavila da je spremna da učestvuje u kopnenoj operaciji u Siriji ako koalicija, predvođena SAD, odluči da pokrene takvu vrstu Oh sure, you can probably scrape a halfway decent battalion here, maybe even a regiment there, but all in all NATO forces are useless,especially for ground operations.
О наравно, вероватно можете овде можете очистити половину пристојног батаљона, можда чак постоји и пук, али све у свему, НАТО снаге су бескорисне,нарочито за копнене операције.It all also places a darker complexion on his decision to expand ground operations which led to the loss of 33 more Israeli lives.".
To takođe tamni njegovu odluku da proširi kopnene operacije koje su dovele do gubitka 33 izraelska života".Some US-aligned militias have switched their priorities to battle the Turkish-led offensive in Afrin instead of fighting ISIS terrorists, the Pentagon said,announcing a“pause” in ground operations in eastern Syria.
Прешле су у борбу против турских снага у Африну уместо да се боре против терористичких снага, саопштио је Пентагон,најављујући" паузу" у копненим операцијама у источној Сирији.Logic would dictate that it will come in close proximity to launching new ground operations in the Middle East against the CIA created ISIS.
Логика указује на то да ће она настати негде око покретања нових копнених операција на Блиском истоку против ИСИС-а који је створила CIA.As previously warned about in June of 2015,the United States has announced that it will officially begin ground operations in Syria through the use of special forces.
Kao što su i upozorile u junu 2015. godine,SAD su najavile da će uskoro zvanično da započnu kopnene operacije u Siriji, pri čemu će koristiti specijalne snage.Saudi Arabia on Thursday voiced readiness to participate in any ground operations in Syria if the US-led coalition allegedly targeting terrorists decides to start such operations. .
Saudijska Arabija je prošle nedelje objavila da je spremna da učestvuje u kopnenoj operaciji u Siriji ako koalicija, predvođena SAD, odluči da pokrene takvu vrstu Logic would dictate that it will come in close proximity to launching new ground operations in the Middle East against the CIA created ISIS.
Logika ukazuje na to da će ona nastati negde oko pokretanja novih kopnenih operacija na Bliskom istoku protiv ISIS-a koji je stvorila CIA.Students often learn about processes such as flight planning, preflight checks,aircraft maintenance, ground operations, cargo handling, instrumentation monitoring, air traffic control, and passenger management.
Студенти често уче о процесима, као што су планирање лета, припреми Префлигхт провера,одржавање авиона, копнених операција, терета руковање, праћење инструментације, контроле ваздушног саобраћаја и управљање путника.This is a ground operation, why are we firing missiles?
Ovo je kopnena operacija. Zašto ispaljujemo projektile?We want a ground operation.
Желимо копнену операцију.Ankara is carrying out a full-scale ground operation in Syria.
Анкара спроводи у Сирији копнену операцију великих размера.We don't want any ground operation.
Nama nije potrebna masivna kopnena operacija.Against the backdrop of Erdogan's unpredictability, we may expect a ground operation in Syria.
У контексту Ердоганове непредвидљивости можемо сасвим реално очекивати и копнену операцију у Сирији.Therefore, NATO decided to pursue the most risky way:beginning the ground operation.
Стога је НАТО одлучио да крене у најризичнију варијанту:започео је копнену операцију“.Saudi Arabia will not reconsider its decision to launch a ground operation in Syria, Ahmed Asiri, advisor in the Office of the Minister of Defense, said Thursday.
Саудијска Арабија неће размотрити одлуку о спровођењу копнене операције у Сирији, изјавио је саветник министра одбране Ахмед Асири.
