Sta znaci na Srpskom GROUPS OF WOMEN - prevod na Српском

• grupe žena
• групе жена
• група жена
• ženskih grupa

Примери коришћења Groups of women на Енглеском и њихови преводи на Српски

The experiment involved two groups of women.
U eksperimentu su učestvovale dve grupe žena.

We should also remember those groups of women who are the custodians and guardians of traditional knowledge in all cultures.
Takođe ne treba zaboraviti sve one grupe žena koje su zaštitnice i čuvari tradicionalnih znanja u svim kulturama.

Experimental tests involved two groups of women.
U eksperimentu su učestvovale dve grupe žena.

In an investigation involving two groups of women, those in one group ate two bananas each day for two months.
U istraživanju koje je uključivalo dve grupe žena, jedna grupa njih je jela po dve banane svaki dan u periodu od dva meseca.

The Index also shows the diverse realities that different groups of women and men face.
Индекс такође приказује различите реалности са којима се суочавају различите групе жена и мушкараца.

In the mid-19th century, several groups of women(called women's suffrage groups) in Britain were actively fighting for women to have voting rights.
Средином 19. века, неколико група жена( које су назване женске групе за гласање) у Британији су се активно бориле да жене имају право гласа.

They transported KLA personnel and logistics, provisions of food, alcohol or cigarettes, and groups of women who would be exploited for sex.
Превозили су особље ОВК и логистику, храну, алкохол или цигарете, и групе жена за сексуално искоришћавање.

The huge poster reportedly shows three groups of women in a variety of female head covers- some of them in the niqab veil that covers almost the entire- and the words“Oh poor nation, where are we headed?”.
Ogroman plakat prikazuje tri grupe žena sa različitim pokrivačima za glavu- neke od njih s nikab velom koji pokriva gotovo celo lice- s rečima“ Oh jadan narod, gde smo krenuli?”.

At 2:30, as I walked down Shanghai Road, again and again, I met groups of women and children in search of the Safety Zone.
U 2: 30 dok sam hodala niz put za Šangaj,… više puta sam videla grupe žena i dece u potrazi za Bezbednom zonom…".

We hope that we will harness them all and use them creatively in the future workshops, designed not only for young people, pupils and students, but also for vulnerable groups of women.
Надамо се да ћемо их све обухватити и креативно употребити на радионицама које предстоје, не само за младе, ученике и студенте, већ и за угрожене групе жена.

I especially appreciate how Lorde's work not only speaks to the differences between groups of women but also the conflicting differences within the individual.
Lord je svoj rad fokusirala ne samo na razlike između ženskih grupa, nego i na suprotstavljene razlike između individua.

There is definitely something to be said here about how advertisers need to look beyond the surface and consider the impact their images may have, specifically when it comes to marginalized groups of women.
Што се тиче Довеове кривуље учења, Огуниеми каже да оглашивачи морају гледати изван површине и размотрити утицај који њихове слике могу имати, посебно када су укључене маргинализиране групе жена.

Lorde focused her discussion of difference not only on differences between groups of women but between conflicting differences within the individual.
Lord je svoj rad fokusirala ne samo na razlike između ženskih grupa, nego i na suprotstavljene razlike između individua.

There are two groups of women when it comes to screening mammography-- women in whom mammography works very well and has saved thousands of lives and women in whom it doesn't work well at all.
Postoje dve grupe žena kada je mamografija u pitanju: žene kod kojih mamografija odlično funkcioniše i spasila je hiljade života i žene kod kojih uopšte ne funkcioniše dobro.

For its part, the Mediterranean Dermatological Institute has tested this new tissue in several groups of women under the supervision of Dr.
Са своје стране, Медитерански дерматолошки институт је тестирао ово ново ткиво у неколико група жена под надзором др.

The Army Special Operations Command has created cultural support teams, which are groups of women who accompany special operations teams into areas where the interaction between female civilians and male soldiers would be considered inappropriate.
Команда за специјалне операције Војска је створио културне тимове, који су групе жена које прате специјалне операције тимове у областима у којима би се сматрало интеракција између женских и мушких цивила војника неприкладан.

You are at: Home»News from Brussels»Women and Poverty Women and Poverty News from BrusselsImpoverished and marginalised groups of women and girls are exposed to increased risks of violence.
Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Žene i siromaštvo Žene i siromaštvo Vesti iz BriselaOsiromašene i marginalizovane grupe žena i devojčica izložene su povećanom riziku od nasilja.

It gives more visibility to areas that need improvement and ultimately supports policy makers to design more effective gender equality measures. The Index also shows the diverse realities that different groups of women and men face.
Индекс указује на подручја у којима је потребан напредак, чиме се пружа подршка креаторима политика у осмишљавању делотворнијих мера за унапређивање родне равноправности. Индекс такође приказује различите реалности са којима се суочавају различите групе жена и мушкараца.

Dyer joined with Hutchinson and became involved in what was called the"Antinomian heresy," where they worked to organize groups of women and men to study the Bible in contravention of the theocratic law of the Massachusetts Bay Colony.
Дајер се придружила Ен Хачинсон и постала активна у„ Антимонијској јереси“, где су радиле на организацији група жена и мушкараца које би проучавале Библију на други начин у односу на теократски закон колоније Масачусетс Беј.

The women who were urged to have sex reported a higher frequency of intercourse than the other group, but both groups of women still delivered their babies on average at 39 weeks.
Жене које су позване да имате секс пријавио већу учесталост односа од друге групе, али обе групе жена и даље испоручује своје бебе у просеку на 39 недеља.

A group of women took off their hijabs in protest.
Група жена скинула је хиџаб у знак протеста.

There's a group of women I'd like you to meet.
Постоји група жена бих желео да упознаш.

A group of women who are praying.
Група жена који се се молиле.

This group of women represent the difference together.
Ова група жена представља разлику заједно.

There is another group of women fighting for the life of animals.
Постоји још једна група жена које се боре за живот животиња.

A group of women from Limuru in central Kenya, 2010.
Група жена из града Лимуру у централној Кенији, 2010.

The answer to this question was given by American scientists. Group of women before.
Одговор на ово питање дао је амерички научници. Група жена пре.

On my way to work one morning a group of women surrounded me.
На путу да радим једно јутро ме је окружила група жена.

And then one day, a group of women from Bar visited us.
Једног дана посјетила нас је група жена из Бара.

It's made by a group of women, friends of Nicolas' mother.
Napravljen je od grupa žena, prijateljice Nicolasove majke.