Sta znaci na Engleskom ГРУПА ЖЕНА - prevod na Енглеском

• group of women
• groups of women

Примери коришћења Група жена на Српском и њихови преводи на Енглески

Група жена који се се молиле.
A group of women who are praying.

Постоји група жена бих желео да упознаш.
There's a group of women I'd like you to meet.

Група жена скинула је хиџаб у знак протеста.
A group of women took off their hijabs in protest.

Једног дана посјетила нас је група жена из Бара.
And then one day, a group of women from Bar visited us.

Ова група жена представља разлику заједно.
This group of women represent the difference together.

На путу да радим једно јутро ме је окружила група жена.
On my way to work one morning a group of women surrounded me.

Група жена из града Лимуру у централној Кенији, 2010.
A group of women from Limuru in central Kenya, 2010.

Постоји још једна група жена које се боре за живот животиња.
There is another group of women fighting for the life of animals.

Одговор на ово питање дао је амерички научници. Група жена пре.
The answer to this question was given by American scientists. Group of women before.

Група жена је скинула шалове и узвикивала пароле полицајцима на другом ноћном скупу.
A group of women had took off their scarves and chanted slogans at the officers in another night gathering.

Разумем зашто, на првом испитивању, група жена које су црне до фантастичне награде би могле изгледати тривијално.
I understand why, on first examination, a group of women wearing black to a fancy awards show might seem trivial.

После тога, група жена које су конзумирале кумин са јогуртом изгубиле су 15% више него друга група..
Later, a group of women who consumed cumin with yogurt lost 15% more weight than the other group..

Опет, ово је уклоњено због пјевања, нарочито из група жена које су мислиле да апликација излаже жене на опасности.
Again, this was taken down due to an outcry, especially from women groups who thought the app was exposing women to dangers.

Са своје стране, Медитерански дерматолошки институт је тестирао ово ново ткиво у неколико група жена под надзором др.
For its part, the Mediterranean Dermatological Institute has tested this new tissue in several groups of women under the supervision of Dr.

Носећи маскирну униформу и пушке, ова група жена штити живот једне од највећих популација слонова у Зимбабвеу.
Wearing a camouflage uniform and rifles, this group of women protects the life of one of the largest elephant populations in Zimbabwe.

Група жена, предвођена ратницом Фуриозом, у пост-апокалиптичком свету се бори за слободу против мушког диктатора и тиранинина Имортана Џоа.
In the post-apocalyptic world, a group of women, led by Furiosa, a warrior-lady, fights for freedom against the dictator male tyrant Immortan Joe.

Средином 19. века, неколико група жена( које су назване женске групе за гласање) у Британији су се активно бориле да жене имају право гласа.
In the mid-19th century, several groups of women(called women's suffrage groups) in Britain were actively fighting for women to have voting rights.

Група жена у Београду 1990. године обновила је рад у„ Колу“, у складу са принципима првобитне организације„ Коло српских сестара“.
In 1990, a group of women in Belgrade resumed the work of the“Circle” in accordance with the principles of the original organization“Circle of Serbian Sisters”.

Међутим, критичари су изјавили да је смањењем броја пренесених ембриона група жена са а приори смањеном вјероватноћом трудноће изложена посебно већем ризику од лијечења.
However, critics have stated that by reducing the number of embryos transferred, a group of women with a priori reduced probability of pregnancy are at a particularly greater risk of treatment.

Новембра 1872. године, Антхони, њене три сестре и група жена ушле су у канцеларију за регистрацију бирача постављене у берберињу и затражиле од мушкараца који су тамо стационирани да их евидентирају као бираче.
On November 1, 1872, Anthony, her three sisters, and a group of women entered a voter registration office set up in a barbershop and demanded that men stationed there register them as voters.

Она негује и подржава жене које су трауматизирали мушкарци, међу њима и Елен Џамесиан, група жена која је добила име по једанаестогодишњој девојчици којој су силоватељи одсекли језик да је утишају.
She nurtures and supports women traumatized by men, among them the Ellen Jamesians, a group of women named after an eleven-year-old girl whose tongue was cut off by her rapists to silence her.

Постоји група жена са благим до умереним или нису у складу промене у својим мислима и осећањима широм циклуса и можда[ цуррент] тестови једноставно нису довољно осетљиви да видим оне", каже Еисенлохр-Моул.
There is a group of women with mild to moderate or inconsistent changes in their thoughts and feelings across the cycle and maybe[current] tests just aren't sensitive enough to see those," says Eisenlohr-Moul.

Дајер се придружила Ен Хачинсон и постала активна у„ Антимонијској јереси“, где су радиле на организацији група жена и мушкараца које би проучавале Библију на други начин у односу на теократски закон колоније Масачусетс Беј.
Dyer joined with Hutchinson and became involved in what was called the"Antinomian heresy," where they worked to organize groups of women and men to study the Bible in contravention of the theocratic law of the Massachusetts Bay Colony.

Формирала група жена( неке феминисткиње, неке хуманитарке, неке једноставно радознале) која је одлучила огранизирати активности посебно за жене и децу из прихватилишта за азиланте са идејом оснаживања жена..
Formed a group of women(some feminists, some humanitarians, some simply curious) who decided to focus activities specifically for women and children from the asylum seekers' shelter with the idea of empowering women..

Састанку, на којем је било речи о борби против насиља над женама, али и начинима економског оснаживања жена, спречавању дечјих бракова и подршци женама из вишеструко дискриминисаним група жена, присуствовала је и амбасадорка Аустралије у Србији, Рут Стјуарт.
The meeting, which was focused on combating violence against women, as well as ways to empower women economically, prevent child marriage and support women from multiple discriminated against women groups, was also attended by Australian Ambassador to Serbia, Ruth Stewart.

Зачеци Хуманитарног удружења жена„ Дуга“ падају у прве ратне дане када је група жена хуманитарки различитих занимања, организовала помоћ унесрећеним у избјегличким колонама, нарочито дјеци и женама с циљем да ублаже ратне трауме.
The origins of the Humanitarian Association of Women"Duga" can be traced back to the first days of war when a group of women from a wide range of professions, organized humanitarian relief aid for refugees, especially women and children, in an attempt to alleviate the trauma of war.

Године 2015. група жена је удаљена са премијере филма на филмском фестивалу у Кану зато што су носиле ципеле са ниском штиклом. Међу њима је била и жена која није могла носити високе потпетице због операције на једном стопалу.[ 1] Жене су се жалиле да је то сексистичка политика која је присилила жене на стереотипни изглед. организатори фестивала су касније одговорили да не постоји званична политика у вези са обућом и навели да ће на то подсетити званичнике фестивала.[ 2][ 3].
In 2015, a group of women were turned away from a film premiere at the Cannes Film Festival in France for wearing flat shoes, including a woman physically unable to wear heels due to an operation on one of her feet.[49] The women complained that the policy of the festival on women's footwear was unjust. Festival organizers later responded that there was no official policy on footwear and stated that they would remind red-carpet officials of this.[2][50].

Помогао је групи жена и дјеце али су га из засједе напала два Кардасијанца.
He helped a group of women and children but was ambushed by two Cardassians.

У групи жена старости ≥ 42 године, уочено је мање близанаца.
In the group of women aged≥ 42, fewer twins were observed.

Покажите ми групу жена више оболелих од користи меч-девојке.
Show me a group of women more ill used than the match-girls.