Примери коришћења Growing uterus на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Growing uterus at 7 weeks of being pregnant.
Растућа материца у 7 недеља од трудноће.This is mainly caused by your growing uterus.
Ово је углавном узроковано растућом материјом.The growing uterus of the woman presses on all neighboring organs.
Растућа материца жене притиска на све сусједне органе.Tire pain is mainly caused by your growing uterus.
Бол у колима је углавном узрокован растућом матерницом.Growing uterus and baby causing your intestines to become oppressed.
Растућа матерница и беба чине да се цревни притисак угњетава.Now the stomach acid is caused by the growing uterus and baby.
Сада стомачна киселина изазива растућа материца и беба.Excretory organs- the growing uterus squeezes the ureters, disrupting the flow of urine.
Излучни органи- растућа материца истискује уретре, ометајући проток урина.This pain is caused by,among other things, your growing uterus.
Овај бол је узрокован, између осталог,и вашом растућом материјом.In addition, your growing uterus ensures that there is more pressure on your pelvis.
Осим тога, ваша растућа матерница осигурава да постоји већи притисак на карлицу.The cause of intestinal cramps during pregnancy is usually the growing uterus.
Узрок цревних грчева током трудноће је обично растућа матерница.In addition, it is possible that your growing uterus will press the bladder.
Поред тога, могуће је да ваша растућа матерница притиска бешику.And last but not least,we must not forget the impact of your growing uterus.
И на крају, али не и најмање важно,не смијемо заборавити утицај ваше растуће материце.When the growing uterus dramatically expands, the placenta can begin to move to preserve integrity.
Када се растућа материца драматично прошири, постељица може почети да The line is on the spot where your abdominal muscles are driven apart by your growing uterus.
Линија је на месту где ваше абдоминалне мишиће раздваја растућа матерница.The growing uterus puts pressure on the pelvic vessels, thereby disrupting the outflow of blood from the lower extremities.
Растућа материца врши притисак на здјеличне судове, чиме се омета одлив крви из доњих екстремитета.This does not meanthat you have arrived, but comes through your growing uterus and swollen intestines.
То не значи да сте стигли,већ долазите кроз вашу растућу материцу и окућене цревине.On the other side, the growing uterus, the stomach, pushes up a bit, allowing gastric juices to enter the esophagus.
Са друге стране, растућа материца, стомак, помера се мало, допуштајући желучаним соковима да уђу у једњак.In addition, a tingling sensation may be the result of the overpressure of the growing uterus on the bladder.
Поред тога, осећај пецкања може бити резултат надпритиска растуће материце на бешици.Think of a growing uterus, a complete change of your hormone balance and of course a growing baby in your stomach.
Размислите о растућој материци, потпуној промени вашег хормонског баланса и наравно Sometimes a woman is confronted with painful sensations associated with a growing uterus and abdomen.
Понекад се жена суочава са болним сензацијама које су повезане са растућом материцом и абдоменом.In addition to your growing uterus and baby, and the retention of fluid, you can also feel extra bloated because you suffer from constipation.
Осим ваше растуће материце и бебе, и задржавање течности, такође се осећате додатним надувавањем јер пате од запртја.In the third trimester you may suffer from constipation because your intestines get into oppression because of your growing uterus.
У трећем тромесечју можете пати од запртја, јер се ваша црева уплашују због ваше растуће материце.The abdomen at the 18th obstetric week of pregnancy can hurt because of the growing uterus, which puts pressure on neighboring organs.
Абдомен у 18. акушерској недељи трудноће може бити повређен због растуће материце, што врши притисак на суседне органе.In the later months of pregnancy, your growing uterus compresses your stomach cavity, causing a further slowing of digestion and pressing on your stomach.
У каснијим месецима трудноће ваш расте материца гура свој стомак шупљине заједно, што доводи до даљег успоравања варења и преса на стомаку.Constipation, caused by hypothyroidism, during pregnancy is attributed to compression of the growing uterus of the intestine.
Констипација, узрокована хипотироидизмом, током трудноће приписује се компресији растуће материце црева.This phenomenon occurs due to the fact that the growing uterus puts pressure on the walls of the bladder, which sends impulses to the brain, and there are urges to urinate frequently.
Овај феномен се дешава због чињенице да растућа материца врши притисак на зидове бешике, што шаље импулсе у мозак, а постоји и потреба за честим мокрењем.Shortness of breath during pregnancy appears to be due toa variety of factors, ranging from the growing uterus to changes in the demands on the heart.
Кратак дах током трудноће изгледа даје последица различитих фактора, од растуће материце до промена у захтевима срца.In addition, the growing uterus squeezes all the vessels and organs in the small pelvis, which causes stagnation, due to which trophic soft tissue is disturbed, and an inflammatory process may develop.
Поред тога, растућа материца истискује све крвне судове и органе у малој карлици, што доводи до стагнације, због чега је поремећено трофично меко ткиво и може се развити упални процес.However, it can feel like you are heavier, butthat is mainly for your growing uterus, swollen intestines and the fact that you retain fluid.
Међутим, може се осећати као да сте тежи, алито је углавном за вашу растућу материцу, отечене цревине и чињеницу да задржавате течност.This pathology occurs in expectant mothers as a result of stagnation of blood in the vessels of the lower extremities,due to the pressure of the growing uterus on the major pelvic vessels.
Ова патологија се јавља код будућих мајки као резултат стагнације крви у крвним судовима доњих екстремитета,због притиска растуће материце на главне карличне судове.
