Примери коришћења Grownups на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No, they're grownups.
Grownups are idiots.
Odrasli su idioti.We're both grownups.
Oboje smo odrasli.Grownups are really boring.
Odrasli su stvarno dosadni.Coffee's for grownups.
Grownups don't understand this.
Odrasli ovo ne razumeju.Policy is for grownups.
Because grownups can't see him.
Zato što odrasli ne mogu da ga vide.No, you won't. It's for grownups.
Ne, to je za odrasle.Grownups turn them into numbers.
It's like Halloween for grownups.
Као ноћ вештица за одрасле.Just hats and grownups everywhere.
Samo šeširi i odrasli na sve strane.Coffee is a drink for grownups.
Kafa je jedno jelo za odrasle.Grownups can't live on love alone.
Odrasli ne mogu da žive samo od ljubavi.No honey, this is for grownups.”.
Ne, dušo, ovo nije za odrasle.".But even grownups experience it all the time.
Али чак и одрасли то стално доживљавају.No, darling, this is for grownups.”.
Ne, dušo, ovo nije za odrasle.".Why can't grownups have a place like this?
Zašto odrasli ne mogu da imaju ovakvo mesto?Only difference is,now we're grownups.
Jedina razlika je štosmo sada odrasle.Grownups consider this device to be a necessity.
Odrasli ovaj uređaj smatraju nužnošću.You see, Max, sometimes grownups need to lie.
Видиш… понекад одрасли треба да лажу.Fortunately, that generally isn't true for grownups.
На срећу, то уопште није истина за одрасле.We all know that grownups have to make compromises.
Svi znamo da odrasli moraju da prave kompromise.Several years later,when we were grownups.
Неколико година касније,кад смо одрасли.Well, we're all grownups, of course, but Jack's rather.
Па, сви смо одрасли, наравно, али, Џек је веома.Fortunately, that generally isn't true for grownups.
Na sreću, to uopšte nije istina za odrasle.Others create children or grownups for their friend.
Druga zamisle decu ili odrasle za svoje prijatelje.Are we grownups forgetting the adventures we had?
Da li i mi odrasli zaboravljamo na avanture koje smo imali?Just back away and let the grownups do their jobs; okay?
Samo se držite po strani i pustite odrasle da rade svoj posao, OK?The big boys and grownups have to be accountable for what they do.
И деца и одрасли треба да буду одговорни за своје поступке.
