Примери коришћења Guiding star на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My guiding star.
Moja zvezda vodilja.There is no guiding star.
A tu nema zvezda vodilja.Our common guiding star was the thirst for knowledge that we could pass on others.
There's a guiding star.
Zvezda vodilja.It is important, however, to have some guiding star.
Битно ми је да имам звезду водиљу.It's my guiding star.
То је моја звезда водиља.She was for the time being her guiding star.
Временом, она је постала његова звезда водиља.She is the guiding star of my life.
Ona je zvezda vodilja u mom životu.Responsibility is our guiding star.
Наука је наша звезда водиља.Love is your guiding star, and this number will stabilize spiritual relations in your life.
Ljubav je vaša zvezda vodilja, a ova karta će stabilizovati romantične odnose.You are my guiding star.
Буди моја звезда водиља.The music page includes the notes and texts to several Nativity songs, andthe column"Why do we say" looks at the expression: guiding star.
На музичкој страни су нотни текстови божићних песама, а у рубрици:Зашто се каже прича се о изреци: Звезда водиља.It is my guiding star.
То је моја звезда водиља.As the ruthless Zekar breathes their necks, Sejit and Zuhre will strive to fight for their happiness, and pure andunrequited love will be their brightest guiding star….
Док им немилосрдни Зекар дише за вратом, Сејит и Зухре трудиће се да се изборе за своју срећу, а чиста инеискварена љубав биће њихова најсјајнија звезда водиља….That is my guiding star.
То је моја звезда водиља.You're his sun, his moon, his guiding star.
Njegovo sunašce, mesec, njegova zvezda vodilja.Angels and shepherds glorified Him in Bethlehem;the wise men from the East- following the guiding star- traveled toward Jerusalem, and Herod and the entire court in Jerusalem were frightened when they heard from the wise men the question:"Where is He who has been born King of the Jews?".
Анђели и пастири славе га у Витлејему;мудраци са Истока, пратећи звезду водиљу, путују ка Јерусалиму, а Ирод и сав Јерусалим уплашише се када чуше од мудрацâ питање:" Где је цар јудејски који се роди?".It seems to be the only guiding star.
Оно је једина звезда водиља.And that's your guiding star, isn't it?
A to ti je zvezda vodilja, zar ne?You will always be my guiding star!
Ti ces uvek biti moja zvezda vodilja.She has been the guiding star in my life.
Ona je zvezda vodilja u mom životu.Let compassion be my guiding star.
Нека ти великодушност буде звезда водиља.As long as he lived, he was the guiding star of a great nation.
За живота, био је звезда водиља великог народа.Methodology is our guiding star.
Наука је наша звезда водиља.From my own personal experience I know that your own personal example of dedication will be a guiding star for many children and, later, mature people at difficult moments in life which will come inevitably.
Из искуства знам да ће ваш лични пример залагања бити звезда водиља за многу децу и касније зреле људе у тешким тренуцима у животу до којих ће неминовно доћи.We were born to follow our guiding star.
Успех је да наставимо да следимо нашу звезду водиљу.Science is our guiding star.
Наука је наша звезда водиља.Strategy is our guiding star.
Наука је наша звезда водиља.What will be our guiding star?
Šta će onda biti moja zvezda vodilja?Aphorisms restore spiritual values andconcentrate man on the eternity, which serves as a guiding star in the world of chaos and ocean of knowledge.
Афоризми обнављају духовне вредности и човека усредсређују на оно што је вечно,што ће му у свету хаоса и океану знања послужити као звезда водиља.
