Примери коришћења Gulf of guinea на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Gulf of Guinea.
It's active in the Gulf of Guinea.
Aktivni su u Gvinejskom zalivu.The Gulf of Guinea.
Су Гвинејски залив.Lome, the capital city,is located on the Gulf of Guinea.
Ломе, главни град,налази се на Гвинејском заливу.To the south are the Gulf of Guinea and the Atlantic Ocean.
На југу су Гвинејски залив и Атлантски океан.The Gulf of Guinea is the part of the Atlantic Ocean west of Africa.
Велики Гвинејски залив је део Атлантског океана југозападно од Африке.Seven people have been abducted by pirates in the Gulf of Guinea and eight have gone into hiding.
Пирати у Гвинејском заливу отели су седам особа, а осам их се сакрило.Гвинеја је традиционални назив за афричку регију која лежи дуж Гвинејског залива.Ghana is a country in Africa, along the Gulf of Guinea, just a few degrees north of the equator.
Гана је држава у Африци, која се простире дуж Гвинејског залива, неколико степени северно од екватора.The site chosen in 1804 from which to strike inland was a British trading post in the Gulf of Guinea.
Место изабрано за почетак похода у унутрашњост континента 1804. године је била британска трговинска постава у Гвинејском заливу.Bakassi is a peninsula on the Gulf of Guinea between the Cross River estuary and the Rio del Rey estuary on the east.
Бакаси је полуострво у Гвинејском заливу између ушћа реке Крос и ушћа Рио дел Реја на истоку.Its southern border is a 515 km(320 mi) coastline on the Gulf of Guinea on the north Atlantic Ocean.
Његова јужна граница је обала дуга 515км на Гвинејском заливу на северу Атлантског океана.It is located on the Gulf of Guinea, few degrees north of the equator which gives it a warm climate.
Гана се налази на обали Гвинејског залива само неколико степени северно од екватора и због тога има топлу климу.Ghana is a few degrees north of the Equator and is on the Gulf of Guinea, which gives it a warm climate.
Гана се налази на обали Гвинејског залива само неколико степени северно од екватора и због тога има топлу климу.In the Gulf of Guinea, the Cameroon line consists of six offshore volcanic swells that have formed islands or seamounts.
У Гвинејском заливу, Камерунска линија се састоји од шест приобалних вулканских уздигнућа који су формирали острва или подводне планине.Aleksandar Terek from Zrenjanin,Serbia who was on the ship at the time of the pirate attack at the Gulf of Guinea, has returned home.
Александар Тереки из Зрењанина,један од држављанина Србије који је био на броду приликом напада пирата у Гвинејском заливу, вратио се кући.Ghana is a country located on the Gulf of Guinea, only a few degrees north of the Equator, therefore giving it a warm climate.
Гана се налази на обали Гвинејског залива само неколико степени северно од екватора и због тога има топлу климу.In the recent months, the shipping industry has warned of increased incidents of piracy and kidnapping in the Gulf of Guinea, particularly around Nigeria.
Поморске компаније су последњих месеци добиле упозорења о повећању броја напада пирата и киднаповања у Гвинејском заливу, близу Нигерије.Oil in the Gulf of Guinea represents more than 80% of Equatorial Guinea's economy, though supplies from current reserves are predicted by some sources to run out before 2020.
Искоришћавање нафте у Гвинејском заливу представља више од 80% економије Екваторијалне Гвинеје, иако се предвиђа да ће те залихе према неким изворима пресушити пре 2020.In the recent months, the shipping industry has warned of increased incidents of piracy and kidnapping in the Gulf of Guinea, particularly around Nigeria.
Pomorske kompanije su poslednjih meseci dobile upozorenja o povećanju broja napada pirata i kidnapovanja u Gvinejskom zalivu, blizu Nigerije.Republic of the Congo the fourth largest oil producer in the Gulf of Guinea, providing the country with a degree of prosperity despite instability in some areas and unequal distribution of oil revenue nationwide.
Република Конго је постала четврти по величини произвођач нафте у Гвинејском заливу, обезбеђујући земљу са степеном просперитета упркос политичкој и економској нестабилности у неким областима и неједнакој расподели прихода од нафте у целој земљи.In fact, they are neighbors andare named as such because their names are based on the river Niger which flows through both the countries before emptying into the Gulf of Guinea.
У ствари, они су суседи и названи су као такви јерсе њихова имена заснивају на ријеци Нигер која тече кроз обје земље прије пражњења у Гвинејски залив.The Republic of the Congo has become the fourth-largest oil producer in the Gulf of Guinea, providing the country with a degree of prosperity despite political and economic instability in some areas and unequal distribution of oil revenue nationwide.
Република Конго је постала четврти по величини произвођач нафте у Гвинејском заливу, обезбеђујући земљу са степеном просперитета упркос политичкој и економској нестабилности у неким областима и неједнакој расподели прихода од нафте у целој земљи.After its successful flight around the Moon, Zond 4 encountered problems with its Earth reentry on March 9, andwas ordered destroyed by an explosive charge 15,000 meters(49,000 ft) over the Gulf of Guinea.
Након што је успешно облетела око Месеца и упутила се назад ка Земљи, летелица је наишла на проблеме при уласку у атмосферу 9. марта и контролори су послали командуза самоуништење експлозивним пуњењем, тако да је летелица експлодирала 15. 000 метара изнад Гвинејског залива.The Republic of the Congo has turned into the fourth-biggest oil maker in the Gulf of Guinea, furnishing the nation with a level of flourishing notwithstanding political and monetary precariousness in certain zones and unequal dispersion of oil income across the nation.
Република Конго је постала четврти по величини произвођач нафте у Гвинејском заливу, обезбеђујући земљу са степеном просперитета упркос политичкој и економској нестабилности у неким областима и неједнакој расподели прихода од нафте у целој земљи.Though its source is just 240 km(150 miles) inland from the Atlantic Ocean, it however runs directly away from the sea into the Sahara Desert, then takes a sharp right turn near Timbuktu andthen heads South-east to the Gulf of Guinea.
Његов извор је само 240км( 150 mi) од Атлантског океана, али река тече директно на супротну страну од мора у Сахарску пустињу, затим прави оштар заокрет на десно у близини древног града Тимбукту( Tombouctou)и наставља југоисточно до Гвинејског залива.The political stability and development of hydrocarbon production made the Republic of the Congo the fourth largest oil producer in the Gulf of Guinea, providing the country with a degree of prosperity despite instability in some areas and unequal distribution of oil revenue nationwide.
Република Конго је постала четврти по величини произвођач нафте у Гвинејском заливу, обезбеђујући земљу са степеном просперитета упркос политичкој и економској нестабилности у неким областима и неједнакој расподели прихода од нафте у целој земљи.Its source is just 240 km(150 mi) inland from the Atlantic Ocean, but the river runs away from the sea into the Sahara Desert, then takes a sharp right turn near theancient city of Timbuktu(Tombouctou) and heads southeast to the Gulf of Guinea.
Њигов извор је само 240км( 150 mi) од Атланског океана, али река тече директно на супротну страну од мора у Сахарску пустињу, затим прави оштар заокрет на десно у близини древног града Тимбукту( Tombouctou)и наставља југоисточно до Гвинејског залива.Its source is just 240 km(150 mi) inland from the Atlantic Ocean, but the river runs directly away from the sea into the Sahara Desert, then takes a sharp right turn near theancient city of Timbuktu(Tombouctou) and heads southeast to the Gulf of Guinea.
Његов извор је само 240km од Атлантског океана, али река тече директно на супротну страну од мора у Сахарску пустињу, затим прави оштар заокрет на десно у близини древног града Тимбукту( Tombouctou)и наставља југоисточно до Гвинејског залива.The upper Niger, from the source west of Timbuktu to the bend in the current river near Timbuktu, once emptied into a now dry lake to the northeast of Timbuktu, while the lower Niger started to the south of Timbuktu andflowed south into the Gulf of Guinea.
Горњи Нигер, од извора западно од Тимбуктуа до завоја у садашњој реци у близини Тимбуктуа, некад се празнио у сад исушено језеро североисточно од града, дој је доњи Нигер почињао јужно од Тимбуктуа итекао јужно у Гвинејски залив.
