Sta znaci na Srpskom HABIT OF EATING - prevod na Српском

• naviku da jedete
• naviku da jede
• навику да једу

Примери коришћења Habit of eating на Енглеском и њихови преводи на Српски

The habit of eating in society.
Навика да једу у друштву.

One thought on" The habit of eating".
Једна мисао о" навици да једе".

You have a habit of eating late into the night.
Imate naviku da jedete kasno uveče.

It's because…- We lost the habit of eating.
Izgubile smo naviku da jedemo.

Develop a habit of eating slowly.
Obučiti naviku da jede polako.

Hey, kid, who gave you the habit of eating?
Hej mali, odakle ti ta naviku da jedeš?

There is a habit of eating small portions;
Постоји навика једу мале порције;

I guess I have gotten into a bad habit of eating too fast.
Stekao sam lošu naviku da jedem brzo.

You have a habit of eating late at night.
Imate naviku da jedete kasno uveče.

On the other hand, some people just have a bad habit of eating before bedtime.
S druge strane, neki ljudi jednostavno imaju lošu naviku da jedu pre spavanja.

Nervous habit of eating sunflower seeds.
Nervozna navika da jede semenke suncokreta.".

In Malaysia, we don't have the habit of eating raw veggies.
U Srbiji nema navike da se jede jaretina.

The habit of eating haunts us constantly in sorrow and in joy.
Навика да једемо стално нас трпимо у жалости и радости.

We also have this habit of eating too fast.
Isto ima naviku da jede jako kasno.

We know all about habits like biting our nails, fiddling with our hair or even smoking, but did you know that you can get into the habit of eating the wrong food, as well?
Ми смо све о навикама као што гризе нокте, фиддлинг са нашим косом или чак пушења знам, али да ли сте знали да можете ући у навику једе погрешну храну, као и?

Develop the habit of eating slowly.
Obučiti naviku da jede polako.

Don't quit eating bad food completely until you cultivate the habit of eating healthy food.
Konzumirajte neukusnu hranu, sve dok ne razvijete naviku da razumno jedete ukusnu.

If you take the habit of eating at least 50 grams.
Ако узмете навику да једете најмање 50 грама.

If you are having the habit of eating fried foods then it can set off inflammatory pathways within the body which leads to the breakdown of collagen that is the vital structural protein.
Ukoliko imate naviku da jedete prženu hranu, ona može aktivirati upalne puteve u vašem organizmu, što dovodi do raspada kolagena koji je od vitalnog značaja za strukturu proteina.

Yes, they have the habit of eating late, too.
Isto ima naviku da jede jako kasno.

Often people have a habit of eating 3 big meals a day, but when you desire to lose weight(or to stay thin), it's better to appropriate right habits of eating- try to eat smaller portions, but more often than only 3 times a day, this way you will boost your metabolism and it will be a lot easier to maintain great figure.
Често људи имају навику да једу 3 велика оброка дневно, али када пожелите да изгубе тежину( или да остане танки), боље је да присвоји праве навике исхране- покушати да једу мање порције, али чешће него само 3 пута дан, на тај начин ћете повећати свој метаболизам и то ће бити много лакше за одржавање велику цифру.

Many indulge in the pernicious habit of eating just before sleeping hours.
Mnogi popuštaju štetnoj navici uzimanja hrane neposredno pre spavanja.

As a rule, you should have a habit of eating at least 3-4 hours before bedtime to help the digestive process function healthily.
Po pravilu, trebalo bi da imate naviku da jedete bar 3-4 sata pre spavanja kako bi probavni proces funkcionisao zdravo.

It will also get them into the habit of eating healthy food, and that can't be a bad thing at all.
То ће им се ући у навику једе здраву храну, као и да не може бити лоша ствар уопште.

For example, if you want to get a habit of eating healthy food, get rid of delicious junk food in the refrigerator.
На пример, ако желите да направите навику да једете здраву храну, ослободите се укусне брзе хране у фрижидеру.

Since then over 6000 trees have been planted(camels have a habit of eating or stomping on everything) and the vital ecosystem of grasses and shrubs has regenerated.
Од тада је постављено висе од 6000 дрвећа( камиле имају навику да једу или стају на све), а витални екосистем трава и грмова регенерисан је.

During a diet, you will have gained the habit of eating healthier and a post-diet binge will only get you straight back into the bad old eating habits again.
Током дијете, ви ћете стекли навику да једу здравије и после исхрана пијанка ће те добити само једном право назад у лошим старим навикама у исхрани.

Wrong habits of eating and drinking destroy the health and prepare the way for drunkenness….
Rđave navike u jelu i piću razaraju zdravlje i pripremaju put pijanstvu.

Wrong habits of eating and drinking lead to errors in thought and action.
Rđave navike u jelu i piću vode do pogrešaka u mišljenju i radu.

You keep your stomachs constantly debilitated because of your wrong habits of eating.
Vaš želudac je stalno iznuren zbog vaših rđavih navika u jelu.