Sta znaci na Srpskom HABITABILITY - prevod na Српском

• nastanjivost
• хабиталности
• naseljivost
• habitabilnost
• погодности за живот
• становање

Примери коришћења Habitability на Енглеском и њихови преводи на Српски

This has to play into habitability.
Ovo se odražava na nastanjivost.

Habitability-- that's the first barrier.
Habitabilnost- to je prva barijera.

(Laughter) Does this influence habitability?
( Smeh) Da li ovo utiče na nastanjivost?

The planet has a habitability rating of 83.
Nastanjivost te planete je koeficijenta 83.

This is something that I'm interested in, because it relates to habitability.
Ovo je nešto za šta sam zainteresovan jer ima veze s nastanjivošću.

An understanding of planetary habitability begins with stars.
Прича о планетарној хабиталности почиње са Звездама.

Habitability-- right sort of planet around the right sort of star-- the trillion becomes a billion.
Habitabilnost- prava vrsta planete oko prave vrste zvezde- bilion postaje milijarda.

An understanding of planetary habitability begins with the host star.
Прича о планетарној хабиталности почиње са Звездама.

And we can decide whether magnetic fields are important for habitability or not.
I možemo da odredimo da li su magnetna polja važna za nastanjivost ili nisu.

This is the planet that satisfies more[habitability] requirements than any other that we know right now.".
Ово је планета која више задовољава[ habitability] захтеве него било који други који тренутно знамо.".

Single-hull ships are inferior to trimarans in seaworthiness, safety, habitability and armoury.
Једнотрупни бродови заостају за тримаранима по пловности, безбедности, условима боравка и наоружању.

When considering the habitability of planets… most astronomers place great emphasis on finding worlds… in the habitable zone around a star.
Kada razmatramo naseljivost planeta, mnogi astronomi naglašavaju da treba tražiti svetove u" naseljivoj zoni" oko zvezde.

You have to be as big as the Earth… to maintain habitability for a long time.
Treba da budete veliki kao Zemlja da biste održavali nastanjivost dugo vremena.

I study planetary habitability as influenced by stars with the hopes of finding the places in the universe where we might discover life beyond our own planet.
Proučavam planetarnu nastanjivost kroz uticaj zvezda, sa nadom da ću pronaći mesta u univerzumu gde bismo mogli da otkrijemo život van naše planete.

Mars is a lesson for… what you need to maintain habitability for a long time.
Mars je lekcija za ono što treba da uradite da održite nastanjivost dugo vremena.

As the existence of life beyond Earth is unknown, planetary habitability is largely an extrapolation of conditions on Earth and the characteristics of the Sun and Solar System which appear favorable to life's flourishing.
Како је тренутно неизвесно постојање живота ван планете Земље, планетарна хабиталност је у великој мери екстраполација услова на Земљи и карактеристика Сунца и Сунчевог система које изгледају погодне за развој живота, посебно фактори који би подржали сложене, вишећелијске организме, а не само проста једноћелијска бића.

It has helped to understand the past climate of Mars and its evolution, but also its habitability potential.
Pomogao nam je da razumemo prošlost klime na Marsu i njegovu evoluciju, ali i njegov potencijal za naseljivost.

A landlord must provide a property that has an implied warranty of habitability, which means the property must have heat, water, plumbing and structural integrity.
Станодавац мора да обезбеди имовину која подразумева гаранцију за становање, што значи да имовина мора имати топлоту, воду, водовод и структурални интегритет.

The term super-Earth refers only to the mass of the planet, and does not imply anything about the surface conditions or habitability.
Појам„ Суперземља” односи се само на масу планете, па зато не подразумева ништа о условима на површини или погодности за живот.

So really the presence of Jupiter may be one reason why we have life on Earth and habitability and be able to have the Earth nice environment instead of getting pummeled by so many comets.
Tako da je možda prisutnost Jupitera jedan od razloga zašto imamo život na Zemlji,, naseljivost i zašto Zemlja ima tako lijep okoliš umjesto da ju udaraju ti pusti kometi.

Orbiters like the MAVEN mission sample the Martian atmosphere, trying to understand how Mars might have lost its past habitability.
Orbiteri poput onih iz misije MAVEN uzimaju uzorke Marsove atmosfere, u pokušaju da razumeju kako je Mars izgubio svoju nekadašnju naseljivost.

Middle-class" stars of this sort have a number of characteristics considered important to planetary habitability: They live at least a few billion years, allowing life a chance to evolve.
Карактеристике Звезда„ средње класе” које се сматрају важним за планетарну хабиталност Живе најмање неколико милијарди година, остављајући довољно времена да се на њима развије живот.

Abel Mendez, director of the Planetary Habitability Laboratory at the University of Puerto Rico, says K2-18b's habitability ultimately depends on whether it turns out that the planet has a dense rocky core and a thick atmosphere like Neptune or is covered in a planet-wide ocean.
Абел Мендез, директор Лабораторија за планетарну стамбеност на Универзитету у Порторику, каже да стамбеност К2-18б у коначници зависи од тога да ли се покаже да планета има густу камениту језгру и густу атмосферу попут Нептуна или је прекривена широм планете. океан.

Data and workflow integration across GIS and BIM enable us to realize greater efficiency, sustainability, and habitability of the cities, campuses, and workplaces all around us.
Интеграција података и радних токова кроз ГИС и БИМ, омогућава нам да постигнемо већу ефикасност, одрживост и могућност становања градова, кампуса и радних места која нас окружују.

I could talk to you about a lot of different characteristics of these three planets that may influence habitability, but for selfish reasons related to my own research and the fact that I'm standing up here holding the clicker and you're not--(Laughter) I would like to talk for just a minute or two about magnetic fields.
Mogao bih mnogo da vam govorim o različitim osobinama ove tri planete, koje možda utiču na nastanjivost, ali iz sebičnih razloga u vezi s mojim istraživanjem, i zbog činjenice da ja stojim ovde gore i držim daljinski, a ne vi-( Smeh) želeo bih da govorim samo minut ili dva o magnetnim poljima.

The fact that it is a relatively small planet that lies within a habitable zone and has evidence of water"makes this target the best target for habitability that we know right now," he said.
Чињеница да се ради о релативно малој планети која се налази унутар насељене зоне и да има воде" чини ову мету најбољом метом за становање какву тренутно познајемо", рекао је.

A super-Earth is an extrasolar planet with a mass higher than Earth's, but substantially below those of the Solar System's ice giants, Uranus and Neptune, which are 15 and 17 times Earth's, respectively.[1] The term"super-Earth" refers only to the mass of the planet, and so does not imply anything about the surface conditions or habitability.
Суперземља је екстрасоларна планета масе веће од Земље, али знатно мање него код ледених џинова Сунчевог система, Урана и Нептуна, који имају, редом, 15 и 17 Земљиних маса.[ 1] Појам„ Суперземља” односи се само на масу планете, па зато не подразумева ништа о условима на површини или погодности за живот.