Sta znaci na Srpskom HABITATION - prevod na Српском

• život
• становање
• stana
• насеља
• naseljenost
• пребивалиште
• настањивање
• обиталиште
• обитавалиште
• становања
• stan
• stanovanje
• стан
• живот

Примери коришћења Habitation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not safe for habitation.
Zemlja nije bezbedna za boravak.

This is their habitation and the distribution of the settlements.
Ово је њихов боравак и дистрибуција насеља.

It's unsafe for habitation.
Zemlja nije bezbedna za boravak.

The body is the habitation; the soul is the inhabitant.
Јер тело је обиталиште душе, а душа обиталиште духа.

Found far away from human habitation.
Далеко од људског насеља.- Прим.

The junction in Habitation 5 has been opened.
Raskrsnica kod boravišta 5 je otvorena.

We need to go to Ood Habitation.
Morali bi da odemo do Udovog boravišta.

Let their habitation be desolate; let none dwell in their tents.
Опустео стан њихов и у шаторима њиховим нико жив не био.

Potential human habitation sighted.
Potencijalno stanište ljudi, na vidiku.

The town created good conditions for their habitation.
Čovek svojim delovanjem stvara dobre uslove za njihovo stanište.

The highest human habitation in the world.
Najviše ljudsko naselje na svetu.

Really, it's not fit for human habitation.
Stvarno, nije podesno za Ijudsko stanovanje.

I love the habitation of Your house and the place where Your glory dwells!
Волим, Господе, стан дома твога и насеље славе твоје!

It's not fit for habitation, Mr. Ward.
Nije pogodan za stanovanje, gospodine Vorde.

He inherited an unfinished house not ready for habitation.
Незавршена кућа је прокишњавала и није била условна за становање.

Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty God of Jacob.
Dok ne nadjem mesta Gospodu, stana Bogu Jakovljevom.".

Pitcairn itself is quite fertile and friendly to human habitation.
Сама Питкаирн је прилично плодна и пријатељска за људско становање.

Habitation sites are places where people lived, whether permanently or temporarily.
Насеља су места у којима људи стално или привремено живе.

I will no longer behold man, nor the habitation of rest.
Ја више неће гле човека, ни становање одмора.

For, my brethren, the habitation of our heart is a holy temple to the Lord.
Јер обитавалиште срца нашег, браћо моја, јесте свети храм за Господа.

Deuteronomy 26:15- Look down from Thy holy habitation, from heaven.
Pogledaj iz svetog stana svog s neba.

Habitation of Tel Arad and the upper citadel did not end with the Babylonian siege.
Живот Тел Арад и горње Цитадела није завршен са Вавилонском опсадом.

In whom you also are built together for a habitation of God in the Spirit.
Na kome ćete se i vi sazidati za stan Božji u duhu.

And there he makes the hungry to dwell, that they may prepare a city of habitation.
И онамо гладне насељава, и они зидају град за становање.

Washed from his sins, he becomes the habitation of the Holy Spirit.
Још од утробе матере своје освећен он постаде обиталиште Светог Духа.

I have seen the foolish taking root, but suddenly I cursed his habitation.
Ja videh bezumnika gde se ukorenio; ali odmah prokleh stan njegov.

Yet the fortified city will be desolate, The habitation forsaken and left like a wilderness;
Јер ће тврди град опустети и биће стан остављен и занемарен као пустиња;

We, the many, are joined together to be God's habitation.
Ми, који смо многи, повезани смо у једно да бисмо били Божије обитавалиште.

Habitation in an unauthorized facility and unauthorized construction of an escape vehicle.
Život u nedozvoljenom objektu i nedozvoljena konstrukcija vozila za bekstvo.

In whom you also are built together into a habitation of God in the Spirit.
У кога се и ви заједно уграђујете у обиталиште Божије у Духу.