Sta znaci na Srpskom DOMICILE - prevod na Српском

• dom
• пребивалиште
• domicilnoj
• boravište
• prebivališta
• пребивалишту
• дом
• домицилне
• domicilne
• obitavalištu
• kuću

Примери коришћења Domicile на Енглеском и њихови преводи на Српски

What is my Domicile?
Šta je moj dom?

Domicile as fiscal test.
Дом као сведок времена.

You always have a domicile.
Uvek imaš dom.

Domicile is the most important.
Dom je najbitniji.

Do you know your domicile?
Да ли знате свој дом?

Tax Domicile and Tax ID Number.
Порезни домицил и порески идентификациони број.

I wish you to leave my domicile!
Odmah napusti moje boravište!

Persons that do not have domicile on the territory of the Slovak Republic.
Лица која немају пребивалиште на територији Републике Србије.

You will find your ideal domicile.
Pronašli ste svoj idealan dom.

Having a domicile means you have abandoned your previous domicile..
Sanjati neku napuštenu kuću znači da ste ostavili svoju prošlost.

You can only have one domicile, I told him.
Imam samo kuću rekao sam ti.

We're entitled to search the rest of the domicile.
Imamo pravo da pretražimo ostatak prebivališta.

The evidence, shared domicile, you, a known felon, spinning a web of lies.
Докази, заједничка пребивалиште, ти, познат криминалац, спиннинг мрежу лажи.

Tell her I'm heading back to the PO's domicile.
Реци јој да сам натраг у ПП је пребивалишту.

Traditionally when two people share a domicile for the first time, the person who doesn't leaves.
Tradicija je da kada dvoje Ijudi dele dom, po prvi put, osoba koja ne deli odlazi.

We've found an unexploded bomb under your domicile.
Našli smo neeksplodiranu bombu ispod vašeg prebivališta.

That they have residence in the Republic of Serbia, or domicile- for persons who have a refugee status; 3.
Da imaju prebivalište u Republici Srbiji, odnosno boravište- za lica koja imaju status izbeglice; 3.

Probably better not to be loitering around your domicile.
Verovatno je bolje da ne visim oko tvog prebivališta.

When you maintain a domicile in New York, you are still a resident of the state, even when you have a foreign mailing address.
Када одржавате домицил у Њујорку, и даље сте становник државе, чак и када имате страну адресу.

And you'd like to sneak a little peek inside her domicile before that happens.
A vi biste hteli da joj se ušunjate u dom pre toga.

Astrologically the Moon has its domicile in Cancer, the sign of the zodiac that is associated with the lunar qualities, being a water sign, linked to growth and emotions.
Астролошки, Месец има своје пребивалиште у Раку, знаку зодијака који је повезан са месечевим особинама, као водени знак, повезан са растом и емоцијама.

A simple and effective way to prevent heat in your domicile.
Jednostavan i efikasan način da uštedite energiju i zadržite toplotu u svom domu!

Considering the security situation in Aleppo, your domicile and your personal circumstances, you require no subsidiary protection.
С' обзиром на безбедносну ситуацију у Алепу, ваш дом и ваше личне околности, нема потребе избеглим лицу пружати подршку.

And a framed photo of ray and his scofflaw girlfriend from their domicile.
I uramljenu fotografiju Reja i njegove prevarantkinje iz njihovog prebivališta.

If you lived together with your relative in your country of origin/domicile, the Migration Board will normally grant you a permanent residence permit(PUT).
Ukoliko ste živeli sa svojim roñakom u zemlji porekla/ prebivališta, Odbor za migracije će vam obično odobriti trajnu boravišnu dozvolu( PUT).

Who would be foolish enough to leave the stolen money right here in his own domicile?
Ko bi bio dovoljno glup da ostavi ukradene pare u svom sopstvenom domu?

Except for tenth-day duties and the usual janitorial assignments in his domicile and the laboratories, Shevek's time was entirely his own.
Ako se izuzmu dužnosti vezane za deseti dan i uobičajeni domarski zadaci u njegovom obitavalištu i laboratorijama, Ševek je u potpunosti raspolagao svojim vremenom.

It was a nice room and not really so different from a single in a domicile.
Bila je to lepa soba i nije se, u stvari, mnogo razlikovala od jednokrevetne sobe u kakvom obitavalištu.

Now, given Mr. Simon's financial woes, an entire additional domicile seems unlikely, so we're looking for a non-residential place which would offer privacy and security.
Сада, с обзиром господина Симон финансијске невоље, цео додатни пребивалиште изгледа мало вероватно, па смо у потрази за нерезидентној месту који ће понудити приватност и безбедност.

Data on the member of the company from paragraph 9a of this Act, as well as the data on domicile of the company member;
Podatke o članovima društva iz člana 9a ovog zakona, kao i podatak o prebivalištu člana društva;”.