Sta znaci na Engleskom PREBIVALIŠTU - prevod na Енглеском

• residence
• abode
• domicile

Примери коришћења Prebivalištu на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedan u prebivalištu Carlosa Villara.
One at the residence of Carlos Villar.

Walter Brown… stanar u ovom skromnom prebivalištu.
Walter Brown… the tenant of this humble abode.

Ništa o njegovom prebivalištu ne znam niti želim da znam.
I know nothing about his whereabouts and do not want to know.

Bilo je puno spekulacija o njezinom prebivalištu.
There's been much speculation on Justine's whereabouts.

Raspitujemo se o prebivalištu gosp. Sidney Martina.
We're making enquiries about the whereabouts of a Mr Sidney Martin.

Idem da javim Džuliet da imamo trag o Kurvinovom prebivalištu.
I'm off to inform Juliet that we have a substantial lead on Khurvin's whereabouts.

Za informacije o prebivalištu Duncana Kane…" 50 hiljada?
For information on the whereabouts of Duncan Kane…" Fifty grand?

Podatke o članovima društva iz člana 9a ovog zakona, kao i podatak o prebivalištu člana društva;”.
Data on the member of the company from paragraph 9a of this Act, as well as the data on domicile of the company member;

Na moju inicijativu, to je rešeno izmenama u zakonu o ličnim kartama i prebivalištu, tako da ta lica sada mogu da dobiju dokumenta sa administrativnom adresom, odnosno sa adresom Centra za socijalni rad“, izjavio je za SETimes ombudsman Srbije Saša Janković.
On my initiative, this was resolved with changes to the bill on identity card and residence so these persons can now obtain documents with an administrative address, that is, their address at the Centre for Social Work," Sasa Jankovic, Serbia's Ombudsman, told SETimes.

Podatke o akcionarima koji osnivaju društvo, u skladu sa članom 9a ovog zakona, kao i podatak o prebivalištu akcionara;”.
Data on stockholders who are founding the company, in accordance with Article 9a of this Act, as well as data on the domicile of stockholders;

Ubojstvo se dogodilo, u prebivalištu obitelji.
The killing had taken place in the family residence.

Sada, nakon što sam odjaviti na to, počet ćemo operaciju namamiti otmičar ili otmičare iz zasjede, korištenjem informacija zaplijenjenu sinoć u napadu== o prebivalištu Jonas Clarenbach.
Now, after I sign off on this, we will begin an operation to lure a kidnapper or kidnappers out of hiding, using information seized last night in a raid on the residence of Jonas Clarenbach.

Ako znaš bilo šta o Tylerovom prebivalištu, mogu srediti nagodbu.
But if you know anything about Tyler's whereabouts, I can work out a deal.

Moj stanodavac traži dokaz o prethodnom prebivalištu, ali dozvola mi je istekla.
My new landlord wants proof of my prior residence, but my license has expired.

Ako je moguće da vas kontaktiraju na poslu, u hotelu, privremenom prebivalištu ili putem elektronske pošte, obavestite vozača.
If you can be reached at work, a hotel or temporary residence or by email, let the driver know.

U Brahma-samhiti( 5. 37) je jasno rečeno-“ goloka eva nivasaty akhilatma-bhutah”- odnosno-“ iako se Gospodin uvek nalazi u svom prebivalištu”- zvanom Goloka, zahvaljujući svojim višim duhovnim energijama je sveprožimajući Brahman i lokalizovana Paramatma.
In the Brahma-saṁhitā it is clearly stated(goloka eva nivasaty akhilātma-bhūtaḥ) that the Lord, although residing always in His abode called Goloka, is the all-pervading Brahman and the localized Paramātmā as well, by dint of His superior spiritual energies.

Poslednje prebivalište, Panohaj.
Last residence Panohai.

Prebivalište nepoznato.
Whereabouts unknown.

Хевер замак, пребивалиште Ане од Клевса.
Hever Castle Residence of Anne of Cleves.

Njegovo prebivalište je nepoznato.
His whereabouts are unknown-.

Prebivalište, Glaning, New York.
Residence, Snedens Landing, the Palisades, New York.

Prebivalište njegove sestre.
The whereabouts of his sister.

Da li ima prebivalište ovde u Mineapolisu?
Does she have a residence here in Minneapolis?

Ne. Imamo prebivalište u Sirija Planum.
We have a residence in Syria Planum.

Poslednje poznato prebivalište, Rasel Skver podzemna stanica.
Last known whereabouts, Russell Square tube station.

Отров има пребивалиште, и медицини снага.
Poison hath residence, and medicine power.

Njeno prebivalište je nepoznato.
Her whereabouts are unknown.

Нема пребивалиште а ни азил.
He has neither residence or asylum.

Njegovo prebivalište?
His whereabouts?

Стално пребивалиште, некретнине.
Permanent residence, real estate.