Sta znaci na Srpskom HAD CONQUERED - prevod na Српском

• су освојили
• осваја
• је покорио
• је освојио
• су освојиле

Примери коришћења Had conquered на Енглеском и њихови преводи на Српски

We had conquered Everest.
Osećamo se kao da smo osvojili Everest.

By the mid-24th century, the Dominion had conquered hundreds of species.
До средине 24. вијека, Доминион је покорио стотине врста.

Napoleon had conquered Italy by the time he was 26 years old.
Наполеон је освојио Италију пре него што је напунио 26 година.

What happened to the city of Mycenae after the Argives had conquered it in 468 B.C.?
Шта се догодило са градом Микеном након што су га освојили ратници Арга 468. године пре нове ере?

Like we had conquered Everest!
Osećamo se kao da smo osvojili Everest!

Since its inception in the 7th century, Islam had expanded rapidly, and by 711 Muslims had conquered much of North Africa.
Од свог оснивања у 7тх Ислам се брзо проширио, а 711 муслимани су освојили велики део Сјеверне Африке.

By 730 BC, it had conquered Egypt and ruled it for a century.
Године 1700. пре нове ере они су освојили Египат и управљали њиме 200 година.

Man was no exception whatsoever, although in his conceit and stupidity he so often tried to tell himself that he was above and beyond the laws of Nature and, in fact, had conquered Nature.
Тако ни човек није био изузетак, мада је у својој заблуди и глупости често покушавао себи да каже да је он изнад и изван свих закона природе и да је, у ствари, покорио природу.

By mid-1940, the German Army had conquered all of Western Europe….
До краја 1940, немачка војска је освојила већи део западне Европе.

The Nazis, who had conquered Europe and were used to acing with impunity, were routed in the Moscow suburbs for the first time.
Нацисти који су освојили Европу, навикнути на некажњивост, прво су поражени у близини Москве.

Thousands of years ago, the Ancient Ones defeated a demon that had conquered the world, but you were the only one that survived the battle.
Пре више хиљада година, Древни су победили демона који је освојио свет, али ви сте били….

Alexander the Great had conquered Egypt, and had set up this sort of Greek rule in this Hellenistic era- and that maintained itself in ancient Egypt.
Александар Велики покорио Египат, и увео ову врсту грчког правила у ову Хеленистичку еру и то га је одржало у старом Египту.

William the Conqueror was a complicated man who began life as the illegitimate son of a French nobleman and ended life as a King who had conquered northern France, England and Scotland.
Вилијам Освајач је био компликовани човек који је почео живот као нелегитиман син француског племића и окончао је живот као краљ који је освојио сјеверну Француску, Енглеску и Шкотску.

The very same enemy that had conquered all of Europe, which was marvelously well-armed and trained!
Исти онај непријатељ који је покорио сву Европу и који је био савршено наоружан и обучен!

Before the Ottomans, the Seljuq sultan of Rûm, Alaeddin Keykubad I, had formed a Black Sea fleet based in Sinop, which, under the command of Amir Chupan, had conquered parts of the Crimean peninsula and Sugdak on the Sea of Azov between 1220 and 1237.
Пре Османлија, султан Румског султаната, Алаедин Кејкубад I, формирао је црноморску флоту са седиштем у Синопу, која је под заповедништвом Амира Чупана освојила делове полуострва Крим и Судак на Азовском мору између 1220. и 1237.

By the end of the war the Ottomans had conquered the strategic fortresses of Eger(Eğri, 1596) and Nagykanizsa(Kanije, 1600).
До краја рата Османлије су освојиле стратешки важна утврђења Егер( 1596) и Велику Канижу( 1600).

This completed the Ottoman conquest of North Africa, following the operations of the Ottoman fleet under Turgut Reis which had earlier conquered Libya(1551); and of the fleet under Salih Reis which had conquered the coasts of Morocco beyond the Strait of Gibraltar in 1553.
Овим је завршено османско освајање Северне Африке, после операција османске флоте под Торгут Реисом која је раније освојила Либију( 1551); и флоте под Салихом Реисом која је 1553. освојила обале Марока иза Гибралтарског мореуза.

By 1474 the Ottomans had conquered their Anatolian rival the Karamanids, and in 1475 conquered Kaffa on the CrimeanPeninsula, establishing the CrimeanKhanate as a vassal state.
До 1474. године Османлије су освојиле Карамански емират у Анадолији, а 1475 су освојили Кафу на Криму, успостављајући Кримски канат као вазалну државу.

By the end of the third war, after the deaths of many hundreds of thousands of soldiers from both sides, Rome had conquered Carthage's empire and razed the city, becoming in the process the most powerful state of the Western Mediterranean.
На крају пунских ратова, после погибије стотина хиљада војника са обе стране, Рим осваја Картагину и потпуно уништава град и постаје најјача сила западног Медитерана.

During the war, Great Britain had conquered the French colonies of Canada, Guadeloupe, Saint Lucia, Dominica, Grenada, Saint Vincent and the Grenadines, and Tobago, the French"factories"(trading posts) in India, the slave-trading station at Gorée, the Sénégal River and its settlements, and the Spanish colonies of Manila(in the Philippines) and Havana(in Cuba).
У току рата, Британија је освојила француске колоније Канаду, Гваделуп, Мартиник, Свету Луцију, Доминику, Гренаду, Сент Винсент и Гренадини, Тобаго, француске колоније у Индији, центар трговине робовима Горе( данашњи Сенегал), долину реке Сенегал, шпанске колоније Манила( Филипини) и Хавана( Куба).

By the end of the third war, after more than a hundred years and the deaths of many thousands of soldiers from both sides, Rome had conquered Carthage's empire and razed the city, becoming the most powerful state of the Western Mediterranean.
На крају пунских ратова, после погибије стотина хиљада војника са обе стране, Рим осваја Картагину и потпуно уништава град и постаје најјача сила западног Медитерана.

Firstly, in about the 13th century, the Danes, who had conquered Northern Estonia(see Danish Estonia) built a wooden border stronghold at the crossing of the Narva River and the old road.
Прво, око 13. века, Данци, који су освојили Северну Естонију( види данску Естонију), саградили су дрвено гранично упориште поред прелаза преко реке Нарве и старог пута.

By the end of the third war, after more than a hundred years and the loss of many hundreds of thousands of soldiers from both sides, Rome had conquered Carthage's empire and completely destroyed the city, becoming the most powerful state of the Western Mediterranean.
На крају пунских ратова, после погибије стотина хиљада војника са обе стране, Рим осваја Картагину и потпуно уништава град и постаје најјача сила западног Медитерана.

Among the work's early admirers, in fact, was King Louis XII of France, who had conquered Milan, and, according to art historian Giorgio Vasari, had taken the time to visit Santa Maria della Grazie.
Један од оних који су ценили рад је био француски краљ Луј КСИИ, који је покорио Милана и, како пише историчар уметности Гиоргио Васари, нашао времена да посети цркву Санта Мариа делле Гразие.

The orders of this brand have conquered not only the European countries, but also Russia.
Одећа овог бренда су освојили не само европске земље, али и Русију.

Humanity has conquered the Earth, Air, and Water.
Живот је освојио ваздух, земљу и воду.

Red lips that have conquered the world.
Шест руских цртаћа који су освојили свет.

Jesus has conquered the world.
Христос је освојио свет.

Capital has conquered the future.
Титулу је освојила Будућност.

The company was founded in 1943- and since then has conquered the whole world.
Године и од тада је освојила цео свет.