Sta znaci na Srpskom HAD LOVED - prevod na Српском

• je voleo
• je obožavala
• је волео
• je volela
• volela

Примери коришћења Had loved на Енглеском и њихови преводи на Српски

He had loved them both.
On ih je voleo oboje.

She missed those she had loved.
I nedostajala mu je ONA koju je voleo.

My mother had loved that tree.
Mama je obožavala taj hrast.

To itself, to the stranger who had loved you.
Njemu samom, neznancu koji te je voleo.

Lavinia had loved her car.
Ali Lejsi je obožavala svoj auto.

Fortescue returned to the mission he loved… and which had loved him.
Fortescue se vratio misiji koju je voleo… i koja je volela njega.

She had loved and trusted him too.
Ona ga je volela i verovala mu.

She was both charming and kind, and Miles had loved her for all of his adult life.
Bila je i šarmantna i srdačna, i Majls ju je voleo čitavog svog odraslog života.

He had loved her since childhood.
Ona ga je volela, još od detinjstva.

In silence and from a long way off, but violently, desperately, hopelessly, he had loved Kiakimé.
Ћутке и врло издалека, али страсно, очајнички, безнадежно, он је волео Киакиме.

She had loved him and believed in him.
Ona ga je volela i verovala mu.

Also in the big city Bob was more exposed to the music which he had loved, including such greats as Fats Domino and Ray Charles.
У великом граду Боб је могао много више да слуша музику коју је волео, као што је она коју изводе Фатс Домино и Реј Чарлс.

Lao Er had loved her the moment he saw her.
Doris Dej ga je volela od trenutka kada su se sreli.

Every time she looked at me, she could see only a cruel parody of the once-healthy child she had loved so much.”.
Svaki put kada bi me pogledala, videla bio krutnu parodiju onoga što je nekada bilo zdravo dete koje je obožavala”, dodao je on.

Karl the Third had loved wine and women.
Претходни текстТесла је волео вино и жене.

He had loved her, but she had not understood him.
On ju je voleo, ali nije mogao da je razume.

Now someone is dying," thought the little girl, for her old grandmother, the only person who had loved her, and who was now dead, had told her that when a star fell down a soul went up to God.
Neko je upravo preminuo!«- reče mala devojčica, jer njena baka, jedina osoba koja ju je volela i koje nema više, joj je rekla da kada zvezda padne, duša odlazi do Boga.

Heather had loved Ned from the day she met him.
Doris Dej ga je volela od trenutka kada su se sreli.

Tiberius had found himself married to a woman he loathed, who publicly humiliated him with nighttime escapades in the Roman Forum, and forbidden to see the woman he had loved.
Тиберије се нашао у браку са женом коју је презирао, и која га је јавно понижавала приликом својих ноћних испада на форуму, а било му је забрањено да се виђа са женом коју је волео.

And for 15 years, had loved me, and taken care of me.
Me je volela pedeset godina i još uvek me voli..

Gus had loved you and I wanted him to love me.
Gas te je voleo a ja sam želela da voli mene.

Now someone is dying,” murmured the child softly, for her grandmother, the person who had loved her the most, and who was now dead, had told her that whenever a star falls a soul goes up to Heaven.
Neko je upravo preminuo!«- reče mala devojčica, jer njena baka, jedina osoba koja ju je volela i koje nema više, joj je rekla da kada zvezda padne, duša odlazi do Boga.

In that moment he had loved her far more than he had ever done when they were together and free.
Tog trenutka ju je voleo daleko više nego kad su bili zajedno i slobodni.

For her old grandmother, the only person who had loved her, and who was now no more, had told her, that when a star falls, a soul ascends to God.
Jer njena baka, jedina osoba koja ju je volela i koje nema više, joj je rekla da kada zvezda padne, duša odlazi do Boga.

In that moment he had loved her far more than he had ever done when they were together and free.
Тог тренутка ју је волео далеко више него кад су били заједно и слободни.

When he was still in the world, he had loved a girl with a pure love, and her image often stood before him, disturbing his state of spiritual calm.
Када је он још био у свету, он је волео чистом љубављу једну девојку и њен лик се често јављао њему, узнемиравајући његов душевни мир.

Anyone who has loved has felt pain.
Svako ko je voleo, on je patio.

Well, he must have loved her a lot, because you know that hurt.
Pa, mora da ju je veoma voleo, jer, znaš, to boli.

He has loved and played sports including weight lifting and boxing all of his life.
Он је волео и играо спортовима укључујући дизање тегова и бокс целог живота.

Have loved once, but never again.
Jednom je voleo i nikad više.