Sta znaci na Srpskom HAD NO IDEA WHERE - prevod na Српском

• nije imao pojma gde
• nije imao pojma kuda
• nemam pojma gde
• nisu imali pojma kuda
• нисам знао где

Примери коришћења Had no idea where на Енглеском и њихови преводи на Српски

Had no idea where he was.
Nije imao pojma gde je..

My husband had no idea where I was.
Otac nije imao pojma gde sam bio..

Until I called, his last three employers had no idea where he was.
Dok ja nisam zvao njegova zadnja tri poslodavaca nisu imali pojma gde je..

Erik had no idea where it led.
Harlan nije imao pojma kuda ovo vodi.

I opened my eyes and had no idea where I was.
Отворио сам очи и нисам знао где сам.

He had no idea where Oliver could be headed.
On nema pojma gde bi Oliver mogao da ode.

I tried opening my eyes and had no idea where I was.
Отворио сам очи и нисам знао где сам.

Landon had no idea where he was going.
Lengdon nije imao pojma kuda je krenuo.

Sighs[narrator] Mike O'Connor and his ex Jackie had no idea where Marisa had gone.
Majk O Konor i njegova bivša Džeki nisu imali pojma gde je Marisa otišla.

Dishant had no idea where he was heading.
Lengdon nije imao pojma kuda je krenuo.

So what this-- And in all that time, she never knew that she had a mother still living in England who had no idea where she was or what had happened to her.
I za sve to vreme ona nije saznala da ima majku koja živi u Engleskoj, i koja nema pojma gde je i šta joj se dogodilo.

I told him I had no idea where Bobby was.
Rekla sam mu da nemam pojma gde je Bobi.

At one point it occurred to me that I hadn't seen anybody for about half an hour, couldn't hear traffic, had no idea where I would be when I next saw civilization.
U jednom trenutku mi je palo na pamet kako nikoga nisam video oko pola sata, kako ne čujem saobraćaj i nemam pojma gde ću se naći kad sledeći put ugledam civilizaciju.

His parents had no idea where he went.
Njegovi poslodavci nisu imali pojma kuda je otišao.

Langdon had no idea where in the castle he was right now, but he knew he had climbed far enough to be near the peak.
Lengdon nije imao pojma gde se tačno u zamku trenutno nalazio, ali je znao da se popeo dovoljno visoko da.

His employer had no idea where he was.
Njegovi poslodavci nisu imali pojma kuda je otišao.

Marcus had no idea where his rifle had fallen.
Grigorije nije imao pojma gde je njegov metak završio.

I convinced them I had no idea where you were going, so.
Ubedio sam ih da nemam pojma gde ideš, tako da.

His landlord had no idea where they got to.
Njegovi poslodavci nisu imali pojma kuda je otišao.

At this point we learned that the aide had no idea where the old ones were, because they had been missing for months.
U tom trenutku se ispostavilo da pomoćnik nije imao pojma gde su šifre, jer ih nije bilo mesecima.

I have no idea where he lives.
Da budem iskrena, nemam pojma gde on živi.

Although, I have no idea where you'd put it.
Mada, nemam pojma gde bi ih stavila.

Well, I have no idea where he is.
Pa nemam pojma gde je.

I told you I have no idea where she is.
Rekao sam ti da nemam pojma gde je ona.

I have no idea where I am going.
Ja nemam pojma gde idem.

Now I have no idea where he is.
Sada nemam pojma gde je.

And i literally have no idea where he is.
A ja bukvalno nemam pojma gde je.

Dan. I have no idea where Dan is.
Den, nemam pojma gde je Den.

I have no idea where the jacket is.
Ja nemam pojma gde je koliba.

I have no idea where that safe place is.
Samo, nemam pojma gde je to sigurno mesto.