Sta znaci na Engleskom NISAM ZNALA GDE - prevod na Енглеском

• i didn't know where
• i had no idea where
• i just didn't know where

Примери коришћења Nisam znala gde на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo… nisam znala gde.
I didn't know where.

Pošto sam iz mešovitog braka, nisam znala gde da sednem.
Being of split parentage, I didn't know where to sit.

Nisam znala gde živi.
I didn't know where he lived.

Zato što nisam znala gde živi.
Because I didn't know where he lived.

Nisam znala gde visi.
I don't know where he hung out.

Bežala sam, ali nisam znala gde da odem.
I ran, but I didn't know where to go.

Nisam znala gde drugde da odem.
I didn't know where else to go.

Ali, iznenada više nisam znala gde sam..
But suddenly I didn't know where I was anymore.

Ali nisam znala gde živi.
But I didn't know where he lived.

Aerodrom je bio mali, ali ponovo nisam znala gde da idem.
The airport was small, but again I didn't know where to go.

Zdravo. Nisam znala gde da odem.
I didn't know where else to go.

Otišla sam odande ljuta, ali nisam znala gde da idem.
I left home in a huff but I didn't know where to go.

Nisam znala gde je ovo.
I had no idea where this was.

Sve do danas ni ja nisam znala gde je sakriven.
Until today, even I didn't know where it was hidden.

Nisam znala gde ste..
Didn't know where you guys were.

Drugo, izvin' te modovi, nisam znala gde da pitam u vezi sa ovom temom.
Sorry Mods, didn't know where else to ask this.

Nisam znala gde si bila..
I didn't know where you were.

Mobilni mi nije radio i nisam znala gde je stan.
My phone was dead, and I had no idea where their apartment was.

Ali nisam znala gde je..
But I didn't know where she was.

Kad sam otvorila oči nisam znala gde sam..
When I opened my eyes I didn't know where I was.

Bedno. Nisam znala gde živiš.
Miserable. I didn't know where you lived.

Nisam mogla da se setim kako se zovem, nisam znala gde sam..
I couldn't remember my name, didn't know where I was.

Nisam znala gde da je pošaljem.
I had no idea where to send it.

Ja kada sam stigla ovde u[ New York] nisam znala gde da idem.
When I arrived here[in New York] I didn't know where to go.

Nisam znala gde da odem.
I just didn't know where else I could go.

Probudila sam se negde oko tri ujutru i nisam znala gde sam..
This morning, around four, I woke up and didn't know where I was.

U redu, pa, nisam znala gde si otišla.
Okay, well, I didn't know where you were.

Uz sve što se kasnije dešavalo, sahranu, nisam znala gde bih je poslala.
With everything that happened after, the funeral, I didn't know where to send it.

Nisam znala gde drugde da je stavim.
I don't know where else to put it.

Odjednom nisam znala gde se nalazim.
Suddenly I just didn't know where I was.