Sta znaci na Engleskom NISAM ZNALA DA SI - prevod na Енглеском

• i didn't know you were
• i never knew you were
• i had no idea you were
• i didn't realise you were

Примери коришћења Nisam znala da si на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam znala da si takav.
I never knew you were like this.

Sad jeste. Nisam znala da si ovde.
I didn't know you were here.

Nisam znala da si tako jak.
I never knew you were so strong.

Hej, izvini, nisam znala da si ovde.
Hey, sorry I didn't know you were here.

Nisam znala da si nastrana.
I had no idea you were so freaky.

Hey, Roscoe, nisam znala da si budan.
Hey, Roscoe, I didn't know you were still up.

Nisam znala da si toliko dobar.
I never knew you were this good.

Izvini, draga, nisam znala da si pri telefonu.
Sorry, darling, I didn't realise you were on the phone.

Nisam znala da si s djevojkom.
I had no idea you were on a date.

I meni je žao, nisam znala da si takva svinja.
Well, I'm sorry, I didn't realise you were such a pig.

Nisam znala da si vernik.
I didn't know you were a religious man.

Izvini, nisam znala da si zauzeta.
I didn't know you were busy.

Nisam znala da si toliki lazov.
I never knew you were such a liar.

Izvini, nisam znala da si ovde.
Sorry. I didn't know you were in here.

Nisam znala da si takav pesnik….
I never knew you were such a poet.

Oh, Ale, nisam znala da si ovdje.
Oh, Al, I didn't know you were here.

Nisam znala da si takav tip.
I never knew you were that kind of guy.

Trance, nisam znala da si ovde.
Trance, I didn't know you were in here.

Nisam znala da si student.
I didn't know you were a college student.

Slušaj, nisam znala da si bokser.
Look, I didn't know you were a boxer.

Nisam znala da si vegetarijanac.
I had no idea you were a vegetarian.

Norbite, nisam znala da si oženjen.
Norbit, I didn't know you were married.- Yeah.

Nisam znala da si takva kukavica.
I didn't know you were such a coward.".

Dženifer. Nisam znala da si još ovde.
Jennifer. I didn't know you were still here.

Nisam znala da si tako romantična.
I had no idea you were such a romantic.

E, pa nisam znala da si iz Ivanjice!
I didn't know you were from Iowa!

Nisam znala da si takav džentlmen.
I never knew you were such a gentleman.

E, pa nisam znala da si iz Ivanjice.
I had no idea you were from Iceland.

Nisam znala da si stigao, Manfrede.
I didn't know you were in, Manfred. No.

Bože, nisam znala da si takav licemjer.
God, I never knew you were such a bigot.