Sta znaci na Srpskom HAD THE PLEASURE - prevod na Српском

• imao zadovoljstvo

Примери коришћења Had the pleasure на Енглеском и њихови преводи на Српски

Never had the pleasure.
Nisam imao zadovoljstvo.

I don't think I've ever had the pleasure.
Ne sećam da sam imao zadovoljstvo.

Never had the pleasure.
Nikada nisam imao zadovoljstvo.

In Penny Lane there is a barber showing photographs, of every head he's had the pleasure to know…".
Још постоји радња фризера који„ показује фотографије сваке главе коју је имао задовољство да упозна…”.

Haven't had the pleasure yet.
Još nisam imao zadovoljstvo.

Also on Penny Lane is the barber with the photographs of'every head he's had the pleasure to know'.
Још постоји радња фризера који„ показује фотографије сваке главе коју је имао задовољство да упозна…”.

Had the pleasure of knowing George Michael in the 80s.
Имао је задовољство да познаје Џорџа Мајкла 80-их година.

Yes. I've actually had the pleasure of meeting the young lady.
U stvari sam imao zadovoljstvo da upoznam mladu damu.

The beatles- penny lane In Penny Lane there is a barber showing photographs Of every head he's had the pleasure to know And all the people that come and….
BEATLES WEB Ulica Peni Lejn U ulici Peni Lejn živi berber koji pokazuje fotografije Svake glave koju je imao zadovoljstvo da upozna, I sav narod koji dolazi i prolazi, Zaustavlja se i govori zdravo.

WHSR had the pleasure of interviewing Pankaj Narang, one of the founders of Socialert.
ВХСР је имао задовољство да интервјуише Панкај Наранг, једног од оснивача Социалерта.

Upon initiative of the Ministry of Labour, Employment, Veteran and Social Affairs, Mile Radivojević, Director of the National Agency for Peaceful Settlement of Labour Disputes, had the pleasure of addressing a group of about 50 students of the Faculty of Law of the International University of Novi Pazar and presenting them the institute of peaceful settlement of labour disputes and the work of the Agency.
На иницијативу Министарства за рад, запошљавање, борачка и социјална питања директор Републичке агенције за мирно решавање радних спорова Миле Радивојевић, имао је задовољство да се обрати групи од око 50 студената Правног факултета Интернационалног универзитета у Новом Пазару и представи им институт мирног решавања радних спорова и рад Агенције.

Freshome had the pleasure of encountering Monsieur Starck a few weeks ago in Berlin at the world premiere of his latest bathroom collection for Axor.
Фресхоме је имао задовољство да сусреће господина Старка пре неколико недеља у Берлину на светској премијери његове најновије колекције купаца за Акор.

For example, if an undeliverable letter or package contains something that clearly has sentimental value(such as photographs or, in one case, postal worker Lori Ferguson-Costa had the pleasure of processing a dead-package containing a jar that in turn contained a placenta), it will be processed to try to track down the original sender or intended recipient, despite it having no real monetary value.
На пример, ако неописиво писмо или пакет садржи нешто што јасно има сентиментална( као што су фотографије или, у једном случају, поштарски радник Лори Фергусон-Цоста је имао задовољство да обрађује мртво паковање које садржи теглу које је заузврат садржало плаценту), биће обрађено како би покушао да прати изворног пошиљатеља или намијењеног примаоца, упркос томе што нема стварну новчану вриједност.

Freshome had the pleasure of encountering Monsieur Starck a couple of weeks in the past in Berlin on the world premiere of his newest rest room assortment for Axor.
Фресхоме је имао задовољство да сусреће господина Старка пре неколико недеља у Берлину на светској премијери његове најновије колекције купаца за Акор.

Emilie's laughter was infectious, and all those who had the pleasure to meet her would agree that this world has a better place because she has been in it.
Emilin smeh je bio zarazan i svi koji su imali zadovoljstvo da je upoznaju slažu se da je ovaj svet bolje mesto zato što je ona bila na njemu".

All About Circuits had the pleasure of talking with Reavis about BBVR's latest initiatives and exploring how he was able to develop this technology and integrate it with an industry that often isn't associated with virtual reality to begin with.
Алл Абоут Цирцуитс је имао задовољство да разговара са Реавис-ом о ББВР-овим најновијим иницијативама и истражује како је могао развити ову технологију и интегрисати га у индустрију која често није повезана са виртуелном стварношћу.

Emilie's laughter was infectious and all those who had the pleasure to meet her would agree that this world is a better place because she has been in it,” her father said.
Emilin smeh je bio zarazan i svi koji su imali zadovoljstvo da je upoznaju slažu se da je ovaj svet bolje mesto zato što je ona bila na njemu".

Indeed, the university, which had the pleasure of presenting its first graduates with their diplomas in 2006-2007, has fulfilled the promise of its motto, as all members of its first graduating class of graduates have found employment.
Заиста, универзитет, који је имао задовољство да представи своје прве дипломце са својим дипломама у периоду 2006-2007, је испунио обећање о својим мотом, као што су сви чланови првог заврсни разред дипломаца нашли запослење.

I didn't know I'd have the pleasure of killing you myself.
Ali nisam znao da ću imati zadovoljstvo ubiti te sam.

It's every third-grader's dream, but only the Queen has the pleasure of having two birthdays.
Сваки трећи градитељ сан, али само краљица има задовољство да има рођендане.

You set him free so that somebody else can have the pleasure of catching him.
Možete postaviti ga besplatno, tako da netko drugi može imati zadovoljstvo ga uhvatiti.

That's because for husbands it has to be more concentrated. I watered yours down so I'd have the pleasure of seeing you again.
Zato što za muževe mora da bude jači… a tvoj sam malo razblažio kako bih imao zadovoljstvo da te opet vidim.

Well, technically, I should be stringing popcorn at a suicide slum's nursing home, but then I wouldn't have the pleasure of beating you two bouts to one.
Pa, tehnicki, ja bih trebao peci kokice u nekom ludackom corsokaku, ali onda ne bih imao zadovoljstvo da te pobjedim dva puta.

KKN- BecomeB92 Music Production has the pleasure of announcing the beginning of cooperation with one of the most significant and certainly the most subversive and original musicians from Serbia&Montenegro- Rambo Amadeus.
RAMBO AMADEUS- OPREM DOBROMuzička produkcija B92 ima zadovoljstvo da objavi novi početak saradnje sa jednim od najznačajnijih i najsubverzivnijih autora domaće scene, Rambo Amadeusom.

The Serbian and Tunisian Friendship Association and the Embassy of the Republic of Tunisia have the pleasure to invite you to the opening of the exhibition of paintings by Dušan Simeonović, long-term ambassador of Serbia.
Удружење српско-туниског пријатељства и Амбасада Републике Тунис имају част да вас позову на отварање изложбе слика Душана Симеоновића, дугогодишњег амбасадора Србије.

NGO Aktiv from North Mitrovica has the pleasure of inviting you to a Forum Future Conference on stereotypes between Serbs and Albanians in Kosovo.
NVO Aktiv iz Severne Mitrovice ima zadovoljstvo da vas pozove na konferenciju Forum Future o stereotipima između Srba i Albanaca na Kosovu.

The Natural History Museum in Belgrade has the pleasure to present its traveling exhibitions, in form of original objects, accurate copies, models, dioramas etc.
Природњачки музеј у Београду има задовољство да Вам представи своје путујуће изложбе у виду оригиналних експоната, верних копија, мулажа, диорама и др.

While you were out running wild, I had one single thought, that I'd have the pleasure of killing you.
Док сте били ван Руннинг Вилд, сам имао једну једне мисли, да ћу имати задовољство да те убијем.

You must practice to enjoy eating your food in a calm manner so that you will have the pleasure to munch the delicious taste of your food.
Морате се вежбати да уживате у исхрани своје хране на мирни начин, тако да ћете имати задовољство да грицкате укус укуса ваше хране.

I may not have the crystal, but at least I will have the pleasure of watching you burn.
Možda nemam kristal, ali ću bar imati zadovoljstvo da vas gledam kako gorite.