Sta znaci na Srpskom HALF THE FUN - prevod na Српском

• pola zabave
• пола забаве
• upola zabavno
• se pola uživanja

Примери коришћења Half the fun на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's half the fun.
To je pola zabave.

Getting to Sonora Resort is half the fun.
Долазак у Сонора Ресорт је пола забаве.

That's half the fun.
To je tek pola zabave.

Half the fun of sex… is talking about it.
Pola zabave u seksu jest razgovor o njemu.

That was half the fun.
To je bilo pola zabave.

Everyone knows that getting there is half the fun.
Svaki sladokusac, naravno, zna da se pola uživanja.

That's half the fun of it.
To je pola zabave.

Was getting there half the fun?
Да ли је тамо пола забаве?

That's half the fun.- Well.
To je samo upola zabavno.

Getting to Kuranda is half the fun.
Долазак у Куранду је пола забаве.

That's half the fun, isn't it?
U tome je pola zabave, zar ne?

Come on, that's half the fun.
Hajde, to je pola zabave.

Come on, half the fun is eatin'it in bed.
Ma dajte, pola zabave je jesti u krevetu.

It was at least half the fun!
Он је био барем пола забаве.

That's half the fun- not knowing and then finding out.
To je upola zabavno- ne znaju, a zatim otkrije.

Oh, that's half the fun.
Oh, to je pola zabave.

Every American knows that getting there is half the fun.
Svaki sladokusac, naravno, zna da se pola uživanja.

That was half the fun.
U tome je bilo pola zabave.

It almost does, but getting there is half the fun.
Ali je moguće postići, I stizanje do tamo je pola zabave.

Surprise is half the fun, right?
Изненађење је пола забаве, зар не?

Figuring out how it works is half the fun.
Pola zabave je u tome da sam shvatiš kako sve funkcioniše.

For me, half the fun of a car is arriving at your destination.
Za mene je pola zabave dolazak na vašu destinaciju.

Dude, that's half the fun.
Batice, to je pola zabave.

Scott esprey… now, remember, dear, getting there is half the fun.
Zapamti, draga, dolazak tamo je pola zabave.

Hurting is half the fun.
Nauditi nekome je samo pola zabave.

It can be a challenge, but getting through it is half the fun.
Ali je moguće postići, I stizanje do tamo je pola zabave.

Ah, but the, er, chase is half the fun, Miss Havers.
Ах, али, овај, потера је пола забаве, Мис Хаверс.

To be blasting around the roads, but again, I think that's half the fun.
Kada uništavaš na putu, ali opet, to je samo pola zabave.

The chase is half the fun.
Jurenje je pola zabave.

As the saying goes, getting there is half the fun.
Као што пословица каже, узимајући ту је пола забаве.