Примери коришћења Hand of friendship на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A hand of friendship.
To offer the hand of friendship.
Da ponudimo ruku prijateljstva.The hand of friendship from my Uncle.
Ruka prijateljstva od mog ujaka.He's offering the hand of friendship.
Nudi ti ruku prijateljstva.Withhold the hand of friendship and deny your love to Jane Eyre, the liar.
Uskratite ruku prijateljstva i uskratite vašu Ijubav prema Jane Eyre, lažIjivici.We have offered Iran the hand of friendship.
Кина нам пружа руку пријатељства.Extend a hand of friendship to others.
Pružite ruku prijateljstva svima.They it was, who gave me the hand of friendship.
Jedini koji mi je pružio ruku prijateljstva.Extend the hand of friendship to all.
Pružite ruku prijateljstva svima.Let me be the first to extend the hand of friendship.
Дозволи да први пружим руку пријатељства.We extend our hand of friendship to developing countries".
Ми пружамо руку пријатељства свим нашим суседима".And who have still held out the hand of friendship to me.
Jedini koji mi je pružio ruku prijateljstva.We stretch our hand of friendship to our neighbouring countries.
Ми пружамо руку пријатељства свим нашим суседима".About the only people who held out the hand of friendship.
Jedini koji mi je pružio ruku prijateljstva.Turkey extends hand of friendship to fire-ravaged Greece.
Turska pruža ruku prijateljstva požarima opustošenoj Grčkoj.Hi Brian- a pleasure to accept the hand of friendship.
Liketa, sa zadovoljstvom prihvatam ruku prijateljstva.You reach out the hand of friendship and it's rejected!
Pruzili smo ruku prijateljstva i ta Knights of Nemeth, Camelot welcomes you and extends the hand of friendship.
Vitezovi Nemetha, Camelot vam želi dobrodošlicu i pruža ruku prijateljstva.Furthermore, they extended their hand of friendship to the people of the earth.
Štoviše, pružili su ruku prijateljstva svim zemljanima.People born under this sign, are very loyal andalways willing to lend a hand of friendship.
Osobe rođene u znaku Bika su izuzeno lojalne iuvek spremne da pruže ruku prijateljstva.I extended the hand of friendship.
Pružio sam joj ruku prijateljstva.Thus, there is fear even among those who would be ready to offer the Serbs the hand of friendship.
Дакле постоји страх и међу онима који би били спремни да Србима пруже руку пријатељства.I've come to extend a hand of friendship to you.
Došao sam da ti pružim ruku prijateljstva.I extend a hand of friendship to the Turkish Cypriot people and their leadership," Christofias said later.
Pružam ruku prijateljstva narodu kiparskih Turaka i njihovom rukovodstvu", rekao je kasnije Hristofias.Yeah, I saw that. They say it's just a game for fun, hand of friendship, all that crap.
Kažu da je to samo igra… za zabavu, ruka prijateljstva, sva ta sranja.Offering a warm, muddied hand of friendship, and you took that hand and wiped it clean.
Nudeci toplo, muddied ruku prijateljstva, a ti uzeo tu Hawthorne precinct station captainTroufeau office starting I think you do not like me Quite the contrary. gentlemen here wish to extend the hand of friendship.
Hawthorne policijska stanica kancelarija kapetana Troufeau pocinjem da mislim dame ti vise ne volis ma sasvim suprotno gospoda koja su ovde zele da prosire ruku prijateljstva kao prijatelji, hteli bi smo da s tobom porazgovaramo o necemu ali kao prvo.Stands up for democratic values; and extends the hand of friendship to the Cuban people.
Da stane iza demokratskih vrednosti i da pruži ruku prijateljstva Kubancima”.To extend the hand of friendship further, the colonists began taking their land, and when the Aborigines attempted to get their stuff back, the Brits had their soldiers shoot them.
Да би даље проширио руку пријатељства, колонисти су почели да узимају своју земљу, а када су Аборидјини покушали вратити своје ствари, Британци су их пуцали.Stands up for democratic values; and extends the hand of friendship to the Cuban people," he said.
Da stane iza demokratskih vrednosti i da pruži ruku prijateljstva Kubancima”, rekao je Obama.
