Примери коришћења Hand on heart на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hand on heart.
As always, hand on heart.
Kao i uvek, ruku na srce.Hand on heart, no.
Ruku na srce, nije.We bow the head with hand on heart.
Hand on heart, not at all.
Ruku na srce, nije.Having had one of each andboth pregnancies having been pretty much the same, hand on heart, I really don't mind if I have a boy or girl.
Имала је једну од сваке, аобе трудноће биле су прилично исте, руке на срце, стварно не смета ако имам дечака или дјевојчицу.No, hand on heart, no.
Jer, ruku na srce, nije.Hand on heart, no, not really.
Ruku na srce, nije.Thursday is near;lay hand on heart, advise: An you be mine, I will give you to my friend;
Четвртак је близу;постави руке на срце, и саветује: ти моја бити, ја ћу вам дати мој пријатељ;Hand on heart, there was….
Ruku na srce, ima šta….But the hand on heart thing isn't done at all.
Ruku na srce bar nije demit.Hand on heart, no it doesn't.
Ruku na srce, i nije.I liked it, hand on heart, it was beautiful that gate, but we got some widening, space, some better view.
Meni se to svidelo, ruku na srce, lepa je bila ta ograda, ali dobila se neka širina, prostor, neki vidik lepši.Hand on heart, more like?
Ruku na srce, šta ćeš više?But in general, hand on heart, after the betrayal of a partner, no married couple could build their former happiness and maintain confidence.
Али, генерално, руку на срце, након издаје партнера, ниједан брачни пар не би могао изградити своју бившу срећу и одржати повјерење.Hand on heart, I had no idea.
Ruku na srce, nemam sećanja.Hand on heart they deserve it.
Ruku na srce i zaslužio je.Hand on heart I don't think so.
Ruku na srce, ne bih rekao.Hand on heart, we were to do so.
(*) руку на срце, и ја правим тако.Hand on heart, they are astonishing.
Ruku na srce, i bili su očarani.Hand on heart, I promise you.
Od sada imaš moje srce na dlanu, obećavam.Hand on heart, we can't do it without you.
Ruku na srce ne možemo bez vas.Hand on heart, I have to agree.
Ruku na srce… Moramo da budemo zadovoljni.Hand on heart, it does feel right.
Ruku na srce, osećam da je ovo dobar potez.Hand on heart I personally never wanted any of them.
Ruku na srce, nikada ih nisam ni imao.Hand on heart, it truly was a fantastic ride.
Ruku na srce, zaista je bio fantastičnog ukusa.Hand on heart, we can honestly say- as does almost none. So.
Руку на срце, ми искрено могу да кажем- као што то чини готово ништа. Дакле.Hand on heart: Are you persistent enough to complete the process completely?
Рука на срцу: Да ли сте довољно упорни да комплетно завршите процес?Hand on heart: Are you determined enough to complete the program completely?
Рука на срцу: Да ли сте довољно одлучни да комплетно завршите програм?Hand on heart: Are you sufficiently persistent to complete the procedure completely?
Рука на срце: Да ли сте довољно спремни да комплетно завршите процедуру?
