Sta znaci na Srpskom HANDED ME - prevod na Српском

• mi je predao
• pružio mi
• dao mi je
• ми је предао
• mi je dodao
• pružila mi je

Примери коришћења Handed me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Handed me these.
Dao mi je ovo.

She sighed and handed me a paper.
Nagnuo se i pružio mi papir.

Handed me a piece of paper.
Pruži mi jedan papir.

He grunted and handed me a paper.
Nagnuo se i pružio mi papir.

He handed me another photo.
On mi pruži drugu fotografiju.

He just laughed and handed me half the books.
Samo se nasmejao i dao mi polovinu knjiga.

He handed me another photograph.
On mi pruži drugu fotografiju.

He poured two whiskies, and handed me one of them.
Sipao je dva burbona i pružio mi jedan.

Bill handed me the bottle.
Pat mi je pružio bocu.

So, she put the jewelry in and handed me a mirror.
A onda je drugarica prišla i dodala mi ogledalo.

Dad handed me the rifle.
Tata mi je predao pištolj.

In a moment, the waiter came over and handed me the bill.
Istog trena kelner se pojavio i pružio mi račun.

John handed me a revolver.
Tata mi je predao pištolj.

She came to me, smiled and handed me a cup of coffee.
Zagonetno se nasmešio i pružio mi šolju kafe.

It was handed me by Rodrigo, who insists that I return to Pisa and complete my study.
Dao mi ju je Rodrigo, koji insistira da završim studij u Pisi.

All I know is that Cooper handed me the order.
Sve što znam je da mi je Cooper predao zapovijed.

And nothing exemplifies that more than these delicious fried gelatin balls that my son just handed me.
И ништа је пример да више Од ових укусних прженим желатин баллс Да само мој син ми је предао.

He shrugged and handed me a piece of paper.
Nagnuo se i pružio mi papir.

Breathing hard, I glanced at Trenton, who handed me a drink.
Teško dišući, pogledala sam u Trentona, koji mi je pružio piće.

The NASA old guard, they handed me a list of who should be on the commission.
NASA stara garda, oni mi predali liste ko treba da bude u komisiji.

So Hannah dragged him to the side of the road and handed me the long spade.
Zato ga je Hana odvukla do ivice puta i dodala mi ašov.

That same day, Attorney Brianese handed me a letter from the Courrt I was granted rehabilitation.
Tog istog dana, advokat Brianezi predao mi je pismo od suda, koji me je rehabilitovao.

Then he added,"But I'm a bigger fan of this one myself," and handed me Foucault's Pendulum.
Potom je dodao:" Ali lično više volim ovu" i pružio mi Fukoovo klatno.

When we sat down at Gander, Prescott handed me a message from Washington saying you'd lost 48 ships yesterday.
Kada smo seli u Gander, Preskot mi pruži poruku iz Vashington izreke ti bi juče izgubila 48 brodova.

A chance to speak to the man who handed me my first defeat.
Priliku razgovarati s čovjekom koji mi je predao svoj prvi poraz.

And she came up and handed me a card which said“Breathe” on it, one of her instructions, so I just went(pant).
Pružila mi je karticu na kojoj je pisalo' dišite', jedno od njenih uputstava, pa sam samo otišao.

To numb the pain, someone handed me more vodka.
Da bih ublažio bol koji sam osećao, neko mi je dodao još votke.

When she came back she handed me a letter, faded and yellow with age, the edges of the envelope worn and frayed as though it had been much handled.
Kada se vratila, ona mi je dao pismo koje je izbledela i žute sa uzrastom, ivice koverte nosi i pokidan kao da je bilo mnogo rukuje.

But I have to be honest with you-- this copy you've handed me, it's not your best work.
Ali moram biti iskren prema vama- Ovaj primerak sto ste mi predali, nije vaš najbolji rad.

But[Transparent creator] Jill Soloway handed me the greatest role of my life and it has also become the greatest responsibility of my life.
Али[ Транспарентно творац] Јилл Соловаи ми је предао највећу улогу у мом животу и постао је и највећа одговорност мог живота.