Sta znaci na Srpskom HANDED HIM - prevod na Српском

• mu je predao
• pružio joj
• му је дао
• mu je predala
• му дадоше
• mu je uručio

Примери коришћења Handed him на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ethel handed him a letter.
Olivija mu pruži pismo.

She sat beside him and handed him one.
Seo je pored nje i pružio joj jednu.

The little girl handed him three quarters(75 US cents) and a note that said:"Ms La[w]rence, I'm sorry.".
Devojčica mu je predala 75 centi i poruku na kojoj je pisalo:" Gospođo Lorens, žao mi je.".

He came home, and the nanny handed him a letter.
Došao je doma a dadilja mu je predala pismo.

The brother handed him 20 invitations and explained that the occasion was the Memorial of Jesus' death and that all, including Christians and Muslims, were welcome.
Наш брат му је дао 20 позивница и објаснио да је то свечаност поводом обележавања Христове смрти и да су сви добродошли, било да су хришћани било да су муслимани.

He stood up to read and they handed him the book of the prophet Isaiah.
Устаде да чита, 17 а они му дадоше књигу пророка Исаије.

He asked looking at the golden scabbard which the king handed him.
Upita sadu gledajući zlatne kanije koje mu je kralj predao.

Baisemeaux handed him some paper.
Ordonez mu pruži nekoliko papira.

Was leaving, his mother took him aside and handed him $1000.
Одлазио, његова мајка га је одвела и предала му 1000 долара.

Bex smiled and handed him a glass of iced tea.
Šino se osmehnuo i pružio joj jednu plastičnu čašu.

The head of the factory or factory is obliged to return the workers handed him views on.
Шеф фабрике или фабрике је обавезан да врати раднике који су му предали погледе.

After talking Jason's ear off about the importance of playing by the book, Seth handed him a few examples of correct customer reports and told him to study up or find work somewhere else.
Posle razgovora s Jovanom o važnosti primene smernica kompanije, Stevan mu je uručio nekoliko primera ispravnih izveštaja o kupcima i rekao mu da to prouči ili da traži drugi posao.

Estonia's Foreign Ministry summoned Russia's ambassador and handed him a note.
Ministarstvo spoljnih poslova Estonije saopštilo je da je pozvalo ruskog ambasadora i predalo mu notu povodom ovog incidenta.

After a meeting with EU Delegation to Serbia chief Michael Davenport, who handed him the European Commission report, Da? i? said he was satisfied with the assessment given to Serbia, which will continue the ongoing reforms, including the dialog with Pristina.
Posle sastanka sa šefom Delegacije EU u Srbiji Majklom Deveportom, koji mu je uručio izveštaj Evropske komisije, Dačić je rekao da je zadovoljan ocenom koju je dobila Srbija, koja će nastaviti započete reforme, uključujući i dijalog sa Prištinom.

If this clown could touch Grissom, I'd have handed him his lungs by now.
Da taj klaun može nauditi Grissomu, već bih mu predao njegova pluća.

When an uproar prompted the courts to call Psomiadis back, he disappeared again, but not before announcing"I am a political prisoner." The judge, before questioning Psomiadis, read a statement the defendant handed him decrying the accusations.
Kada su sudovi, zbog gneva javnosti, morali ponovo da pozovu Psomiadisa, ovaj je ponovo nestao, ali je prethodno objavio da je„ politički zatvorenik“. Pre nego što je saslušao Psomiadisa, sudija je pročitao saopštenje koje mu je optuženi predao u kome pobija optužbe.

As Hef was about to leave, his mother took him aside and handed him a cheque for $1,000 from her own savings.
Док је Хеф требао отићи, његова мајка га је скинула на страну и предала му чек за 1, 000 долара из сопствене штедње.

Estonia's Foreign Ministry summoned Russia's ambassador and handed him a note.
Prema podacima estonske vojske, Ministarstvo spoljnih poslova zemlje pozvalo je ruskog ambasadora u Talinu i predalo mu odgovarajuću notu.

Grandpa fought in World War II and when he came home this country handed him an opportunity to make a great life for his family.
Deda se borio u Drugom svetskom ratu, a kada se vratio kući ova zemlja mu je predao priliku da napravi veliki život za svoju porodicu.

Then pretending to betray a conspiracy and for that reason being given an audience,[Stephanus] stabbed the emperor in the groin as he was reading a paper which the assassin handed him, and stood in a state of amazement.
Онда, претварајући се да одаје целу заверу, због чега му је и одобрена аудијенција,( Стефан) је убоо цара у препону док је( Домицијан) читао папир који му је убица дао, и стајао запрепашћен.

Specifically, when Columbus arrived in the Bahamas, the natives handed him a gift of dried tobacco leaves.
Конкретно, када је Колумба стигао на Бахаме, наталити су му предали дар сувих листова дувана.

That night, as Schorr was delivering a live report on the CBS Evening News, an assistant handed him the memo, with its list of 20 targets.
Те ноћи, док је Сцхор извештавао уживо о ЦБС-у Евенинг Невс, помоћник му је дао допис, са својом листом од 20 мета.

As I lay in my bath, I reflected that the last time I had seen him had been in his room at the Foreign Office when I had handed him my letter of resignation from the Diplomatic Service.
Dok sam ležao u kadi, razmišljao sam o tome kako sam ga poslednji put video u njegovoj kancelariji u Foren Ofisu, kad sam mu predao ostavku na diplomatsku službu.

Neal Strassner was going through a security checkpoint at Greater Rochester International Airport in late June when the security guard handed him a torn piece of paper with those words scrawled on it.
Putnik Nil Strasner( 40) prolazio je krajem jula kroz sigurnosnu kontrolu na međunarodnom aerodromu“ Greater Rochester” kada mu je stražarka predala komad papira na kojem su bile ispisane pogrdne reči.

Hand him the gaffe.
Dodaj mu štap.

Hand him over!
Daj ga ovamo!

Hand him back to Smuggins at the Revenue.
Дај га назад у Смуггинс на прихода.

Hand him the phone.
Daj mu slušalicu.

Hand him a wedge, Raul.
Dodaj mu štap, Raul.

Hand him the envelope.
Predaj mu kovertu.