Примери коришћења Hands of sinners на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jesus was delivered into the hands of sinners.
Izdan Isus pada u ruke grešnikâ.He came the third time, and said to them,"Sleep on now, and take your rest. It is enough. The hour has come. Behold,the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.
I dodje treći put, i reče im: Jednako spavate i počivate; dosta je; dodje čas;evo se predaje Sin čovečji u ruke grešnicima.Unless they repent, and leave the work of Satan in oppressing those who have the burden of the work and in holding up the hands of sinners in Zion, they will never receive the mark of God's sealing approval.
Ако се не покају и не престану да- злостављајући оне који носе терет одговорности, а крепећи руке грешницима у Сиону- чине дело сотонино, они никада неће примити печат Божјег одобравања.And he comes the third time and says to them: Be then sleeping now and be resting, it is enough, the hour has come,behold the son of man is delivered up into the hands of sinners.
I dođe treći put, i reče im: Jednako spavate i počivate; dosta je;dođe čas; evo se predaje Sin čovečji u ruke grešnicima.That Jesus is betrayed into the hands of sinners.
Izdan Isus pada u ruke grešnikâ.Then he came to his disciples, and said to them,"Sleep on now, and take your rest. Behold, the hour is at hand, andthe Son of Man is betrayed into the hands of sinners.
Tada dodje k učenicima svojim i reče im: Jednako spavate i počivate;evo se približi čas, i Sin čovečiji predaje se u ruke grešnika.The Son of Man is betrayed into the hands of sinners.
The moment has come and the Son of Man is being betrayed into the hands of sinners.
Наступио је час; и Син Човечији предаје се у руке грешника.The Son of Man is betrayed into the hands of sinners.
Син Човечији предаје се у руке грешника.See, the moment has come and the Son of Man is being betrayed into the hands of sinners.
Ево се приближио час, и Син Човечији предаје се у руке грешника.The hour has drawn near for the Son of man to be betrayed into the hands of sinners.+ 46 Get up, let us go.
Približio se čas da Sin čovečji bude izdat i predat u ruke grešnicima.+ 46 Ustanite, pođimo.The disciples again fell asleep and immediately the Savior departed from them in order tocontinue His prayer, which ended only when the hour of the betrayal of the Son of Man into the hands of sinners drew near.
Ученици би опет заспaли, чим би Спаситељ одлазио од њих да би наставио Своју молитву,која се окончала тек онда кад се приближио час предавања Сина Човечијег у руке грешника.The hour has drawn near for the Son of man to be betrayed into the hands of sinners.+ 46 Get up, let us go.
Приближио се час да Син човечји буде издат и предат у руке грешницима.+ 46 Устаните, пођимо.Behold, the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.
Evo se predaje Sin čovečji u ruke grešnicima.See, it's time now, and I am given into the hands of sinners.
Čuvajte se, čas je došao, kada ću biti predat u ruke zaverenika.Look, the time has come, andthe Son of man is being betrayed to the hands of sinners! 46Get up, let's go!
Ево, приближио се час даСин човечји буде издат и предат у руке грешницима.+ 46 Устаните, пођимо!Let not the foot of pride come against me, nor let the hand of a sinner move me.
Да не дође мени нога гордиње, и рука грешничка да не пољуља мене.
