Примери коришћења Happier childhood на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Do you feel you had a happier childhood than most people?
Да ли осећате да сте имали срећније детињство од већине људи?The campaign has provided tens of thousands of children across Serbia with a high-quality environment for playing,learning and enjoying a happier childhood.
Zahvaljujući akciji, desetine hiljada mališana širom Srbije dobili su kvalitetne uslove za igru,učenje i srećnije detinjstvo.The program aims to provide a happier childhood for the children of Serbia and improve conditions for their growth and development.
Program ima za cilj da obezbedi srećnije detinjstvo za decu Srbije i unapredi uslove za njihov rast i razvoj.The more clients use the"Big Heart" MasterCard card as often as possible,the more support will be provided for a happier childhood of children in Serbia. Related Documents.
Što veći broj klijenata češće bude koristio MasterCard karticu" Veliko srce",veća podrška biće obezbeđena za srećnije detinjstvo dece u Srbiji. Povezana dokumenta.October 2017. Bujanovac- The traditional"Race for a Happier Childhood", organized by the Red Cross of Bujanovac, was held at the Bujanovac city stadium.
Oktobar 2017. Bujanovac- Tradicionalna„ Trka za srećnije detinjstvo“, koju organizuje bujanovački Crveni krst, održana je na gradskom stadionu u Bujanovcu.Therefore, I would like to take this opportunity to thank all the humane diaspora people for their good deeds for helping us to give our children a better and happier childhood.
Zato bih i ovu priliku iskoristila da se zahvalim svim humanim ljudima iz dijaspore što svojim dobrim delima pomažu da našoj deci pružimo bolje i srećnije detinjstvo.Race for a happier childhood” is traditional and one of the most widely recognized Red Cross activities. Leave your comment: All fields are required.
Организован је и програм за децу.„ Трка за срећније детињство“ је једна од традиционалних и најшире прихваћених активности Црвеног крста. Оставите коментар: Сва поља су обавезна.TOMORROW'S SCHOOLCHILDREN'S RACE AT THE BUJANOVAC CITY STADIUM7. October 2016. Bujanovac- The traditional"Race for a Happier Childhood" will start at the stadium of the BSK football club in Bujanovac at 2 pm tomorrow.
Oktobar 2016. Bujanovac- Na stadionu fudbalskog kluba BSK u Bujanovcu sutra će u 14 časova početi tradicionalna„ Trka za srećnije detinjstvo“.Race for a happier childhood” is traditional and one of the most widely recognized Red Cross activities. Leave your comment: All fields are required.
Organizovan je i program za decu.“ Trka za srećnije detinjstvo” je ejdna od tradicionalnih i najšire prihvaćenih aktivnosti Crvenog krsta. Ostavite komentar: Sva polja su obavezna.TOMORROW'S SCHOOLCHILDREN'S RACE AT THE BUJANOVAC CITY STADIUM Bujanovac- The traditional"Race for a Happier Childhood" will start at the stadium of the BSK football club in Bujanovac at 2 pm tomorrow.
ĐAČKA TRKA SUTRA NA BUJANOVAČKOM GRADSKOM STADIONU Bujanovac- Na stadionu fudbalskog kluba BSK u Bujanovcu sutra će u 14 časova početi tradicionalna„ Trka za srećnije detinjstvo“.The tomorrow's"Race for a Happier Childhood" is jointly organized by the Red Cross Branch Office in Bujanovac and the Bujanovac-based elementary school"Branko Radicevic", in cooperation with the Red Cross of Serbia. Source: Bujanovac News and Coordination Body.
Sutrašnju„ Trku za srećnije detinjstvo“ zajednički organizuju bujanovački Crveni krst i Osnovna škola„ Branko Radičević“, u saradnji sa Crvenim krstom Srbije. Izvor: Bujanovačke i Koordinaciono telo.Let us all together make the"Big Heart" beats even stronger so thatour children can have a nicer and happier childhood," said Vladan Vilotijević, Retail Coordination&Development Manager in Eurobank EFG.
Učinimo zajedno da" Veliko srce" kuca još jače kakobi naša deca imala lepše i srećnije detinjstvo, rekao je Vladan Vilotijević, direktor Razvoja u sektoru za stanovništvo, Eurobank EFG.The Bank's clients support a happier childhood of children by using the credit card, with no additional costs, and Eurobank EFG allocates 1% of each transaction value and 50% of costs for monthly account maintenance for this purpose.
Klijenti Banke podržavaju srećnije detinjstvo mališana, koristeći kreditnu karticu bez dodatnih troškova, a Eurobank EFG u ovu svrhu od svoje zarade izdvaja 1% od vrednosti svake transakcije i 50% od troškova za mesečno održavanje računa.Red Cross Čukarica on Saturday, October 8 in Košutnjak, at the Athletic Stadium of the SerbianInstitute of Sport and Sports Medicine, organized a traditional campaign called'Race for a happier childhood' with the participation of many students.
Црвени крст Чукарица у суботу, 8. октобра у Кошутњаку, на Атлетском стадиону Завода за спорт и медицину спорта РС,организовао је традиционалну акцију под називом'' Трка за срећније детињство'' у којој су учествовали многобројни ђаци.Race for a happier childhood'' 2016Red Cross Čukarica on Saturday, October 8 in Košutnjak, at the Athletic Stadium of the Serbian Institute of Sport and Sports Medicine, organized a traditional campaign called'Race for a happier childhood' with the participation of many students.
Трка за срећније детињство'' 2016Црвени крст Чукарица у суботу, 8. октобра у Кошутњаку, на Атлетском стадионуЗавода за спорт и медицину спорта РС, организовао је традиционалну акцију под називом'' Трка за срећније детињство'' у којој су учествовали многобројни ђаци.October 2019. Bujanovac- More than 300 students of the“Branko Radicevic” elementary school in Bujanovac participated at the city stadium in Bujanovac in the"Race for a Happier Childhood" for the purpose of helping their schoolmates who are in a worse financial situation than they.
Oktobar 2019. Bujanovac- Više od 300 đaka bujanovačke Osnovne škole„ Branko Radičević“ trčalo je na gradskom stadionu u Bujanovcu„ Trku za srećnije detinjstvo“ kako bi pomogli svojim školskim drugovima koji su u lošijoj materijalnoj situaciji.The“Race for a Happier Childhood"is jointly organized by the Red Cross Branch Office in Bujanovac, the" Branko Radicevic" elementary school and the“Saint Sava” secondary vocational school, in cooperation with the Red Cross of Serbia. Source: Bujanovac News and Coordination Body.
Она је заказана за понедељак, 10. октобар 2016. године у 13 часова”, изјавио је секретар ЦК Бујановац Братислав Лазаревић.„ Трку за срећније детињство“ заједнички организују бујановачки Црвени крст, ОШ„ Бранко Радичевић“ и СШ„ С. Сава“, у сарадњи са Црвеним крстом Србије. Извор: Бујановачке и Координационо тело.OVER 300 STUDENTS OF THE"BRANKO RADICEVIC" ELEMENTARY SCHOOL RAN TO HELP THEIR SCHOOLMATES Bujanovac- More than 300 students of the“Branko Radicevic” elementary school in Bujanovac participated at the city stadium in Bujanovac in the"Race for a Happier Childhood" for the purpose of helping their schoolmates who are in a worse financial situation than they.
ПРЕКО 300 УЧЕНИКА ОШ" БРАНКО РАДИЧЕВИЋ" ТРЧАЛО ЗА ПОМОЋ ДРУГАРИМА17. октобар 2019. Бујановац- Више од 300 ђака бујановачке Основне школе„ Бранко Радичевић“ трчало је на градском стадиону у Бујановцу„ Трку за срећније детињство“ како би помогли својим школским друговима који су у лошијој материјалној ситуацији.Let us all together make the"Big Heart" beats even stronger so thatour children can have a nicer and happier childhood," said Vladan Vilotijević, Retail Coordination&Development Manager in Eurobank EFG. The unique"Big Heart" affinity card provides retail clients with an opportunity to support the reconstruction of children's playgrounds in kindergartens across Serbia, with no additional costs.
Učinimo zajedno da" Veliko srce" kuca još jače kakobi naša deca imala lepše i srećnije detinjstvo, rekao je Vladan Vilotijević, direktor Razvoja u sektoru za stanovništvo, Eurobank EFG. Jedinstvena humanitarna kartica" Veliko srce" daje mogućnost građanima da podrže obnovu dečijih igrališta u obdaništima širom Srbije, bez ikakvih dodatnih troškova.Boys and girls, students of all grades of the school, spent 50 dinars on purchasing a coupon that enabled them to participate in the race, with the aim of collecting humanitarian aid for needy children.“Themost important reason for holding the"Race for a Happier Childhood" was to raise funds for the children who needed financial assistance badly.
Dečaci i devojčice, učenici svih razreda ove škole, izdvajali su po 50 dinara za kupon koji im je omogućio učešće u trci, u cilju prikupljanja humanitarne pomoći za decu lošeg materijalnog stanja.„Najvažniji razlog održavanja„ Trke za srećnije detinjstvo“ je prikupljanje sredstava za decu kojima je pomoć preko potrebna.The campaign has provided tens of thousands of children across Serbia with a high-quality environment for playing,learning and enjoying a happier childhood. Card with a big heart- Big Heart MasterCard is a standard credit card, but its ultimate purpose is to provide children in Serbia with better conditions so they can grow up in a carefree environment.
Zahvaljujući akciji, desetine hiljada mališana širom Srbije dobili su kvalitetne uslove za igru,učenje i srećnije detinjstvo. Kartica koja ima veliko srce- MasterCard kartica" Veliko srce"- je standardna kreditna kartica, ali je njena krajnja namena usmerena ka poboljšanju uslova za bezbrižnije odrastanje dece u Srbiji.You are here: News»Race for the children of JapanRace for the children of Japan Posted on: May 10, 2011August 4,2014“Race for a happier childhood,” organized by the Serbian Red Cross, was held on Sunday, May 8 at Kalemegdan. This year's income from the race will be donated to the children of Japan.100 children ran 500-meter long race and 20,000 dinars was raised.
Налазите се овде: Вести и најаве» Трка за децу ЈапанаТрка за децу Јапанамај 10, 2011август 4,2014" Трка за срећније детињство", коју је организовао Црвени крст Србије, одржана је у недељу, 8. маја на Калемегдану, а цео приход од овогодишње трке биће уплаћен за помоћ малишанима Јапана. Стазу дуго 500 метара претрчало је око 100 малишана, а сакупљен је приход од око 20. 000 динара.Give kids a happy childhood.
Да деца добију срећније детињство.They give the children a happy childhood.
Да деца добију срећније детињство.Their health and happy childhood are our priority, our commitment.
I had a happy childhood, I am thankful to my parents.
Imao sam lepo detinjstvo i na tome sam zahvalan roditeljima.A happy childhood is one of them.
Срећно детињство је свакако један од разлога.I did not have a happy childhood, far from it.
She had a happy childhood and her education was carefully supervised by her mother.
Имала је срећно детињство и њено образовање пажљиво је надзирала њена мајка.She had a happy childhood growing….
Glupava je imala srećno detinjstvo, odrastala….
