Примери коришћења Happy moment на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What a happy moment.
Kakav srećan trenutak.I have been waiting for this happy moment.
Dobro, čekam taj srećni trenutak.It's a happy moment, no?
Ovo je sretan trenutak, nije li?We all anticipate that happy moment.
Dobro, čekam taj srećni trenutak.The happy moment in a sad day.
Srećan momenat u neobičnom danu.I have that happy moment.
Imam sretan trenutak.A happy moment for me, and she's right there….
Srećan momenat za mene, i ona je tu….This is a happy moment.
Ovo je sretan trenutak.Every happy moment was caught on camera.
Svaki srećan momenat zabeležen fotoaparatom.This is my happy moment.
Every happy moment in my life has come from lying.
Svaki sretan trenutak mog života proizašao je iz laži.This is not a happy moment.
Ovo nije sretan trenutak.That was such a happy moment, knowing Renee was going to have a sister.
To je bio jako srećan trenutak, znajući da će Rene dobiti sestru.Just wait for that happy moment.
Čekam taj srećni trenutak.May this happy moment be but the dawn… of a long and wonderful life for you both.
Нека овај срећни тренутак буде зора… дугог и дивног живота за вас двоје.It's a kind of happy moment for me.
To je nekako moj sretan trenutak.And someone who sulks will only miss the happy moment.
А неко ко се суље само ће пропустити срећан тренутак.Here I am.- It's a happy moment for us all, isn't it?
Ово је срећан тренутак за све нас, зар не?In this tale, you do not have to flee from the palace of the chime of bells,as the game ends in a happy moment when Cinderella going to the ball.
У овој причи, не морате да побегну из палате звук звона, каоигра се завршава у срећном тренутку када Пепељуга иде на лопту.The only really happy moment of my life is when I ran away to San Francisco and hung out with Grace Slick.
Jedini sretan trenutak u životu bio mi je bijeg u San Francisco i druženje se sa Grace Slick.I should have known better; every happy moment in my life came from lying.
Čini mi se da je svaki srećan trenutak u mom životu nikao iz laži.At a happy moment, cross your fingers and casually ask her if she would like to go out with you after work.
У срећном тренутку, пређите прсте и случајно је питајте да ли жели да изађе с вама након посла.The more your brain learns how wonderful a happy moment can be, the more it will be on the look out for the next one.
Што више ваш мозак учи како диван срећан тренутак може бити, више ће бити на пази на следећи.Take special notepaper, but not leaf torn from a notebook in the box, write the words on it, full of love and joy, and decorate our message drawings naleykami, candy wrappers and embed pretty dry leaves that have gathered in the park and a letter will be not just a note andvibrant message that truly warms your beneficiary and give him a happy moment.
Предузети посебне Хартија за писање, али не и лишће отргнута од бележнице у пољу, пишу речи на њему, пун љубави и радости, и украсите наше цртежа поруку налеиками, омоти бомбона и уградите прилично суво лишће које су се окупили у парку и писмо ће бити не само напоменути и живе поруку дазаиста загрева ваше корисника и дајте му срећан тренутак.And now comes the happy moment when the tree crown has already been formed, and on it there are the first flowers.
А сада долази срећан тренутак када је већ формиран дрво круна, а на њему су прве цвеће.But if you do say‘I love you' before you and your new date can feel the excitement of actually falling for each other,you could ruin the happy moment and turn it into something far more serious before both of you have even had the time to evaluate the potential relationship.
Али ако кажете' Волим те' пре него што ви и ваш нови датум осетите узбуђење да се заправо пада једно за друго,могли бисте уништити срећни тренутак и претворити га у нешто много озбиљније, пре него што сте обојица имали времена да процени потенцијални однос.The Director of the Construction Directorate, Agim Haliti, said that the villagers' dream was becoming reality."Thisis a happy moment for the citizens of the municipality of Bujanovac and especially for the people who live in the villages of Bujanovac Malesia," said Haliti, adding that the project meets one of the basic conditions for the citizens.
Direktor Direkcije ze izgradnju, Agim Haliti, je rekao da san meštana postaje realnost.„Ovo je srećan trenutak za građane opštine Bujanovac a pogotovo za stanovnike koji žive u selima Bujanovačke Malesije“, rekao je Haliti, dodajući da se ovim projektom ispunjava jedan od elementarnih uslova za građane.At the end of the season,what seems to be a happy moment is spoiled when Payne makes a shocking observation.
На самом крају сезоне,сто је изгледа срећан тренутак када се покварила Пејн чини шокантан посматрање.Margaret Staib, who has alopecia areata,shares a happy moment with her husband Andy on a recent vacation in Mexico.
Маргарет Стаиб, која има асоцијацију алопеције,дели срећан тренутак са супругом Андиом на недавном одмору у Мексику.
