Примери коришћења Hard on you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I was… hard on you.
Bio sam… strog prema tebi.Oh God, this has been so hard on you.
O Bože, ovo je tako teško na vas.I was hard on you.
Znam da sam bila stroga prema tebi.I know I was a little hard on you.
Znam da sam bio malo strog prema tebi.Were they hard on you in jail?
Jesu li bili grubi prema tebi, u zatvoru?I know I was really hard on you.
Znam da sam bila stroga prema tebi.Every time I'm hard on you, it's because I'm believing in you. .
Svaki put kad sam strog prema tebi je zato što vjerujem u tebe.Why was she so hard on you?
Zašto je tako teško na vas?Melora if I've been hard on you over the years it's only because I saw in you the potential to be a great mage.
Melora, ako sam bio tvrd prema tebi ovih godina, to je samo zato sto sam u I was very hard on you.
Био сам јако груб према теби.It used to make me sick when your father was hard on you.
Were they hard on you?
Jesu li bili grubi prema tebi?Your mother always asked me why I was so hard on you.
Tvoja majka me je uvek pitala, zašto sam bio tako tvrd prema tebi.Look, I was hard on you today.
Gledaj, bio sam grub prema tebi danas.This… is why I've been so hard on you.
Zato sam bio tako strog prema tebi.Look, and I'm sorry for being so hard on you on the phone the other day.
Slušaj, žao mi je što sam bio onako oštar prema tebi… preko telefona onog dana.I know that all this has been really hard on you.
Znam da sve ovo je zaista teško na vas.I was a bit hard on you.
Bio sam malo grub prema tebi.I-I thought Mike was way too hard on you.
Mislim da je Majk bio previše grub prema tebi.I'm way too hard on you.
Previše sam oštar prema tebi.Mora da misliš da sam bio veoma grub prema tebi.I was that hard on you?
Zar sam bio tako strog prema tebi?Look, honey, I'm sorry I've been so hard on you.
Gle, dušo, žao mi je što sam bila tako teška prema tebi.I've been so hard on you.
Bio sam tako strog prema tebi.I know I've always been hard on you.
Znam da sam uvek bio težak prema tebi.Was I ever hard on you?
Jesam li ikad bio strog prema tebi?Artie, I just want to tell you that, um,I know I've been hard on you sometimes.
Artie, samo ti želim reći znam dasam ponekad bila teška prema tebi.Sorry I was hard on you.
Izvinjavam se što sam bio grub prema tebi.I'm sorry for being so hard on you.
Žao mi je što sam tako strog prema tebi.For being so hard on you.
Za to što sam bila tako stroga prema tebi.
