Sta znaci na Engleskom GRUB PREMA TEBI - prevod na Енглеском

• hard on you
• rude to you
• rough on you
• tough on you
• harsh with you

Примери коришћења Grub prema tebi на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio sam grub prema tebi.
I've been tough on you.

Izvinjavam se što sam bio grub prema tebi.
Sorry I was hard on you.

Bio je grub prema tebi?
Get a little rough with you,?

Da li sam bio isuviše grub prema tebi?
Was I too rough on you?

Jeli bio grub prema tebi, draga?
Was he rude to you, dear?

Rekao sam mu da ne bude grub prema tebi.
Tell him not to be rough with you.

Bio sam grub prema tebi jutros, Osvine.
I was too harsh on you this morning, Oswin.

Bio sam prilično grub prema tebi.
I've been pretty hard on you.

Bio sam grub prema tebi. Znam i žao mi je.
I've been harsh with you, I know, I'm sorry.

Da li je ikada bio grub prema tebi?
Did he ever get rough with you?

Znam da sam bio grub prema tebi, tata ali nisam smeo dozvoliti da otkriješ nešto.
I know i was rough on you, dad, but i couldn't let you gum things up.

Da li sam ikad bio grub prema tebi ja?
Have I ever been rude to you?

Slušaj… Izvini što sam bio onako grub prema tebi.
Listen, I'm sorry I was so hard on you before.

Gledaj, bio sam grub prema tebi danas.
Look, I was hard on you today.

Slušaj znam da sam možda bio malo grub prema tebi.
Look, I know maybe I was a little rough on you.

Ako sam nekada bio grub prema tebi Vera, oprosti.
If I was ever rude to you, I am sorry.

Nekada sam se razboljevala kada je tvoj otac bio grub prema tebi.
It used to make me sick when your father was hard on you.

Bio sam malo grub prema tebi.
I was a bit hard on you.

Mislim da je Majk bio previše grub prema tebi.
I-I thought Mike was way too hard on you.

I ako je neko grub prema tebi, daj mu kolačić.
And if anyone is ever rude to you, sneeze muffin.

Oprosti što sam bio tako grub prema tebi.
I'm sorry I've been so hard on you.

Ako sam bio malo grub prema tebi, nemoj se uvrediti.
If I was a little rough on you, don't be hurt.

Slušaj, Arni, znam da sam bio grub prema tebi.
Look, arnie, i know i've been tough on you.

Ja sam vidio da je House grub prema tebi tisuću puta, ali nikad nisam vidio da te je to pogodilo.
I've seen House be rude to you a thousand times, but I've never seen it get to you..

Bio sam malopre malo grub prema tebi.
I was a bit rough on you before.

Da nije bio grub prema tebi?
He did not attempt to be rude to you?

Žao mi je što sam bio tako grub prema tebi.
I'm sorry. I'm sorry that I was so tough on you.

Lord Lovat je bio grub prema tebi onog dana.
Lord Lovat was so rough with you the other day.

Mora da misliš da sam bio veoma grub prema tebi.
You must have thought me very hard on you.

On je osjetio da je bio grub prema tebi u Ovalnom uredu jucer.
He felt that he was rude to you in the Oval Office yesterday.