Sta znaci na Engleskom TEŠKO ZA TEBE - prevod na Енглеском

• hard for you
• difficult for you
• tough for you
• heavy for you

Примери коришћења Teško za tebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Previše teško za tebe?
Too tough for you?

Pusti mene, rekoh mu, to je suviše teško za tebe.
Leave it to me, I told him, that's too heavy for you.

Ovo je teško za tebe.
This is hard for you.

Ali sada je to suviše teško za tebe.
But it's too heavy for you now.

Ovo je teško za tebe.
This is difficult for you.

Vidi, znam da je ovo bilo teško za tebe.
Look, I know that was hard for you.

Znam da je teško za tebe, Charlie.
I know that it is hard for you, Charlie.

Pretpostavljam da je previše teško za tebe.
I guess it's too difficult for you.

Znam da je teško za tebe da razumiješ.
I know it's hard for you to understand.

Sigurna sam, da je ovo teško za tebe.
I'm sure this is difficult for you.

Ako je ovo teško za tebe, možda mogu da pomognem.
If this is difficult for you, perhaps I could help.

Ovo je suviše teško za tebe.
It's too heavy for you.

Već sam rekao Bunu da će ovo biti teško za tebe.
I've already told Boone this probably would be tough for you.

To je bilo teško za tebe.
It was hard for you.

Znam da ovo mora biti veoma teško za tebe.
I know this must be very difficult for you.

Znam da je veoma teško za tebe da shvatiš ovo.
I know it's very difficult for you to understand--.

Gledaj Billie, znam da je ovo teško za tebe.
Look Billie, I know this is hard for you.

Znam da je ovo teško za tebe ali šta si ti mislila?
I know this is tough for you, but what are you thinking?

Misliš da je ovo teško za tebe?
You think this is tough for you?

Mora da je teško za tebe.
Had to be tough for you.

Pusti mene, rekoh mu, to je suviše teško za tebe.
Take that off, I told him, that's far too heavy for you.

Znam da je to teško za tebe Džoni.
I know it's hard for you Johnny.

Vidi, znam da je ovo bilo teško za tebe.
Look, I know this has been tough for you.

Znamo da je ovo teško za tebe, u redu?
We know this is hard for you, okay,?

Ne, to je suviše teško za tebe.
No, that's too heavy for you.

Mora da je teško za tebe.
It must be hard for you.

Gledaj, znam to je teško za tebe.
Look, I know this is hard for you.

To bi bilo teško za tebe.
It would be difficult for you.

O, to je bilo tako teško za tebe.
Oh, it's been so difficult for you.

Ovo je suviše teško za tebe, Aristu?
Is this too difficult for you, Arastoo?