Sta znaci na Srpskom HARDINESS - prevod na Српском

• отпорност
• смелост
• издржљивост
• тврдоћом
• чврстоћу
• чврстина
• отпорности
• издржљивости
• тврдоћу

Примери коришћења Hardiness на Енглеском и њихови преводи на Српски

Winter hardiness is average.
Отпорност на зиму је просечна.

However, does not differ winter hardiness.
Међутим, не разликује се зимска отпорност.

Hardiness: Very Hardy(will survive first frost).
Тврдоћа: Харди( може преживети први мраз).

Also, this wheat has high winter hardiness.
Такође, ова пшеница има високу зимску отпорност.

Winter hardiness of this culture is quite high.
Зимска чврстина ове културе је прилично висока.

It shows good drought tolerance and winter hardiness.
Показује добру толеранцију на сушу и зимску отпорност.

Hardiness: Very Tender(will not survive first frost).
Тврдоћа: Врло Тендер( неће преживети први мраз).

The leaves fall early, reducing the hardiness of the apple tree.
Листови рано падају, смањујући отпорност стабла јабуке.

Winter hardiness is average, has resistance to lodging and drought.
Отпорност на зиму је просечна, отпорна је на полијевање и сушу.

The difficulty of growing in the middle lane- poor winter hardiness.
Тешкоћа узгоја у средњој стази- слаба зимска отпорност.

Germany has four winter hardiness zones or seven half zones(from 5b to 8b).
Немачка има четири зоне зимске издржљивости или седам половина( од 5б до 8б).

With all the negative consequences for winter hardiness of crops.
Са свим негативним последицама за зимску издржљивост усева.

Winter hardiness increases with age, but even-mature trees die at -40° C.
Отпорност на зиму се повећава са годинама, али чак и зрела стабла умиру на- 40 ° Ц.

The flowering is very lush, characterized by high winter hardiness.
Цветање је веома бујно, карактерише га висока зимска отпорност.

Scepter" is characterized by increased winter hardiness and practically does not lie down.
Жезло" карактерише повећана зимска тврдоћа и практично не лежи.

Mountain Abakan is a tree up to 3 meters high with good winter hardiness.
Планина Абакан је дрво висине до 3 метра са добром зимском тврдоћом.

Winter hardiness of a hybrid plant is average, but higher than that of a sweet cherry.
Зимска отпорност хибридне биљке је просечна, али виша од слатке трешње.

Trees of this variety are unstable to fungal diseases, winter hardiness is low.
Дрвеће ове сорте није отпорно на гљивичне болести, зимска отпорност је ниска.

Particularly high winter hardiness, among others, this variety does not stand out.
Посебно висока зимска чврстина међу осталим реномовима ова сорта није додељена.

But there is a hybrid anemones and one significant disadvantage- its lack of hardiness.
Али постоји хибридни Анемонес и један значајан недостатак- његов недостатак смелост.

Barbados Blackbelies are noted for their extreme hardiness and reproductive efficiency.
Барбадос Блацкбелиес су познати по својој крајње смелост и репродуктивне ефикасности.

Growing in fairly harsh conditions, the ancestors gave this juniper variety excellent winter hardiness.
Растући у прилично тешким условима, преци су овој сорти смреке дали одличну зимску отпорност.

The tree has a high winter hardiness, resistance to spring frosts, diseases and pests.
Дрво има високу отпорност на зиму, отпорност на пролећне мразеве, болести и штеточине.

We will acquaint you with those of them that are distinguished by good winter hardiness and early entry into fruiting.
Упознаћемо вас са онима који се одликују добром зимском тврдоћом и раним уласком у плодност.

Winter hardiness is reduced in those plants that were planted in the fall, they also need to be covered.
Отпорност на зиму се смањује у оним биљкама које су посађене у јесен, а такође их је потребно покрити.

Due to the general weakening of the bush, its winter hardiness and productivity may significantly decrease.
Због опште слабости грма, његова зимска отпорност и продуктивност могу се значајно смањити.

Winter hardiness of plants indicates their ability to endure adverse weather conditions in the cold season.
Зимска отпорност биљака указује на њихову способност да издрже неповољне временске услове у хладној сезони.

Sort North captain highly valued for good winter hardiness and high resistance to diseases and pests.
Сорт Северни капетан високо се цени за добру зимску отпорност и високу отпорност на болести и штеточине.

Winter hardiness in this variety is average, so these trees are best grown in regions with moderately cold winters.
Зимска отпорност ове сорте је просечна, тако да се ова стабла најбоље узгајају у регионима са умерено хладним зимама.

Even a small defeat of the plant with powdery mildew reduces the hardiness of shoots and buds, as a result they freeze out in winter.
Чак и мали пораз биљке с пепелницом смањује издржљивост изданака и пупова, због чега се зими замрзавају.