Примери коришћења Harvard school на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Harvard School of Health.
Харвардовој школи здравље.Graduated Bowdoin College, 1935. Harvard School of Medicine, 1939.
The Harvard School for Public Health.
Харвардска школа за јавно здравље.Jacob Sattelmair, of the Department of Epidemiology at the Harvard School of Public Health.
Јацоб Саттелмаир, са Одјела за епидемиологију на Харвардској школи јавног здравља.The Harvard School for Overseas Administration.
Харвар д школи за прекоморске управе.
Људи такође преводе
He's the son of a war hero… graduates first in his class at Annapolis, Harvard School of Government.
On je sin ratnog heroja… diplomirao je kao najbolji According to Harvard School of Health, men should shoot for 30 grams of fiber a day in their diet.
Према Харвардовој школи за здравље, мушкарци треба да пуца за 30 грама влакана дневно у својој исхрани.But if you're not paying attention, it's also one of the fastest ways to get an unexpected dose of sugar and calories,according to a new study from the Harvard School of Public Health.
Али ако не обратите пажњу, то је такође један од најбржих начина да се добије неочекивана доза шећера икалорија, према новој студији Харвард Сцхоол оф Публиц Хеалтх.In fact, according to Harvard School of Public Health the majority of fat in chicken skin is actually quite heart-healthy.
Međutim, prema rečima Harvard škole za javno zdravlje, jedenje kožice sa piletine je zapravo dobro po vaše zdravlje.From pistachios to pecans, popping a handful every day is enough to fend off death, shows a comprehensive study from Dana-Farber Cancer Institute, Brigham andWomen's Hospital, and the Harvard School of Public Health.
Од пистација до пеканаца, свакодневно је мало љупка, довољно је да одбрани смрт, показује свеобухватну студију Дана-Фарбер института за рак, Бригхам иЖенске болнице и Харвардске школе јавног здравља.New research from Harvard School of Public Health has discovered six genetic variants that are related to regular coffee consumption.
Истраживачи са Харвардске школе јавног здравља пронашли су шест нових генетских варијанти које одређују колико и колико често људи пију кафу.Eating one or two drinks containing sugar every day increases the risk of diabetes by up to 26%, and the risk of metabolic syndrome by 20%,according to research from the Harvard School of Public Health(United States).
Једење једног или два пића која садрже шећер сваки дан повећава ризик од дијабетеса за до 26%, а ризик од метаболичког синдрома за 20%,према истраживању са Харвардске школе јавног здравља( Сједињене Државе).The Harvard School of Public Health reports that antioxidant supplements are a $500 million industry that continues to grow and make health claims.
Према Харвардовој школи за јавно здравље," антиоксидативни суплементи представљају индустрију од 500 милиона долара која наставља да расте.".Another Monsanto“expert witness,” Dr. Lorelei Mucci, a cancer epidemiologist andassociate professor at the Harvard School of Public Health(HSPH), admitted that Monsanto paid her $100,000 for her testimony.
Други Монсантов„ експертски сведок“, докторка Лорелај Мући, која је специјализована као епидемиолог канцера иради као предавач на харвардској Школи за јавно здравље( ХСПХ), признала је да јој је Монсанто платио 100. 000 долара за сведочење.In a Harvard School of Public Health study of 87,000 nurses, vitamin E supplementation was shown to cut the risk of heart attacks by 50 percent.
У Харвардовој школи за јавно здравље 87. 000 медицинских сестара, показано је да суплементовање витамином Е смањује ризик од срчаног удара за педесет процената.In the 2006 study,researchers at the Beth Israel Deaconess Medical Center and the Harvard School of Public Health found that among drinkers, modest drinkers were 40% to 60% less likely to have a heart attack than a stoaker.
У студији из 2006.године, истраживачи из медицинског центра Бетх Исраел Деацонесс и Харвард Сцхоол оф Публиц Хеалтх открили су да међу скупљивим пацијентима скромни пијаци имају 40% до 60% мање вероватноће да имају срчани удар него стока.Research from Harvard School of Public Health found that 12 per cent of people with low levels of D slept for less than 5 hours a night, and 57 per cent were awake for 90 or more minutes in the middle of the night.
Истраживање Харвард Сцхоол оф Публиц Хеалтх показало је да 12% људи са ниским нивоом Д спавају мање од 5 сати у ноћи, а 57% будних током 90 или више минута средином ноћи.In reference to Darjush Mozaffarian, MD,an associate professor of cardiovascular medicine at Harvard School of Medicine, diet comes with tremendous effects on short- and long-term health, particularly when dealing with obesity, heart disease, or diabetes.
У односу на Дарјусх Мозаффариан, др,ванредни професор кардиоваскуларне медицине на Харварду Сцхоол оф Медицине, исхрана долази са огромним утицајем на кратко- и дугорочно здравља, посебно када се ради о гојазности, болест срца, или дијабетес.Researchers at the Harvard School of Public Health estimate that 1 out of every 10 deaths in the U.S. is linked to eating too much salt.
Истраживачи на Харвардовој школи за јавно здравље процењују да је један од сваких 10 смртних случајева у Сједињеним Државама повезан са прехрамбеном превеликом количином соли.Three researchers at brigham and women's hospital in boston and the harvard school of public health recently published a study that claims that eliminating one serving of potatoes per day lowers the risk of high blood pressure by 7 percent.
Три истраживача у Бригхам и Женској болници у Бостону и Харвард Сцхоол оф Публиц Хеалтх недавно су објавиле студију која тврди да елиминисање једног сервирања кромпира дневно смањује ризик од високог крвног притиска за 7 процената.A study by the Harvard School of Public Health in Boston(USA) that has published'Archives of Internal Medicine', shows that depression could be both a result and a risk factor for diabetes.
Студија Харвардске школе јавног здравља у Бостону( САД) која је објавила' Архив интерне медицине' показује да депресија може бити и резултат и фактор ризика за дијабетес.In this regard, Steven Gortmaker, who has participated in the study andis a professor of sociology of health in the Harvard School of Public Health, has explained that consuming sugary drinks frequently, which provide what are known as empty calories because they lack nutritional interest, can cause excess weight and obesity, and is a risk factor for developing type 2 diabetes.
С тим у вези, Стевен Гортмакер, који је учествовао у студији ипрофесор је социологије здравља у Харвард Сцхоол оф Публиц Хеалтх, објаснио је да често конзумирање слатких напитака, који пружају оно што је познато као празне калорије, јер им недостаје прехрамбена вриједност, може проузроковати прекомјерну тежину и претилост, те је фактор ризика за развој дијабетеса типа 2.A study by the Harvard School of Public Health found that older people with high levels of social integration had a slower rate of memory decline over a six-year period.
Istraživanje Harvardove škole javnog zdravlja otkrilo je da su starije osobe sa visokim nivoom društvene integracije imale sporiji pad u sećanju u periodu od šest godina.According to research carried out by the Harvard School of Public Health in Boston,“taking a nap could turn out to be an important weapon in the fight against coronary mortality.”.
Према истраживању које је спровео Харвард Сцхоол оф Публиц Хеалтх у Бостону," Задремати могао испасти да буде важан оружје у борби против коронарне смртности.".A study from the Harvard School of Public Health found that non-O blood groups have at least a 60 percent higher chance of developing dangerous blood clots, and an increased risk of coronary heart disease.
Studija sa Harvarda pokazala je da krvne grupe koje nisu nulta imaju najmanje 60 odsto veću šansu za razvoj opasnih krvnih ugrušaka, a time i povećan rizik od koronarnih bolesti.The theory behind the researchers at the Harvard School of Public Health found in a number of other hormones for about two months while at the end of day three I have what feels like it weight?
Теорија која стоји иза истраживача на Харвардској школи јавног здравља пронашла је у многим другим хормонима око два мјесеца, док на крају трећег дана имам оно што се осјећа као тежина?Researchers from Harvard School of Public Health observed more than 37,000 men and 83,000 women and found that 1 daily serving of unprocessed red meat was associated with a 13% higher risk of death;
Истраживачи са Харвард Сцхоол оф Публиц Хеалтх забележили су више од 37. 000 мушкараца и 83. 000 жена и открили да је једна дневна служба непрерађеног црвеног меса повезана са 13% већи ризик од смрти;Case in point: In one 2015 Harvard School of Public Health study of 10,500 adults, strength training whooped cardio's butt in the fight against belly fat.
Случај у тачки: У једној 2017 Харварду Сцхоол оф Публиц Хеалтх студија од 10. 500 одраслих, тренинг снаге тамбури гузу кардио-а у борби против стомака масти.But in 2007,researchers at the Harvard School of Public Health in the United States found that the risk of fatal and non-fatal heart attacks was reduced in men who took high-dose beers of high blood pressure.
Али 2007. године,истраживачи на Харвард Сцхоол оф Публиц Хеалтх у Сједињеним Државама открили су да је ризик од фаталних и нефаталних срчаног удара смањен код мушкараца који су узимали високу дозу пива високог крвног притиска.A recent study done by the Harvard School of Public Health showed that women who ate 16 or more strawberries per week have 14% less chances to have elevated levels of C-reactive protein, which makes the inflammation.
Studija koju je sprovela Harvardska škola za javno zdravlje pokazuje da žene koje jedu 16 ili više jagoda nedeljno imaju 14% manje verovatnoća da imaju povišene nivoe C-reaktivnog proteina( CRP), koji indicira zapaljenje u organizmu.
