Примери коришћења Has an interest на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Anyone who has an interest.
Neko ko ima interes.He has an interest in the content.
On ima interes u sadrzaju.The public, too, has an interest in.
He has an interest in the situation.
On ima interes u situaciji.Well, certainly, the USDA has an interest in making meat safe?
Pa, naravno, ministarstvo ima interesa da meso bude sigurno?
Људи такође преводе
Has an interest in the outcome of discussions, such as security, sovereignty, Brexit, international relations and finance.
Septembra osim u slučaju kada Britanija ima interes od ishoda razgovora, poput bezbednosti, suvereniteta, Bregzita, međunarodnih odnosa i finansija.But as in Syria,it is important to establish who has an interest in triggering increased social chaos and violence.
Али, као иу Сирији важно је утврдити ко има интерес у покретању социјалног хаоса и насиља.China also has an interest in uncovering the Balkan Peninsula's unexploited business potential through long-term strategic investments.
Kina takođe ima interes u otkrivanju neiskorišćenog poslovnog potencijala na balkanskom poluostrvu kroz dugoročne strateške investicije.It happens that even at a younger age, a student has an interest in independent earnings, there is nothing terrible about it.
Дешава се да чак иу млађим годинама студент има интерес за самосталну зараду, нема ништа страшно у томе.Mastercard has an interest to set the level of fees appropriately, that is, at the level that would maximize both issuing and acquiring by merchants.
Mastercard има интерес да успостави одговарајући ниво накнаде, тј. онај ниво који би максимизирао и издавање и прихватање од стране трговаца.Today the town is a UNESCO Heritage site, andit is a must see for anyone that has an interest in Italy rich and fascinating history.
Данас град је под заштитом културне баштине УНЕСЦО-а, ито се мора видети за кога да има интерес у Италији богате и фасцинантном историјом.Therefore, if she has an interest in this guy, it is better to start first with initiative.
Дакле, ако она има интерес за овог типа, боље је бити први који ће преузети иницијативу.When the time comes to graduate and head to college, Caroline hopes to major in business,while her sister has an interest in the psychological aspect of buying and selling.
Када дође време да се дипломира и одлази на колеџ, Царолине се нада великом послу,а њена сестра има интерес за психолошки аспект куповине и продаје.Therefore, if she has an interest in this guy, it is better to be the first to take the initiative.
Дакле, ако она има интерес за овог типа, боље је бити први који ће преузети иницијативу.Clarks Summit University's online Bible andTheology major is geared towards the adult student who is looking for ministry preparation and has an interest in learning the original biblical languages of Greek and Hebrew.
Онлине Библе Цларкс Суммит Университи иТхеологи мајор су усмерени ка студенту одраслих који тражи припрему министарства и има интересовање за учење оригиналних библијских језика грчког и хебрејског.Which of the following has an interest in the activities and deliverables from service management in an organization?
Који од следећих има интересовање за активности и резултате из управљања услугама у некој организацији?Yes, of course, because our military equipment is rightfully considered the best in the world and the most inexpensive in the world,” the ambassador said,answering the question whether Tehran has an interest in Russian military equipment, but did not specify which one.
Да, наравно, зато што се наша војна технологија с правом сматра најбољом и најповољнијом на свету", рекао је амбасадор,одговарајући на питање да ли Техеран има интересовање за руску војну опрему, али није прецизирао на шта тачно мисли.Therefore, Serbia has an interest to be a member till it becomes a developed EU country because it would get non-refundable money.
Дакле, Србија има интерес да буде члан све док не постане развијена земља ЕУ јер би добијала бесповратне паре.The legitimate interest is derived from the fact that the website operator has an interest in anonymised analysis of website visitors for advertising purposes.
Легитимни интерес произлази из чињенице да оператер веб сајта има интересовање за анонимну анализу посетилаца веб странице за рекламне сврхе.Therefore, Serbia has an interest to be a member till it becomes a developed EU country because it would get non-refundable money.
Dakle, Srbija ima interes da bude član sve dok ne postane razvijena zemlja EU jer bi dobijala bespovratne pare.The legitimate interest results from the fact that the website operator has an interest in the anonymized analysis of website visitors for advertising purposes.
Легитимни интерес произлази из чињенице да оператер веб сајта има интересовање за анонимну анализу посетилаца веб странице за рекламне сврхе.If your child has an interest that isn't represented in an existing school club, talk to administrators about starting a new club.
Ако ваше дете има интерес који није заступљен у постојећем школском клубу, разговарајте са администраторима о покретању новог клуба.The legitimate interest arises from the fact,that the Web site operator has an interest in the anonymous analysis of Web site visitors for promotional purposes.
Легитимни интерес произлази из чињенице да оператервеб сајта има интересовање за анонимну анализу посетилаца веб странице за рекламне сврхе.Whoever has an interest in socio-political structures and processes doesn't necessarily need years of experience in the world of football and fan culture.
Тко год има интересовање за социо- политичке структуре и процесе не треба под сваку цену да The legitimate interest arises from the fact that the website operator has an interest in the anonymous analysis of the website's visitors for advertising purposes.
Легитимни интерес произлази из чињенице да оператер веб сајта има интересовање за анонимну анализу посетилаца веб странице за рекламне сврхе.Anyone who has an interest in becoming either an events manager or wedding planner(whether employed or self-employed) is encouraged to take the course.
Свако ко има интерес да постану било да догађаји менаџер или Веддинг Планнер( без обзира да ли запослени или самозапослени) се саветује да узме курс.The legitimate interest results from the fact that the web site operator has an interest in the anonymized analysis of the web site visitors for the purpose of advertising.
Легитимни интерес произлази из чињенице да оператер веб сајта има интересовање за анонимну анализу посетилаца веб странице за рекламне сврхе.She says Germany has an interest in safeguarding Europe's ability to act and making its voice heard, at a time when the global order is changing, including the role of the United States.
Она је додала да Немачка има интерес да очува способност Европе да делује и да се њен глас чује, у тренутку када се глобални поредак мења, укључујући и улогу САД.According to Global Witness, Congo's government transferred a 75% stake in Kansuki mine in secret and at vastly undervalued prices in July 2010 to a companyin which Dan Gertler, who is a close friend of President Joseph Kabila, has an interest.
Према Global Witness-у, влада Конга пренела је 75% удела у руднику Кансуки у тајности ипо веома потцењеним ценама у јулу 2010. године на компанију за коју има интерес Дан Гертлер, који је близак пријатељ председника Жозефа Кабила.It is my view that Belgrade has an interest in stopping smuggling in that area, in[ensuring] proper controls," Zannier continued.
Moje je mišljenje da Beograd ima interes u tome da se zaustavi krijumčarenje u toj oblasti, i[ osiguraju] odgovarajuće kontrole", dodao je Zanijer.
