Примери коришћења Has become increasingly на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The issue has become increasingly topical.
The project was started in August of 2004 and has become increasingly popular.
Sistem je kreiran 2004. godine, i postaje sve inteligentniji.Social media has become increasingly more popular.
Социал медиа постаје све популарнији.In recent years, the unpasteurized"tank" version of the beer has become increasingly available.
Последњих година, непастеризована верзија пива постаје све доступнија.The internet has become increasingly mobile.
Internet postaje sve više mobilan.Hence, over recent years processing andanalysing Big Data has become increasingly important.
Због тога је последњих година процесирање ианализа Биг Дата постало све важније.The world has become increasingly stranger by the day.
Svet iz dana u dan postaje sve čudniji.For Russia, the regional situation has become increasingly difficult.
За Русију, ситуација у региону постаје све тежа.Japan has become increasingly aggressive with its neighbors.
Rusija postaje sve više asertivna prema svojim susedima.Sending money through the mail has become increasingly dangerous.
Слање новца путем поште постаје све опасније.This issue has become increasingly important with the strengthening of the digital platform for the distribution of media content.
Ovo pitanje postaje sve važnije jačanjem digitalnih platformi za distribuciju medijskih sadržaja.Negative body image has become increasingly common.
Негативан утицај на тело постаје све израженији.The message apparently referred to Rosenstein,whose role leading the federal investigation has become increasingly complicated.
Tramp je u tvitu očigledno mislio na Rozenštajna,čija funkcija vodećeg istražitelja postaje sve komplikovanija.With the surrounding space has become increasingly a concentration to a large population.
Са околним простором постаје све више концентрација за велику популацију.Dwayne Hoover is a wealthy businessman who owns much of Midland City, but has become increasingly unstable mentally.
Dvejn Huver je jedan bogat preduzetnik, koji je vlasnik skoro svega u Midlend Sitiju, ali koji postaje sve više mentalno nestabilan.In the last decade,train travel has become increasingly attractive to budget-conscious travellers.
У последњој деценији,воз путовање постаје све атрактивније за budget-conscious travelers.With the continuous application of modern scientific and technological achievements in the industry, hardware industry,competition has become increasingly fierce.
Уз сталну употребу савремених научних и технолошких достигнућа у индустрији, хардвер индустрија,конкуренција постаје све жестока.In the digital age, this question has become increasingly relevant.
У време глобализације то питање постаје све значајније.Glyphosate use has become increasingly controversial in recent years, with a growing body of research, say campaigners, suggesting that exposure, even at low levels, can be harmful to animals and humans.
Употреба глифосата постаје све контроверзнија последњих неколико година, са порастом броја истраживања, кажу активисти, указујући да изложеност, чак и на ниским нивоима, може бити штетна за животиње и људе.In the past few decades plastic surgery has become increasingly popular.
U poslednjih desetak godina postaje sve popularnija plastična operacija.So, the G7 is the organization that has become increasingly irrelevant to what really is going on in the world, positively or negatively.
Дакле, Г7 је организација која постаје све безначајнија за Not just Santa's head reindeer's name,this Germanic boys name has become increasingly popular in recent years.
Рудолпх: Не само име Божанског имена севера,ово германско име постаје све популарније последњих година.Consequently, The web hosting niche has become increasingly competitive with over 10,000 hosting companies in North America alone- all competing for the same market.
Сходно томе, веб хостинг ниша постаје све конкурентнија са овер КСНУМКС хостинг компанија у Северној Америци сами- But the point is, your following on social media sites,like YouTube, has become increasingly important in today's world.
Али поента је да ваше праћење на веб локацијама друштвених медија,попут ИоуТубе-а, постаје све важније у данашњем свету.In general, the movie business has become increasingly generic, which means the roles have become generic as well.
Генерално гледано, филмски филм постаје све генеричнији, што значи да су улоге постале и генеричке.As more schools begin implementing digital classrooms, writing, andin particular cursive writing, has become increasingly unimportant- even excluded from core curricula.
Пошто више школа почиње да примењује дигиталне учионице, писање, анарочито курзивно писање, постаје све мање важно- чак и искључено из основних наставних планова и програма.Since the beginning of this year,the US military has become increasingly hostile to Russian and Syrian“colleagues” in the north-eastern part of the SAR, Arab media say.
Од почетка ове године,америчка војска постаје све више непријатељски настројена према руским и сиријским трупама у североисточном делу САР-а, кажу арапски медији.The situation with Russian media in the West has become increasingly difficult in recent years.
Situacija sa ruskim medijima na Zapadu poslednjih godina postaje sve teža.To those who follow international affairs, it is clear that China has become increasingly repressive under Chinese President Xi Jinping(習近平).
Onima koji prate međunarodne odnose je jasno da Kina postaje sve represivnija pod rukovodstvom predsednika Sija Đinpinga.The need to resolve the longstanding dispute over the name"Macedonia" has become increasingly urgent because of the upcoming NATO summit in Bucharest in April 2008.
Potreba za rešavanjem dugotrajnog spora oko imena" Makedonija" postaje sve hitnija zbog predstojećeg samita NATO-a u Bukureštu u aprilu 2008. godine.
