Примери коришћења Has eternal life на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And drink my blood has eternal life.
И пије моју крв има живот вјечни.A person who has eternal life should never hate his brother.
Niko ko ima večni život ne bi mrzeo svoga brata.If one accepts Him, he has eternal life.
Ко се њему обрати, има вечни живот.The soul has eternal life and consciousness also has eternal life.
Duša ima večni život, a i svest ima večni život.He who believes in the Son has eternal life;
Him who sent me has eternal life and will not be judged.
Koji me je poslao, ima život večni i ne dolazi pred sud.He who has faith in the Son has eternal life;
Ко верује Сина, има живот вечни;Sent me, has eternal life; he does not come into judgment, but has. .
Koji me je poslao, ima život večni i ne dolazi pred sud, nego.For no murderer has eternal life.”.
Jer nijedan ubica neće imati večnoga života.Most certainly, I tell you, he who believes in me has eternal life.
Zaista, zaista vam kažem: koji veruje mene ima život večni.He who eats my flesh anddrinks my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.
Koji jede moje telo ipije moju krv ima život večni, i ja ću ga vaskrsnuti u poslednji dan.John 6:47 Amen, amen,I say to you, whoever believes has eternal life.
Амен, Амен, Ја вам кажем,ко верује у мене има живот вечни.You know that no murderer has eternal life abiding in him.”.
И знате да ниједан убица није вечни живот поштовање у њему.Whoever hears my words andbelieves in the one who sent me, has eternal life.
Ko moju reč sluša iveruje Onome koji je mene poslao, ima život večni.Whoever has it, has eternal life.
Ко се њему обрати, има вечни живот.The apostle John plainly stated,“Whoever believes in the Son has eternal life.
Zato je apostol Jovan napisao:„ Ko iskazuje veru u Sina, ima večni život.Know that no murderer has eternal life in him.
И знате да ниједан убица није вечни живот поштовање у њему.Most certainly, I tell you, he who believes in me has eternal life.”.
Заиста, заиста вам кажем: Који верује у Мене има живот вечни.Whoever believes in the Son has eternal life, but whoever rejects the Son will not see life, for God's wrath remains on them.
Ко вјерује Сина има живот вјечни, а ко не вјерује Сина не ће видјети He who has faith in the Son has eternal life;
Ko veruje Sina, ima život večni;One who believes in the Son has eternal life, but one who disobeys the Son won't see life, but the wrath of God remains on him.".
Ko veruje Sina, ima život večni; a ko ne veruje Sina, neće videti He who has faith in the Son has eternal life;
Ко верује у Сина има вечни живот;Whoever believes in the Son has eternal life, but whoever rejects the Son will not see life, for God's wrath remains on them.
Ко верује у Сина, има вечни живот, а ко неће да се покори Сину, неће видети He who has faith in the Son has eternal life;
Ko veruje u Sina ima večni život;He who has faith in the Son has eternal life; but he who has not faith in the Son will not see life; God's wrath is resting on him.
Ко вјерује Сина има живот вјечни, а ко не вјерује Сина не ће видјети He who has faith in the Son has eternal life;
Ко вјерује сина, има живот вјечни;He who has faith in the Son has eternal life; but he who has not faith in the Son will not see life; God's wrath is resting on him.
Ко верује у Сина, има вечни живот, а ко неће да се покори Сину, неће видети For we know that no murderer has eternal life.
Jer nijedan ubica neće imati večnoga života.Jesus says"Whoever believes in the Son has eternal life, but whoever rejects the Son will not see life, for God's wrath remains on him.".
Господ Исус је рекао:„ Ко верује Сина( Божјега) има живот вечни, а ко не верује Сина неће видети He who has faith in the Son has eternal life;
Ко исказује веру+ у Сина, има вечни живот.
