Sta znaci na Srpskom HAS FREQUENTLY - prevod na Српском

• је често
• je često
• često je
• je učestalo

Примери коришћења Has frequently на Енглеском и њихови преводи на Српски

The story has frequently been dramatic.
Istina je često bila dramatična.

In the case of Bulgaria and Romania, the EU's criminal justice approach has frequently become stuck in its tracks.
U slučaju Bugarske i Rumunije, pristup EU vezan za krivično pravo često je zastajao u mestu.

Roshan has frequently collaborated with his father.
Рошан је често сарађивао са својим оцем.

The world's oldest head of state until he left office on Nov. 21, Mugabe has frequently traveled to Singapore for medical care.
Do ostavke najstariji šef države na svetu, često je putovao u Singapur i zbog medicinske nege.

The paradox has frequently stimulated a great deal of controversy.
Парадокс је често стимулисо много контроверзи.

Orthodoxy has always upheld the sacred rights of the creditor; political necessity has frequently demanded relief for the debtor.
Док је ортодоксија увек подупирала права поверилаца, политичка неопходност често је тражила опроштај за дужника.

Jordan has frequently cited David Thompson, Walter Davis, and Jerry West as influences.
Често је наводио да су му узори били играчи Дејвид Томсон, Волтер Дејвис и Џери Вест.

This was made by an artist who has frequently been in trouble in his own country.
Ово је направио уметник који је често био је у невољи у својој земљи.

Dodik has frequently visited Russia in recent years, while serving as president of the Serb Republic.
Додик је често посећивао Русију последњих година, док је био председник Републике Српске.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has frequently railed about the Guard's military activity in the region.
Izraelski premijer Benjamin Netanjahu često je govorio o vojnim aktivnostima Garde u regionu.

He has frequently promoted 360 platforms, and originally planned to reach 10 million units of shipment target in the next few years, even independent IPOs.
Он је често промовисао КСНУМКС платформе и првобитно је планирао да достигне КСНУМКС милион јединица пошиљке у наредних неколико година, чак и независне ИПО.

Military spending has been a core issue for Trump, who has frequently pressured European allies to increase their defense expenditures.
Trošenje za vojsku suštinska je tema za Trampa, koji je učestalo vršio pritisak na evropske saveznike da povećaju njihova ulaganja u odbranu.

Gallagher has frequently criticised Phil Collins, saying his music is bland and the opposite of what he stands for.
Галагер је често критиковао Фила Колинса, говорећи да је његова музика бљутава и супротна од онога за шта се залаже.

They say the authorities are determined to silence an outlet that has frequently criticised the ruling VMRO-DPMNE party and the government that it heads.
Stanica kaže da su vlasti rešene da je ućutkaju, jer je često kritikovala vladajuću stranku VMRO-DPMNE i vladu koju ona vodi.

The CIA has frequently organized scientific panels to discuss the nature of these allegedly alien objects.
ЦИА је често организовала научне панеле на којима се расправљало о природи ових наводних ванземаљских објеката који су виђени.

European merchants active in the Ottoman Empire are by far the most highly studied aspect of Ottoman commerce, a fact which has frequently caused their importance to be exaggerated.
Европски трговци активни у Османском царству су далеко најистакнутији аспект османске трговине, чињеница која је често проузроковала преувеличавање њихове важности.

A lawyer who has frequently defended suspects at the U.N. war crimes court in the Netherlands says it would be easy to bring poison into the court.
Advokat Toma Fila koji je često branio osumnjičene u Haškom tribunalu kaže da bi bilo lako uneti otrov u sud,….

At the same time, the plan would also disband the existing Council for Combating Corruption, which has frequently accused the government of failing to co-operate or provide needed information.
Istovremeno, taj plan bi raspustio postojeći Savet za borbu protiv korupcije, koji je često optuživao vladu da ne sarađuje i ne podnosi potrebne informacije.

The international community has frequently criticised RS for having failed to arrest a single war crimes suspect since the end of the 1992-1995 war.
Međunarodna zajednica je često kritikovala RS zato što od okončanja rata u BiH 1992-1995, nije uhapsila nijednu osobu optuženu za ratne zločine.

Apple has frequently come under fire from Chinese state media, which accused the company of providing user data to U.S. intelligence agencies and have called for‘severe punishment'.
Apple je često na udaru kineskih državnih medija, koji su optužili kompaniju za pružanje podatke korisnika američkim obaveštajnim agencijama.

In the years since, the Air Force component of AFRICOM has frequently flown intelligence, surveillance, and reconnaissance missions across Tunisia from bases in Sigonella and Pantelleria, Italy.
U godinama nakon toga, vazduhoplovna komponenta AFRICOM-a često je obavljala obaveštajne, nadzorne i izviđačke misije širom Tunisa iz baza Sigonela i Panteleria u Italiji.

Israel has frequently attacked tunnels it says are used to bring in weapons or materials to build weapons, though such raids have been fewer in the past couple of months.
Izrael je često napadao tunele za koje tvrdi da služe za krijumčarenje oružja ili materijala za izradu oružja, ali su se takvi napadi proredili u poslednjih nekoliko meseci.

The man has lived in Ecuador for several years and has frequently travelled to the country's London embassy where Assange had been staying, Ms Romo told CNN's Spanish language service.
On je nekoliko godina živio u Ekvadoru i često je putovao u Ambasadu Ekvadora u kojem je boravio Asanže, rekla je Romo za CNN.

Francis, who has frequently lamented the plight of refugees, said he was speechless, unable to find the words to comfort people who had faced such tragedy.
Papa Franja, koji je često ukazivao na težak položaj izbeglica, rekao je da je ostao bez teksta zbog nemogućnosti da pronadje reči utehe za ljude koji su se suočili sa tragedijom.

In the field of opera, Alexander Vedernikov has frequently conducted at Berlin's Komische Oper, and has worked throughout Italy at La Scala in Milan, La Fenice in Venice, Teatro Comunale in Bologna, Teatro Regio in Turin and Opera di Roma.
Такође у области опере, Александар Ведерников је често дириговао и у Берлинској комичној опери, а такође је дириговао по целој Италији, у Миланској Скали, Ла Фениче у Венецији, Театро комунале у Болоњи, Театро Ређо у Торину, и у Римској опери.

Trump, who has frequently criticized the cost to the United States of supporting the NATO alliance, took his concerns directly to the ambassadors of the U.N. Security Council, who joined him at the White House for a lunch.
Tramp, koji je učestalo kritikovao cenu koju Sjedinjene Države plaćaju kako bi podržavale UN, predstavio je svoju zabrinutost direktno amabasadorima u Savetu bezbednosti Ujedinjenih nacija, koji su mu se pridružili na ručku u Beloj kući.

According to campaign donation records, Zemeckis has frequently contributed to political candidates affiliated with the Democratic Party, as well as PACs that support the interests of aircraft owners and pilots, family planning interests, and a group that advocates for Hollywood women.[27].
Према евиденцији за донације кампањама, Земекис је често давао новац политичким кандидатима повезаним са Демократском странком, затим ПАК-овима који подржавају интересе власника авиона и пилота или потпомажу планирање породице, те групама које заговарају права жена у Холивуду.[ 30].

And in fact the Lord has frequently demonstrated before many witnesses how the grace of the Holy Spirit acts on people whom He has sanctified and illumined by His great inspiration.
Господ је често пред многим сведоцима пројављивао дејство благодати Духа Светога на људима које је освећивао и просвећивао својим великим похођењем.

Google's Play Store has frequently received criticism for its less-than-robust approach to filtering unsafe content, and if you're not careful, you could find yourself being tracked, hacked, or conned.
Google Play prodavnica je često kritikovana zbog nepažljivog filtriranja nebezbednog sadržaja i, ako niste pažljivi, možete se naći u situaciji da vas neke od aplikacija prate, hakuju ili prevare.

World Bank President Jim Wolfensohn has frequently made the case that social and economic issues are inextricably interwoven in development, that growth can happen under various conditions and that its effects on people at large are not inconsequential.
Predsednik Svetske banke Džim Volfenson često je isticao da su socijalna i ekonomska pitanja nerazdvojivo povezana u razvoju, da do tog rasta može doći pod raznim uslovima i da efekti po stanovništvo nisu bez posledica.