Sta znaci na Srpskom HAS GIVEN THEM - prevod na Српском

• im je dao
• im daje
• им је дао
• их је дао
• им је пружио

Примери коришћења Has given them на Енглеском и њихови преводи на Српски

Their king has given them eternal life.
Njihov kralj im je dao besmrtnost.

Or do they envy people(i.e. Prophet Muhammad ﷺ and his followers) for what Allah has given them of His bounty?
Zar zavide ljudima na onom šta im je dao Allah iz dobrote Svoje?

The government has given them the liberty.
Vlada im je dala odrešene ruke.

He does not believe that the vast majority of humanity can handle the freedom which Jesus has given them.
Он не верује да огромна већина човечанства рукује слободама које им је дао Исус.

I'm afraid that the slime has given them a patina.
Mulj im je dao zelenu boju.

My asset has given them solid intel in the past.
Moj doušnik im je dao dobre informacije u prošlosti.

Do they envy mankind for what God has given them of His bounty?
Zar zavide ljudima na onom šta im je dao Allah iz dobrote Svoje?

Why do you discourage the children of Israel from crossing over to the land which the Lord has given them?
Зашто обарате срце синовима Израиљевим да не пређу у земљу коју им је дао Господ?

Leila Al Fayeed has given them a strategy.
Leila Al Fayeed im je dala strategiju.

Why do you discourage the heart of the children of Israel from going over into the land which Yahweh has given them?
Zašto obarate srce sinovima Izrailjevim da ne predju u zemlju koju im je dao Gospod?

My Father, who has given them to me, is greater than all…".
Отац Мој који ми их је дао већи је од свију;

Now why will you discourage the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD has given them?
Зашто обарате срце синовима Израиљевијем да не пријеђу у земљу коју им је дао Господ?

This effect on human society has given them as man's best friend.
Ovaj uticaj na ljudsko društvo im je dao nadimak čovekov najbolji prijatelj.

My Father, who has given them to me, is greater than all, and no one can take them out of the Father's hand.
Отац мој који ми их је дао већи је од свију: и нико их не можe отeти из руке Оца мојега.

This influence on human society, as a result, has given them the sobriquet“man's best friend”.
Ovaj uticaj na ljudsko društvo im je dao nadimak čovekov najbolji prijatelj.

My Father(God), who has given them to Me, is greater than all' and no one is able to snatch them out of My Father's hand.
Отац мој, који ми их је дао, веħи је од свију; и нико их не може отети из руке Оца мојега.

He tells them to strive for unity and he encourages them that God has given them various gifts for the sake of the building up of the body.
Он им каже да се залаже за јединство и он их охрабрује да им је Бог дао различите дарове за добробит изградње тела.

Officers at the Central Command(Centcom), responsible for US combat operations in Iraq and Syria have also spoken of the greater flexibility Trump has given them.
Oficiri Centralne komande( Centcom), odgovorni za američke vojne operacije u Iraku i Siriji, takođe pozdravljaju veliku slobodu manevrisanja koju im daje Tramp.

This influence on human society has given them the phrase man's best friend.
Ovaj uticaj na ljudsko društvo im je dao nadimak čovekov najbolji prijatelj.

It's as if a near-death experience has given them the strength to do what they had always dreamed of, but never before thought possible.
To iskustvo blizu smrti koje im daje snagu da urade ono o čemu su uvek sanjale, ali nikada nisu mislile mogućim.

They also are generally proponents of free markets, and the exploding trend of cryptocurrencies has given them the illusion that“choice” is returning to economy through“monetary competition”.
Како се углавном ради о присталицама слободног тржишта, тренд криптовалута им је пружио илузију да се у економију, кроз„ монетарну конкуренцију“, враћа„ избор“.

You have a bunch of people who have already provided goods and services to the world and the world has given them trinkets-- whether it's gold coins or paper money. Let's just say it's gold, right? And I want to make this point because everyone always talks about gold as if it's something special, as if it really represents wealth, while paper money really does not represent wealth.
Imamo grupu ljudi koja je pružila izvesna dobra i usluge svetu a svet im je dao nešto bilo da je to zlatni ili papirni novac. Recimo da je zlato u pitanju, u redu? i želim da pojasnim u ovom trenutku pošto svi stalno govore o zlatu kao da je nešto posebno kao da zaista predstavlja bogatstvo- samo po sebi- dok papirni novac zapravo ne predstavlja pravo bogatstvo.

Their wide role in human society has given them the saying"man's best friend".
Ovaj uticaj na ljudsko društvo im je dao nadimak čovekov najbolji prijatelj.

The believer's hope is in God because He has given them a hope that lives on, and an inheritance that awaits them in heaven 1 Pet.
Nada vernika je u Boga, jer On im je dao nadu za život, te nasleđe koje ih očekuje u budućem životu 1.

Finally, people who are not happy with what nature has given them, can correct its mistakes. Fight with congenital danymi and cha….
На крају, људи који нису задовољни оним што природа их је дао, може исправити своје грешке. Борите се….

The Kaiser had given them full authority to make their own decisions in wartime.
Kajzer im je dao odrešene ruke da donose vlastite odluke u ratu.

When they were done, New York had given them a $600, 000 tip.
Kad su sve otvorili, Njujork im je dao napojnicu od $600, 000.

Evolution had given them a hack.
Evolucija im je dala nagoveštaj.

And he gave these wells the same names his father had given them.
On im je dao ista imena koja im je dao i njegov otac.

He gave them the same names that his father had given them.”.
On im je dao ista imena koja im je dao i njegov otac.