Sta znaci na Srpskom HAS MADE HIM - prevod na Српском

• начинио га је
• је направио га
• načinio ga je
• учинила га је
• га чини
• ga je nagnalo

Примери коришћења Has made him на Енглеском и њихови преводи на Српски

Society has made him dead somehow.
Društvo ga je napravilo nekako mrtvim.

In fact, if anything, the experience has made him more confident.
У ствари, ако ништа друго, искуство учинила га је више самопоуздања.

What has made him the man he is today?
Šta ga je napravilo čovekom kakav je danas?

Let all the house of Israel therefore know certainly that God has made him both Lord and Christ, this Jesus whom you crucified.".
Дакле, нека зна сав дом Израиљев даје и Господом и Христом учинио Њега, овога Исуса, кога ви распесте.

When the searched passes, what remains before him is an infinite and arid plain that he must cross if he wants to get away definitively from what has made him flee.
Kada potraga prođe, pred njim ostaje beskrajna, sušna ravnica koju mora da pređe ako želi da se udalji od onoga što ga je nagnalo u beg.

Or show what has made him so scared.
Нека објасни својим речима оно што га чини тако уплашеним.

No one has ever seen God, but God the One and Only, who is at the Father's side, has made him known.(John 1:18).
Нико никада није видео Бога, али Бог један и једини, који је у Очевом страни, је направио га познавао.( јохн 1: 18).

His experience in the market has made him uniquely familiar with the data recovery business.
Његово искуство на тржишту је направио га је јединствено упознати са пословним спашавања података.

He is an imposing figure- almost six feet of solid muscle capable of lightning ferocity within the ring- but he believes it's his bone-deep defiance that has made him a champion.
Он је импозантна фигура- готово шест метара чврстог мишића способног за муњевитост у прстену- али он верује да је то његов прстен кости који га чини шампионом.

He that believes not God, has made Him a liar, because He believes not the record which God gave of His Son.”.
Ко не верује Богу, начинио га је лажом, јер не верова сведочанству које сведочи Бог за Сина свога.

(Acts 2:36)"Therefore let all the house of Israel know for certain that God has made Him both Lord and Christ-- this Jesus whom you crucified.".
Чврсто, дакле, нека зна сав дом Израиљев даје и Господом и Христом учинио Њега, овога Исуса, кога ви распесте.

He that believes not God, has made Him a liar, because He believes not the record which God gave of His Son.”.
Ко не верује Богу, начинио га је лажом, јер није веровао у сведочанство којим је Бог сведочио за свога Сина.

He who believes in the Son of God has the testimony in himself. He who doesn't believe God has made him a liar, because he has not believed in the testimony that God has given concerning his Son.
Koji veruje Sina Božijeg ima svedočanstvo u sebi; koji ne veruje Bogu načinio Ga je lažom, jer ne verova svedočanstvu koje svedoči Bog za Sina svog.

His rare ability has made him a coveted player in this treacherous new world of corporate espionage, but it has also made him an international fugitive and cost him everything he has ever loved.
Ретка способност учинила га је похлепним играчем у новом, подмуклом свету корпоративне шпијунаже, али је од њега направила и међународног бегунца и коштаће га свега што је икада волео.

He that believes not God has made Him a liar because he believes not the record that God gave of His Son.”.
Ko ne veruje Bogu načinio ga je lažom, jer nije verovao u svedočanstvo kojim je Bog svedočio za svoga Sina.

He who does not believe God has made Him a liar, because he has not believed the testimony that God has given of His Son.
Koji ne veruje Bogu načinio Ga je lažom, jer ne verova svedočanstvu koje svedoči Bog za Sina svog.

He who does not believe God has made Him a liar, because he has not believed the testimony that God has given of His Son”(1 John 5:10b).
Ко не верује Богу, начинио га је лажом, јер није веровао у сведочанство којим је Бог сведочио за свога Сина“( Прва Јованова 5, 9-10).

The one who does not believe God has made Him a liar, because he does not believe in the Witness that God has borne concerning His Son”(I John 5:10).
Ко не верује Богу, начинио га је лажом, јер није веровао у сведочанство којим је Бог сведочио за свога Сина“( Прва Јованова 5, 9-10).

The elder's great love for God had made him insensitive to bodily afflictions.
Велика љубав старца према Богу га је учинила неосетљивим за телесне патње.

Perhaps blindness had made him a better person.
Импотентност га је учинила бољим човеком.

But there's one thing that I've made him promise.
Ali, uspela sam da ga nateram da mi obeća jednu stvar.

Have made him very rich.
Bog ga je učinio veoma bogatim.

I should have made him rest.
Trebalo je da ga nateram da se odmara.

I could have made him scream like that.
Mogao sam i ja da ga nateram tako da vrišti.

The well struck oil in August 1915 and by the next summer the 40 percent net production royalty he accrued from it had made him a millionaire.[14].
Бушењем су пронашли нафту 1915. и до следећег лета 40% нето зараде, која је потекла од тога, учинила га је милионером[ 15].

It struck oil in August 1915 and by the next summer the 40% commission he accrued from it had made him a millionaire.
Бушењем су пронашли нафту 1915. и до следећег лета 40% нето зараде, која је потекла од тога, учинила га је милионером[ 15].

Upon Egica's marriage to Cixilo, Erwig had made him swear an oath to protect Erwig's children.
Након што се Егика оженио Ервиговом кћерком, Ервиг га је натерао да се закуне да ће штитити Ервигову децу.

By the time the series, which also aired in the United States, ended in 1969, his partnership with its producers had made him a wealthy man.
Do vremena kada se emitovala ta serija koja se završila 1969, njegova partnerstvo s njenim producentima je odnjega napravilo bogataša.

But his lack of accountability in both his past and present may have made him more susceptible to two issues that Sutton says are often associated with unchecked power: Power poisoning and moral licensing.
Međutim, nedostatak sopstvene odgovornosti kako u prošlosti tako i danas možda ga je učinio osetljivijim na dva pitanja za koja Saton kaže da se često povezuju s nekontrolisanim osećajem moći: zatrovanošću sopstvenom moći i povremenim moralnim sagrešenjima i etičkim„ iskliznućima“( moral licensing).