Примери коришћења Has no idea how на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But she has no idea how to parent.
Али она нема појма како родитељ.I'm looking at the tape right now, and he has no idea how to light me.
Upravo sada gledam snimak, i on nema pojma kako da me osvetli.She has no idea how sick he is.
Ona nema pojma koliko je on bolestan.He misses them, but he has no idea how to tell them.
Недостаје им, али он нема појма како да му каже.He has no idea how to control it.
On nema pojma kako da ih kontroliše.And she probably has no idea how you feel.
A ona nema pojma kako se osecas.He has no idea how rare you are.
On nema pojma kako si ti retka devojka.There's the moderator who has no idea how to run the meeting.
Tu je predsedavajući, koji nema pojma kako da vodi sastanak.She has no idea how to stop this.
Ona nema pojma kako da zaustavi ovo.The sert team leader woke up in the truck six miles away, has no idea how he got there.
Vođa specijalaca se probudio u kamionu 6 milja dalje, i nema pojma kako je dospeo tamo.Grug has no idea how to protect us.
Grag nema ideju kako da nas zaštiti.This was hard for me to come to terms with because aside from the fact that the majority of our nation has no idea how fantastic sheets feel on bare skin, it can help you sleep better, lose weight and even improve your relationship.
Ovo mi je bilo teško da shvatim jer, i pored činjenice da većina ljudi naše nacije nema pojma koliko je fantastičan osećaj gole kože, oni takođe ne razumeju da nam nudizam može pomoći da bolje spavamo, lakše izgubimo kilažu i čak unapredimo svoju vezu sa partnerom.Guy has no idea how lucky I really am.
Momak nema pojma kako sam zaista srećan.Uncertainty is based on the fear of defeat and ignorance of one's own abilities, can occur among those who are cared for andnow the person has no idea how to act independently or in the opposite situation, when the child was deprived of all support and, acting independently, he ran into many failures.
Несигурност се заснива на страху од пораза и незнању властитих способности, може се десити међу онима којима је стало исада особа нема појма како да дјелује самостално или у супротној ситуацији, када је дијете лишено сваке подршке и, дјелујући независно, наишао је на многе пропусте.She has no idea how seriously ill you are.
Ona nema pojma kako ozbiljno bolestan si.The other great thing is,James still has no idea how to drive round this track- he never does power tests.
Sjajno je ito što Džejms još nema pojma kako se vozi ovom stazom. Nikad ne radi testove snage.Has no idea how to fully utilize CPU architecture.
Nema pojma kako da koristi mikroarhitekturu.My mom has no idea how weird he is.
Моја мама нема појма како чудно је он.The EU has no idea how to use the stick and carrot in Kosovo and Serbia, so it needs to adopt a concrete policy without which Pristina and Belgrade have difficulties moving forward.".
Evropska unija nema pojma kako da koristi štap i šargarepu na Kosovu i u Srbiji i zbog toga mora da usvoji konkretnu politiku bez koje Beograd i Priština teško mogu da idu napred.“.He still has no idea how to integrate.
On i dalje nema ideju kako se integrirati.Đorđević has no idea how the Orthodox and Christian world has long accepted Father Justin as a saint and theologian of universal significance(soon there is to be an international symposium about him in Southern Italy), and the Serbian Church has already been celebrating him as such for several decades, that is, even before his addition by assembly in the diptych of saints(which is erroneously called"canonization").
Ђорђевић нема појма како је православни и хришћански свет одавно прихватио Оца Јустина као светитеља и теолога васељенског значаја( ускоро ће бити међународни симпосион о њему у Јужној Италији), а Српска Црква га већ неколико деценија слави као таквога- дакле, и пре овог саборног уношења у диптихе светих( што се погрешно зове" канонизација").This long-haired boy has no idea how lucky he is to have sex with two women.
Ово дугодлаки дечак нема појма како је срећан да имају секс са две жене.Will has no idea how he ended up in his career.
Вил нема појма како је завршио у каријери.It only shows that the government still has no idea how to emerge from the crisis and only wants to stay in power," said Social Democrat Party president Zoran Milanovic.
To samo pokazuje da vlada i dalje nema ideju kako da izađe iz krize i samo želi da ostane na vlasti", rekao je predsednik Socijaldemokratske partije Zoran Milanović.The FBI has no idea how it happened… It just happened.
FBI nema pojma kako se to dogodilo, jednostavno se dogodilo.I have no idea how it works.
Ја немам појма како то ради.My children have no idea how fortunate they are, they know nothing else.
You have no idea how fun it would be.
Nemate predstavu koliko može biti zabavno.And you have no idea how it got there.
I vi nemate pojma kako su se tamo pojavili.You have no idea how to read lips, do you?
Nemate pojma kako čitati s usana, a vi?
