Примери коришћења Has no relation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It has no relation now!
This sounds very chivalrous but has no relation to reality.
It has no relation to international law.
Whatever you wrote has no relation to my post.
Ne, sve ostalo što ste napisali nema veze s mojim tekstom.It has no relation to morality, religion, sin, good or evil.
Build a structure which has no relation to reality.".
Крају изграђују структуру која нема никакве везе са стварношћу.“.If there be a God, he is infinitely incomprehensible,since having neither parts nor limits he has no relation to us.
Ако има Бога, он је бескрајно непојаман, пошто, немајући ниделова ни граница, он нема никакав однос с нама.Politics has no relation to morals.
Politika nema veze sa moralom.And eventually build a structure which has no relation to reality.
Крају изграђују структуру која нема никакве везе са стварношћу.“.The form has no relation to a dress.
Образац за хаљину нема никакве везе.The Soviets tried something completely different that has no relation to 100% inheritance tax.
Совјети су покушали нешто посве друго које нема везе са Стопостотним порезом на насљеђе.Surprisingly, she has no relation to Sheeran(and definitely is not his baby!).
Изненађујуће, она нема везе са Шераном( и дефинитивно није његова беба!).Thus, this meeting was the unification of schismatics and has no relation to the Ukrainian Orthodox Church.
Дакле, ово сабрање представља удруживање расколника и нема никакве везе са Украјинском Православном Црквом.Dependence has no relation to the forcewill, it is not a moral category, when you decide what is good or bad, and choose what to do.
Зависност нема везе са снагомнеће, то није морална категорија, када се одлучите шта је добро или лоше, и одлуче шта ће чинити.At the same time, the reproduced phrase or word has no relation to the subject of conversation.
Истовремено, репродукована фраза или реч нема везе са предметом разговора.Ex gratia, generally has no relation with the performance of an individual, whereas bonus has been usually associated with the performance of the individuals.
Ек гратиа, генерално нема никакве везе са радом појединца, док је бонус обично повезан са радом појединаца.Thus, this gathering represents the unification of schismatics and has no relation to the Ukrainian Orthodox Church.
Дакле, ово сабрање представља удруживање расколника и нема никакве везе са Украјинском Православном Црквом.Feeling of"lack of air" has no relation to the capacity of your lungs, just your heart and blood vessels are not able to carry enough oxygen to the muscles.
Осећај недостатка ваздуха"" нема везе са капацитетом плућа, само своје срце и крвни судови нису у стању да се носе довољно кисеоника у мишићима.The idea of US military strategy that will be a war that“pat” Russia andmake her suffer, has no relation to reality.
Идеја америчких ратних стратега да ће тај рат уништити Русију инатерати је да пати- нема никакве везе са реалношћу.The use of one has no relation to the use of another.
Име ове фазе нема никакве везе са употребом једних за друге.To replace him on such a responsible posthe appointed A Serdyukov, engaged in the furniture business and has no relation to military affairs.
Да бисте заменили га је у тако важне дужности је именован Анатолиј Сердјуков,био је ангажован у пословању и намештај нема никакве везе са војним пословима.We insist that Russia has no relation to what happened in the UK.
Peskov je ponovio da Rusija nema nikakve veze sa onim što se dogodilo u Velikoj Britanij.The one named as exogenous obesity it is the most common today, and it is the one that appears mainly due to an excess in the consumption of food orcertain eating habits, and has no relation to other types of diseases.
Онај по имену егзогена гојазност она је данас најчешћа, а она се јавља углавном због прекомјерне потрошње хране илиодређених навика у исхрани и нема везе са другим врстама болести.Strangely enough, this breed has no relation to the country that is present in its name(New Zealand).
Зачудо, ова пасмина нема никакве везе са земљом која је присутна у њеном имену( Нови Зеланд).A similar anomaly is the result of an incorrect operation of the occipital region of the cerebral cortex, which has no relation to the eyes or their elements, such as the retina.
Слична аномалија је резултат неправилног рада окружног подручја можданог кортекса, који нема везе са очима или њиховим елементима, као што је ретина.The size of your breasts or nipples has no relation to how much milk you produce and how well you can breastfeed.
Veličina grudi i bradavica nema veze sa vašom sposobnošću za dojenje i koliko mleka ćete proizvoditi.Tesla said:“Today's scientists have substituted mathematics for experiments, and they wander off through equation after equation, andeventually build a structure which has no relation to reality.”.
Тесла је једном приликом рекао:„ Данашњи научници су се изгубили у односу математике и експеримената, те лутају кроз једначину до других једначина ина крају изграђују структуру која нема никакве везе са стварношћу.“.It will be a legally and externally valid system, butit will be a system that has no relation with the Church of Christ, even if all the external appearances make it resemble the Church.
То би било легалан и споља вредан систем, алиби то било тело које нема везе са Христовом Црквом, чак и ако по спољашњем изгледу подсећа на њу.The new registration has no relation to the Latvian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate and it has no influence on the situation of our Church and its name," the Synod said.
Нова регистрација нема везе са Летонском православном црквом Московске патријаршије и In spite of the fact, that satellite DTH-operator"Tricolor TV"(oficialʹnoe name- NAO"NSK")claims, that has no relation to selling the UE(even access maps) everybody understands, it is not so.
Uprkos tome, да сателитску ДТХ-оператер" Триколор ТВ"( официальное название- НАО« НСК»)потраживања, да нема везе са продајом УЕ( чак и приступ мапе) сви разумеју, то није тако.
