Sta znaci na Srpskom HATHA YOGA - prevod na Српском

• хатха јоге
• хатха иога
• hata joga

Примери коришћења Hatha yoga на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hatha yoga is particularly good.
Хатха јога је посебно корисна.

Want to do hatha yoga online?
Желите ли направити хатха иога онлине?

Hatha Yoga focuses on the physical movement of the body.
Хатха јога је усмерена на развој физичког тела.

The most common yoga practiced in the Western countries is the Hatha yoga and its asanas.
Најчешћа јога која се практикује у западним земљама је Хатха иога и њене асане.

But Hatha Yoga is not at all necessary.
Ali, hata joga uopšte nije neophodna.

To cure male disease, you will also need to perform inverted asanas from Hatha Yoga daily.
Да бисте излечили мужеву болест, такођер ћете морати обављати инвертиране асане из хатха јоге сваки дан.

What is Hatha Yoga and why is it different?
Šta je Hatha joga i po čemu se razlikuje?

Helps to gain practical skills for relaxation and meditation, learn basic postures and teaches charge your body with energy. Hatha yoga.
Помаже да стекну практичне вештине за релаксацију и медитацију, уче основне положаје и учи напуните своје тело са енергијом. Хатха Јога.

Hatha Yoga is aimed at the development of the physical body.
Хатха јога је усмерена на развој физичког тела.

So we could say that controlling prana controls breathing and not vice versa, as often explained too hastily in hatha yoga courses for Westerners.
Можемо рећи да контрола пране контролише дисање, а не обрнуто, што се често објашњава пребрзо у хатха иога течајевима за западњаке.

Hatha yoga is the source of much of the"yoga" practiced in the world today.
Хатха јога је извор већине" јоге" која се данас у свету практикује.

The purpose of this study was to examine whether hatha yoga is effective for treating depression when used in addition to antidepressant medication.
Циљ ове студије био је испитати да ли је хатха јога ефикасна за лечење депресије када се користи као додатак антидепресивним лековима.

Hatha Yoga means balancing the sun and the moon within you.
Hatha joga teži ka tome da‘ donese ravnotežu između Sunca i Meseca' u ljudima koji je vežbaju.

Sofia Diaz is a yogini, a bharathanatyaram dancer and spiritual practitioner who teaches hatha yoga, sacred movement and south Indian art and culture.
Софија Дијаз је Иогини, бхаратханатиарам плесачица и духовни практичар који подучава хатха иога, свети кретање и Соутх Индиан уметност и културу.

These exercises, called Hatha Yoga, relax the body and bring peace of mind for a short period.
Te vežbe, koje se zovu hata joga, nakratko opuštaju telo i donose mir umu.

They stimulate the nervous system and, in hypertension, they can increase blood pressure and intracranial pressure," explains Julia Akshentseva, a teacher of hatha yoga network centers"Federation of Yoga.".
Они стимулишу нервни систем и, код хипертензије, могу да повећају крвни притисак и интракранијски притисак", објашњава Јулиа Аксхентсева, учитељ хатха иога мрежних центара" Федерација јоге".

Her best pain reliever is Hatha yoga, a series of postures aimed at opening body channels so energy will flow freely.
Најбоља пучица за болечење је Хатха јога, серија положаја усмјерених на отварање тела канала тако да се енергија слободно протиче.

Hatha yoga also highlights proper diet to internally purify the body as well as proper breathing regulation during yoga practice.
Хатха иога такође наглашава правилну исхрану како би унутрашње пречишћавала тело као и исправну регулацију дисања током праксе јоге.

Participants were randomly put into two groups- those who participated in a hatha yoga class and a control group who took part in a health education class.
Учесници су били насумично подељени у две групе: једна је именована за учествовање у класи Хатха јоге, а друга у школи за здравствено образовање.

Like most other types of yoga, hatha yoga also promotes physical and spiritual liberation through physical exercise for relaxation, body flexibility, strength, and personal concentration.
Као и већина других врста јоге, хатха јога такође промовише физичко и духовно ослобађање кроз физичку вежбу за опуштање, флексибилност тела, снагу, и личне концентрације.

The complex of Bikram Yoga consists of two breathing exercises and 26 Hatha Yoga asanas, which are performed at a very fast pace(from 10 to 60 seconds for each pose).
Комплекс Бикрам Иоге се састоји од две вежбе дисања и 26 најједноставнијих асана Хатха јоге, које се изводе веома брзо( од 10 до 60 секунди за сваку позу).

We did not see statistically significant differences between hatha yoga and a control group at 10 weeks, however, when we examined outcomes over a period of time, including the three and six months after yoga classes ended, we found yoga was superior to health education in alleviating depression symptoms.”.
Нисмо видели статистички значајне разлике између хатха јоге и контролне групе( здравствено васпитање) у 10 недеља, међутим, када смо испитали исходе током једног временског периода, укључујући три и шест месеци након завршетка часова јоге, утврдили смо да је јога супериорнија од здравственог образовања у ублажавању симптома депресије,".

As such, yoga as we now understand it is actually a hybridization of traditional Hatha yoga and relatively modern physical training regimens and spiritual beliefs from the West.
Као таква, јога, као што је сада схватамо, заправо представља хибридизацију традиционалне Хатха јоге и релативно модерне режиме физичке обуке и духовна уверења са Запада.

Iyengar is a noun in the Oxford Dictionaries,“a type of Hatha yoga focusing on the correct alignment of the body, making use of straps, wooden blocks, and other objects as aids in achieving the correct postures”.
Именица" Ијенгар" је дефинисана у Оксфорд Речнику као" једна врста Хатха Јоге која се фокусира на исправном усклађивању тела, користећи се тракама, дрвеним коцкама, и другим предметима, као помагала у постизању исправног положаја.

The study in question involved a particular type of yoga, called hatha yoga, which emphasizes physical exercise to master the body and mind and withdraw from external objects.
Студија у питању обухвата одређени тип јоге, која се зове хатха јога, која наглашава физичку вежбу да савлада тело и ум и да се повуче од спољних предмета.

The noun“Iyengar” is defined by Oxford Dictionaries as“a type of Hatha yoga focusing on the correct alignment of the body, making use of straps, wooden blocks, and other objects as aids in achieving the correct postures.”.
Именица" Ијенгар" је дефинисана у Оксфорд Речнику као" једна врста Хатха Јоге која се фокусира на исправном усклађивању тела, користећи се тракама, дрвеним коцкама, и другим предметима, као помагала у постизању исправног положаја.

The noun"Iyengar" has been added in Oxford dictionary which explains its meaning as"a type of Hatha yoga focusing on the correct alignment of the body, making use of straps, wooden blocks, and other objects as aids in achieving the correct postures.
Именица" Ијенгар" је дефинисана у Оксфорд Речнику као" једна врста Хатха Јоге која се фокусира на исправном усклађивању тела, користећи се тракама, дрвеним коцкама, и другим предметима, као помагала у постизању исправног положаја.

There are many types of yoga and many different understandings of what yoga is(a term that originally means"to fast","anvil","union"), but it is hatha yoga that has dominated, although also when westernized and commercialized He has lost much of his essence, getting closer to fitness than meditation and a soteriological motivation.
Постоји много врста јоге и много различитих схватања шта је јога( појам који изворно значи" постити"," наковња"," унија"), али хатха јога је доминирала, мада и када се западњача и комерцијализује Изгубио је већи део своје суштине, приближивши се фитнесу него медитацији и сотериолошкој мотивацији.